Collegamento Elettrico - Pentair Jung Pumpen JP01080/3 Originalbetriebsanleitung

ITALIANO
Accertarsi che nell' a rea di lavoro non siano presenti gas velenosi.
Osservare le normative sulla sicurezza del lavoro e tenere a
disposizione il kit di primo soccorso.
In alcuni casi la pompa e il mezzo potrebbero essere incande-
scenti, pericolo di ustioni.
Per il montaggio in aree a rischio di esplosione sono valide
specifiche normative.
DESCRIZIONE
Sensore di livello elettropneumatico (processo pressione dina-
mica e principio a gorgogliamento d' a ria) per il collegamento ad
un comando Pentair Jung Pumpen per impianti singoli o doppi.
Il rilevamento di livello nel pozzetto di accumulo avviene me-
diante due campane d' a ria disposte una sopra l' a ltra, che sono
collegate nel circuito con due pressostati a membrana me-
diante un tubo flessibile pneumatico. I livelli di commutazione
vengono stabiliti dall' a ltezza di montaggio delle due campane
d'aria.
Funzionamento a carico di base
La campana d' a ria superiore stabilisce il punto di attivazione
della pompa. In caso di ascesa dell'acqua di scarico nel pozzet-
to, la campana d' a ria si immerge e vi è una pressione dinami-
ca, la quale aziona il corrispondente pressostato a membrana,
mediante il tubo flessibile pneumatico, ad una pressione di 100
mmca: la pompa si attiva.
L' a ltezza di montaggio della campana d' a ria inferiore stabilisce
il punto di spegnimento della pompa. La campana d' a ria infe-
riore è collegata a due pressostati a membrana mediante un
tubo flessibile pneumatico. Durante il pompaggio il livello di
acqua di scarico nel pozzetto scende e così anche la pressione
pneumatica sul secondo pressostato a membrana, che disatti-
va la pompa con una pressione di 50 mmca.
Poiché questa campana d' a ria si trova costantemente sott' a c-
qua, deve essere "ventilata forzatamente" mediante la pompa
ventilatore integrata. Per prolungare il ciclo di vita la pompa
ventilatore viene attivata solo quando la campana inferiore non
è immersa per più di 100 mm circa. Il tempo di funzionamento
è inoltre limitato a 16 sec. circa (con successiva pausa di 200
sec. circa).
Allarme di acqua alta e carico di picco
Se l' a ttivazione della pompa di alimentazione non prova l' a b-
bassamento del livello di acqua di scarico entro un determinato
tempo, viene emesso l' a llarme e negli impianti doppi si attiva la
pompa di riserva. Il monitoraggio del tempo di funzionamento
può essere impostato in un range da 15 a 240 sec.
EMC
In caso di collegamento dei nostri comandi di serie, di instal-
lazione secondo le norme e uso conforme, il circuito soddisfa
i requisiti di protezione della direttiva EMC 2014/30/EU e sono
indicati per l'uso in aree domestiche e commerciali collegate
alla rete elettrica pubblica. In caso di collegamento ad una rete
industriale all'interno di un esercizio industriale con alimenta-
zione elettrica proveniente da un proprio trasformatore ad alta
tensione si deve calcolare una resistenza alle interferenze in-
sufficiente.
16
MONTAGGIO
AVVISO! Il circuito stesso non può essere installato in aree Ex
o in pozzi di raccolta!
Esso può essere montato solo in ambienti ben ventilati al di so-
pra del livello di ristagno, dove è possibile un controllo sempre
senza problemi.
Il circuito LM genera vibrazioni meccaniche e rumori. Sulle pa-
reti che trasmettono bene il suono, non montare direttamente
l' a lloggiamento, bensì isolarlo acusticamente (ad es. mediante
ammortizzatori in metallo).

COLLEGAMENTO ELETTRICO

AVVERTENZA!
Prima di ogni lavoro: Staccare la pompa e il comando dalla rete
svitando i prefusibili e accertarsi che non possano essere ri-
messi sotto tensione da altre persone.
AVVISO! I lavori al comando possono essere eseguiti solo da un
elettricista!
Collegamento di rete solo alla presa di corrente alternata a
230V con fusibile (10/16A) e installata in modo conforme.
Creare il collegamento elettrico con il comando della pompa
solo con la linea di comando adeguatamente isolata in base alla
tensione di comando.
Il collegamento circuito LM - comando della pompa (AD, AD...X,
HighLogo1, BD, BD...X, HighLogo2) viene realizzato secondo la
seguente tabella:
Funzione morsetto
7/ 8 carico di base on/off
9/10 carico di picco on/off
11/12 segnalazione di allarme
Montaggio delle campane d'aria
I livelli di attivazione vengono stabiliti dall'altezza di montaggio
delle campane d' a ria nel pozzetto di raccolta. La linea viene
fissata in modo diverso a seconda del pozzetto della pompa
(vedere allegato). Per il fissaggio delle altezze di montaggio si
devono fissare i raccordi a vite dei cavi sui tubi flessibili pneu-
matici.
Per evitare la formazione di sacche d' a cqua dovute all'acqua di
condensa, in tutto l' a ndamento le linee flessibili devono esse-
re installate in livello crescente verso il comando! L' a cqua nel
tubo flessibile causa lo spostamento del punto di commutazio-
ne e può congelarsi in caso di installazione del flessibile non a
prova di congelamento, provocando così il malfunzionamento
del sensore di livello!
Le singole linee di tubo flessibile devono avere una lunghezza
max. di 20 m.
AVVISO!I raccordi per tubi flessibili devono essere assoluta-
mente a tenuta d' a ria rispetto alla campana e al pressostato.
Per la tenuta utilizzare un sigillante a elasticità persistente.
Le linee presenti non devono essere prolungate per via del pe-
ricolo di assenze di tenuta, bensì devono essere reinstallate in
un singolo pezzo!
Per l'identificazione più semplice appendere la campana d' a -
ria con il tubo flessibile pneumatico blu verso l' a lto e collegare
Comando
21/23
24/25
27/28