Viessmann VITODENS 100-W Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VITODENS 100-W:
- Montageanleitung und serviceanleitung (96 Seiten) ,
- Montageanleitung (84 Seiten) ,
- Planungsanleitung (80 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Viessmann VITODENS 100-W
Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITODENS 100-W
- Seite 1 VIESMANN Bedienungsanleitung für den Anlagenbetreiber Gas-Wandgerät mit Schwarz/Weiss-Display VITODENS 100-W/111-W/111-F/141-F Bitte aufbewahren! 6135855 CH 12/2020...
-
Seite 2: Erläuterung Der Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit Bitte befolgen Sie diese Sicher- heitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschliessen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Gefahr Hinweis Dieses Zeichen warnt vor Perso- Angaben mit dem Wort Hinweis enthal- nenschäden. ten Zusatzinformationen. Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sach- und Umweltschäden. -
Seite 3: Für Ihre Sicherheit
Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit (Fortsetzung) Arbeiten am Gerät Zusatzkomponenten, Ersatz- und Ver- schleissteile Einstellungen und Arbeiten am Gerät ■ nur nach den Vorgaben in dieser Achtung Bedienungsanleitung vornehmen. Komponenten, die nicht mit der Hei- Weitere Arbeiten am Gerät dürfen nur zungsanlage geprüft wurden, kön- von autorisierten Fachkräften durchge- nen Schäden an der Heizungsan-... -
Seite 4: Verhalten Bei Wasseraustritt Aus Dem Gerät
Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit (Fortsetzung) Verhalten bei Abgasgeruch Bedingungen an den Aufstellraum Gefahr Gefahr Abgase können zu lebensbedro- Verschlossene Zuluftöffnungen füh- henden Vergiftungen führen. ren zum Mangel an Verbrennungs- Heizungsanlage ausschalten. luft. Dadurch kommt es zu unvoll- ■ Aufstellort belüften. ständiger Verbrennung und Bildung ■... - Seite 5 Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit (Fortsetzung) Abluftgeräte Gefahr Gleichzeitiger Betrieb des Heizkes- Bei Betrieb von Geräten mit Abluftöff- sels mit Geräten mit Abluftführung nungen ins Freie (Dunstabzugshauben, ins Freie kann durch Rückstrom Abluftgeräte, Klimageräte) kann durch von Abgasen lebensbedrohende die Absaugung ein Unterdruck entste- Vergiftungen zur Folge haben.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Haftung ........................ 2. Zuerst informieren Symbole ....................Fachbegriffe ................... Bestimmungsgemässe Verwendung ............. Produktinformation ................. 10 Witterungsgeführter Betrieb ..............10 ■ Konstantbetrieb mit Zeitprogramm ............. 10 ■ Raumtemperaturgeführter Betrieb ............10 ■ Einzelraumregelung mit/ohne Modulation .......... 11 ■ Bedienung .................. - Seite 7 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Funkverbindung zur Fernbedienung einschalten ........26 8. Abfragen Betriebsdaten abfragen ..............27 Lizenzen abfragen für das integrierte Kommunikationsmodul ....27 Open-Source-Lizenzen aufrufen ............27 ■ Third Party Software ................28 ■ Informationen zum WLAN abfragen ..........28 Informationen zum Low-Power-Funk abfragen .
-
Seite 8: Haftung
Folgeschäden, die aus der Benutzung der Preisliste enthalten sind. in der Anlage integrierten WLAN-Schnittstelle oder den Für die Nutzung von Viessmann Apps gelten die jewei- entsprechenden Internet-Services entstehen. Es ligen Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedin- besteht keine Haftung für Schäden aus unsachgemäs- gungen. -
Seite 9: Zuerst Informieren
Zuerst informieren Symbole Symbol Bedeutung Verweis auf anderes Dokument mit weiter- führenden Informationen Arbeitsschritt in Abbildungen: Die Nummerierung entspricht der Reihen- folge des Arbeitsablaufs. Warnung vor Sach- und Umweltschäden Spannungsführender Bereich Besonders beachten. Bauteil muss hörbar einrasten. ■ oder Akustisches Signal ■... -
Seite 10: Produktinformation
