Werbung
SF-2218_FRONT (toto)5.p65
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
RUS
1
Êðûøêà äëÿ âêëàäûâàíèÿ äîêóìåíòîâ
2
Ñòåêëî äëÿ âêëàäûâàíèÿ äîêóìåíòîâ
3
Âûõîäíîé ëîòîê
Çàõâàòû
4
5
Íàïðàâëÿþùèå óñòðîéñòâà ðó÷íîãî ââîäà
6
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
7
Ïåðåäíÿÿ êðûøêà
8
Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ
9
Ëîòîê äëÿ áóìàãè
10 Áëîê ïðîÿâèòåëÿ
11 Ëåíòà áëîêà ïðîÿâèòåëÿ
12 Áóíêåð òîíèðîâàëüíîãî ìàòåðèàëà
13 Áëîê ïëàâëåíèÿ
14 Ôèêñèðóþùèé ðû÷àã áëîêà ïðîÿâèòåëÿ
15 Ðàçáëîêèðóþùèé ðû÷àã
16 Ôîòîïðîâîäÿùèé áàðàáàí
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
CZ
4
chytky
5 Vod
10 Vyv
11 Popruh vyv
12 Zásobn
14
vyv
GB
1 Document cover
2 Document glass
3 Exit tray
4 Handles
5 Manual bypass guides
6 Operation panel
7 Front cover
8 Power switch
9 Paper tray
10 Developer unit
11 Developer unit strap
12 Toner hopper
13 Fusing unit
14 Developer unit lock lever
15 Release lever
16 Photoconuctive drum
Operation manual
5
H
1
Az eredeti példány lefedésére szolgáló csapófedél
2
Az eredeti példány felfektetésére szolgáló üveglap
3
Kirakótálca
4 Markolatok
5 Papírbeszrolás a kézi megkrerülőadagolóban
6
Kezelőmező
7 Homlokoldali fedél
8
Hálózati kapcsoló
9
Papírtálca
10 Előhívó egység
11 Az előhívó egység tartóhevedere
12 Festéktöltő tartály
13 Festékráolvasztó egység
14 Előhívó egység rögzítőkarja
15 Kioldókar
16 Fényérzékeny dob
Kezelési utasítás
PL
1
Pokrywa originału
2
Szyba
3
Szufladka na papier wychodzący
4 Uchwyty
5 Prowadnice dla podawania ręcznego
6
Panel sterowania
7
Przednia pokrywa
8
Wyłącznik
9
Szufladka papieru
10 Moduł wywoływaczki
11 Taśma modułu wywoływaczki
12 Zasobnik z tonerem
13 Moduł utrwalania
14 Dźwignia blokady modułu wywoływaczki
15 Dźwignia blokady
16 Światłoczuły bęben
Instrukcja obsługi
D
1 Originalabdeckung
2 Originalauflage
3 Ausgabefach
4 Griffe
5 Führung für manuellen Einzug
6 Bedienfeld
7 Frontabdeckung
8 Netzschalter
9 Papierfach
10 Entwicklereinheit
11 Lasche der Entwicklereinheit
12 Tonerfach
13 Fixiereinheit
14 Hebel zur Entriegelung der Entwicklereinheit
15 Entriegelungshebel
16 Photoleitertrommel
Bedienungsanleitung
27/08/99, 16:21
II
Werbung
Kapitel
