Werbung
Wot4 EP/GP Instructions | Wot4 EP/GP Anleitung
Stage 10 / Schritt 10
Locate a threaded wire aileron pushrod and attach a nylon
clevis to the end. Connect it to the aileron horn and mark the
position the control rod passes over the servo's output arm. Bend
the pushrod up at 90° at this point.
Nehmen Sie das Querrudergestänge mit Gewinde und
befestigen am Ende einen Kunststoff Gabelkopf. Verbinden Sie
diesen mit dem Querruder Horn, und markieren die Position an
dem das Gestänge den Servoausgang kreuzt. Biegen Sie das
Gestänge an diesem Punkt um 90°.
Stage 11 / Schritt 11
Slide the aileron servo horn over the wire, re-fit to the servo
and snap a moulded keeper onto the pushrod to retain it as
shown.
Schieben Sie das Querruder Servohorn über den Draht,
befestigen Sie dies wieder am Servo, und drücken einen Gabelkopf
auf das Gestänge, um es zu sichern, wie gezeigt.
Stage 12 / Schritt 12
Trim off the excess pushrod wire using side cutters. Repeat the
procedure for the second aileron in exactly the same way.
Schneiden Sie das überschüssige Gestänge mit einem
Seitenschneider ab. Wiederholen Sie dieses Verfahren auch für
das zweite Querruder.
Stage 13 / Schritt 13
Adjust the pushrods to ensure that the ailerons are centred
with the aileron servos at their neutral position. Test to ensure that
both ailerons move freely across their entire throw. Note that we
have fitted short lengths of fuel tube over the clevis to ensure it
cannot open under flight loads.
Stellen Sie das Gestänge ein, um sicherzustellen, dass die
Querruder mit den Querruder Servos gemeinsam in neutraler
Position zentriert sind. Testen Sie die Querruder, dass diese
sich über den gesamten Weg frei bewegen können. Beachten
Sie, dass wir die kürzere Länge des Benzinschlauches über den
Gabelkopf montiert haben. Dies stellt sicher, dass dieser sich nicht
unter Fluglast öffnen kann.
Stage 14 / Schritt 14
Using a sharp knife, prepare the wings for joining by trimming
off any excess film that has overlapped the root ribs during
manufacture.
Verwenden Sie ein scharfes Messer. Um die Flügel für den
Zusammenbau vorzubereiten schneiden Sie die überschüssige
Folie von den Flügelrippen ab, die bei der Herstellung in der Fabrik
überlappend aufgeklebt wurde.
7
Werbung