Zuerst informieren Bestimmungsgemässe Verwendung (Fortsetzung) Fehlgebrauch des Geräts bzw. unsachgemässe Bedie- nung (z. B. durch Öffnen des Geräts durch den Anla- genbetreiber) ist untersagt und führt zum Haftungsaus- schluss. Fehlgebrauch liegt auch vor, wenn Kompo- nenten des Heizungssystems in ihrer bestimmungsge- mässen Funktion verändert werden (z. -
Seite 11: Einzelraumregelung Mit/Ohne Modulation
Bedienungsanleitung ViCare Thermostat gewünschten Raumtemperatur. Falls eine Temperar- oder turdifferenz besteht, wird auf die gewünschte Raum- https://vicare.viessmann.de/ temperatur geregelt. Bedienung Die Regelung ist in den Wärmeerzeuger integriert und In der Regelung ist ein Kommunikationsmodul integ- regelt alle Funktionen Ihrer Anlage. -
Seite 12: Stromausfall
Zuerst informieren Ihre Anlage ist voreingestellt (Fortsetzung) Frostschutz Datum und Uhrzeit ■ Der Frostschutz Ihres Wärmeerzeugers und ggf. ■ Datum und Uhrzeit wurden von Ihrem Fachbetrieb Warmwasser-Speichers ist gewährleistet. eingestellt. Die Frostschutzfunktion ist nur mit angeschlossenem Aussentemperatursensor möglich. Bei Aussentem- Sie können die Einstellungen jederzeit individuell nach peraturen unter 5 °C wird die Frostschutzfunktion Ihren Wünschen ändern: Siehe Seite 24. -
Seite 13: Über Die Bedienung
Über die Bedienung Grundlagen der Bedienung Touchdisplay Alle Einstellungen an Ihrer Anlage können Sie zentral Die Regelung ist mit einem Touchdisplay ausgestat- an der Regelung vornehmen. tet. Tippen Sie für Einstellungen und Abfragen auf die vorgesehenen Schaltflächen. Fernbedienung für witterungsgeführten Betrieb Falls in Ihren Räumen Fernbedienungen installiert Bedienungsanleitung Fernbedienung sind, können Sie die Einstellungen auch an den Fern-... -
Seite 14: Schaltflächen Und Symbole
Über die Bedienung Anzeigen im Display (Fortsetzung) Warmwassertemperatur Aufrufen der Grundanzeigen: Anlagendruck „On“/„oFF“ 1. Tippen Sie so oft auf , bis der Homescreen Aktuelle Störungsmeldung (falls eine Störung vor- angezeigt wird. liegt) 2. Tippen Sie so oft auf , um zwischen den Grund- anzeigen zu wechseln. -
Seite 15: Über Die Bedienung
Über die Bedienung Übersicht über das Hauptmenü Im Hauptmenü können Sie alle Einstellungen aus dem ■ „ . “ Displayhelligkeit Funktionsumfang des Geräts vornehmen und abfra- ■ „ . “ Displaystandbymodus gen. „ . “ Internetzugriff und Informationen ■ ■ „... -
Seite 16: Funktion
Über die Bedienung Betriebsprogramme für Raumbeheizung und… (Fortsetzung) Betriebsprogramm Funktion Anlage Gesamte Anlage ist eingeschaltet. Die Räume werden nach den Vorgaben für die Raumtemperatur ■ oder Vorlauftemperatur und dem Zeitprogramm beheizt: Siehe Kapitel „Raumbeheizung“. Hinweis Ein Zeitprogramm für die Raumbeheizung kann im raumtempe- raturgeführten Betrieb nur am Raumtemperaturregler eingestellt werden: Siehe Bedienungsanleitung Raumtemperaturregler. -
Seite 17: Zeitprogramme
Zeitprogramme (Fortsetzung) Hinweis Bedienungsanleitung Raumtemperaturregler Im raumtemperaturgeführten Betrieb stellen Sie die oder Open-Therm-Regler Zeitprogramme über die Raumtemperaturregler oder Open-Therm-Regler ein. In den Zeitprogrammen geben Sie an, wie sich Ihre Heizungsanlage zu welchem Zeitpunkt verhalten soll. Dafür teilen Sie den Tag in Abschnitte ein, sogenannte Zeitphasen. -
Seite 18: Zeitprogramm Raumbeheizung Einstellen
Zeitprogramme Vorgehensweise zur Einstellung eines… (Fortsetzung) Abb. 2 Zeitprogramm Raumbeheizung einstellen . Das Zeitprogramm zur Raumbeheizung stellen Sie mit für gewünschten Zeitraum . ein. Montag Werkseitig ist die Zeitphase für die Raumbeheizung Dienstag von 06:00 bis 22:00 Uhr eingestellt. Mittwoch Donnerstag Tippen Sie folgende Schaltflächen: Freitag... -
Seite 19: Zeitprogramm Warmwasserbereitung Einstellen
Zeitprogramme Vorgehensweise zur Einstellung eines… (Fortsetzung) um die Startzeit auszuwählen. mit „OK“ bestätigen, um das Temperatur- niveau „Komfort“ einzustellen. 11. „OK“ zur Bestätigung mehrfach tippen, um das Menü zu verlas- um die Endzeit auszuwählen. sen. 13. „OK“ zur Bestätigung Hinweis Ausserhalb des Zeitprogramms mit Temperaturniveau mit „OK“... -
Seite 20: Raumbeheizung
