Werbung
Wot4 EP/GP Instructions | Wot4 EP/GP Anleitung
Stage 52 / Schritt 52
Connect your ESC to the motor and mount to the side of the
battery access bay using velcro. Take care to keep the ESC and
wires out of the way to allow room for the battery bay. This is a
good time check the motor direction and swap 2 wires if needed.
Verbinden Sie den Regler mit dem Motor und befestigen
diesen mit Klettband an der Seite des Akkufaches. Achten Sie
dabei darauf, dass die Kabel nicht im Weg sind, und der Akku
im Akkufach platz hat. Überprüfen Sie jetzt die Drehrichtung
des Motors. Sollte dieser nicht in die richtige Richtung drehen,
tauschen Sie zwei Kabel.
Stage 53 / Schritt 53
Assemble the battery box as shown using super glue.
Montieren Sie die Akkubox, wie gezeigt, und verwenden
dafür Sekundenkleber.
Stage 54 / Schritt 54
The battery is retained using a hook & loop strap. Make the
strap as shown in the diagram right. Use a strong glue such as
thick super glue or epoxy to secure these straps.
Der Akku wird mit einem Klettband gehalten. Befestigen Sie
das Band, wie rechts im Diagramm gezeigt. Verwenden Sie einen
starken Kleber, wie z.B. dicken Sekundenkleber, oder Epoxid, um
die Bänder zu sichern.
Stage 55 / Schritt 55
Glue the battery tray in position locating the slot on the
protruding tab, and seating correctly in the former opening.
Kleben Sie den Akkuträger an seine Position an den Schlitz,
an dem die Lasche vorsteht. Setzen Sie diesen richtig in Position.
Stage 56 / Schritt 56
Plug in your receiver and mount either in foam packing or
using foam tape. Secure the aerials and add an extension/Y-lead
for the ailerons.
Schließen Sie Ihren Empfänger an, und befestigen diesen
eingewickelt in Schaumstoff, oder Schaumstoffband. Sichern Sie
die Antennen und befestigen ein Y -Verlängerungskabel für die
Querruder.
= Glue
20mm Fold for tab (Glued)
20mm Klappe für Lasche (geklebt)
Loop = 90mm Long
Schlinge = 90mm lang
Klebstoff
Hook Strip = 170mm Long
Klettband = 170mm lang
19
Werbung