Raumbeheizung Werkseitige Einstellung für die Temperaturniveaus Witterungsgeführter Betrieb Raumtemperaturgeführter Betrieb mit Open- ■ Normale Raumtemperatur: 20 °C Therm-Regler Reduzierte Raumtemperatur: 3 °C In dieser Betriebsweise können Sie keine Einstellun- ■ Komfort-Raumtemperatur: 20 °C gen über die Regelung an den Temperaturen vorneh- ■... -
Seite 21: Heizkennlinie Einstellen
Raumbeheizung Heizkennlinie einstellen . Die Heizkennlinie kann nur bei witterungsgeführtem Tippen Sie auf folgende Schaltflächen: Betrieb eingestellt werden. Mit der Einstellung der Heizkennlinie beeinflussen Sie 4 s gedrückt halten, um in das Haupt- die vom Wärmeerzeuger zur Verfügung gestellte Vor- menü... -
Seite 22: Ferienprogramm Einschalten/Auschalten
Raumbeheizung Energie sparen bei langer Abwesenheit (Fortsetzung) Das Ferienprogramm hat folgende Auswirkungen: ■ Das Ferienprogramm startet um 00:00 Uhr des ers- ■ Raumbeheizung: ten Ferientags und endet um 23:59 Uhr des letzten Für Heizkreise im Betriebsprogramm Heizen: Ferientags. – Die Räume werden auf die eingestellte reduzierte Solange die Funktion „Ferienprogramm“... -
Seite 23: Warmwasserbereitung
Warmwasserbereitung Warmwasserbereitung einschalten Sie möchten warmes Wasser zur Verfügung haben. 4 s gedrückt halten, bis erscheint. Tippen Sie auf folgende Schaltflächen: 3. „OK“ zur Bestätigung. mehrfach tippen, um zwischen den Grund- um das Menü zu verlassen. anzeigen zu wechseln, bis sichtbar ist. -
Seite 24: Weitere Einstellungen
Weitere Einstellungen Helligkeit für Display einstellen . Stellen Sie die richtige Helligkeit für Ihr Display ein. 3. „OK“ zur Bestätigung Tippen Sie folgende Schaltflächen: Wert einstellen 4 s gedrückt halten, um in das Haupt- 5. „OK“ zur Bestätigung menü zu gelangen. mehrfach tippen, um das Menü... -
Seite 25: Uhrzeit Einstellen
Weitere Einstellungen Datum einstellen . (Fortsetzung) Jahr wählen mehrfach tippen, um das Menü zu ver- lassen. 9. „OK“ zur Bestätigung Uhrzeit einstellen . Die Uhrzeit wurde vom Fachbetrieb voreingestellt. Stunde wählen Ändern Sie die Uhrzeit, falls erforderlich. 5. „OK“ zur Bestätigung Tippen Sie folgende Schaltflächen: Minute wählen 4 s gedrückt halten, um in das Haupt-... -
Seite 26: Wlan-Verbindung Einschalten
Weitere Einstellungen Internetzugriff ein- und ausschalten (Fortsetzung) WLAN-Verbindung einschalten . . wählen 3. „OK“ zur Bestätigung WLAN mit einschalten oder mit ausschalten. 5. „OK“ zur Bestätigung Abb. 5 mehrfach tippen, um das Menü zu verlas- sen. Tippen Sie folgende Schaltflächen: 4 s gedrückt halten, um in das Haupt- menü... -
Seite 27: Abfragen
Im Homescreen OK für ca. 4 s gedrückt halten. mationen wie z. B. Open-Source-Lizenzen aufrufen zu können: Open-Source-Lizenzen aufrufen 1. Rufen Sie die WLAN-Einstellungen Ihres Smart- 2. Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Ihren PC mit phones oder Ihres PCs auf. dem WLAN „Viessmann-<xxxx>“. Es folgt eine Passwortabfrage. -
Seite 28: Third Party Software
NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. The single licenses may contain more details on a limitation of warranty or liability. 5 Contact Information Viessmann Climate Solution SE D-35107 Allendorf Germany Fax +49 64 52 70-27 80 Phone +49 64 52 70-0 open-source-software-support@viessmann.com... -
Seite 29: Informationen Zum Low-Power-Funk Abfragen
Abfragen Informationen zum WLAN abfragen . (Fortsetzung) . wählen mehrfach tippen, um das Menü zu verlas- sen. 3. „OK“ zur Bestätigung wählen 5. „OK“ zur Bestätigung Einer der folgenden Status wird Ihnen angezeigt: WLAN aus Signalstärke sehr schwach Signalstärke schwach Signalstärke gut Signalstärke sehr gut Verbindung wird aufgebaut... -
Seite 30: Brennerstörung
Abfragen Störungsmeldungen abfragen (Fortsetzung) 3. „OK“ zur Bestätigung mehrfach tippen, um das Menü zu verlas- sen. Störungsmeldung wählen Falls blinkt und im Display erscheint, ist der 5. „OK“ zur Bestätigung Brenner verriegelt. Zum Entriegeln des Brenners sehen Sie ins nächste Kapitel „Brenner entriegeln.“ um weitere Details über den Störungs- code abzurufen. -
Seite 31: Kaminfeger-Prüfbetrieb
Kaminfeger-Prüfbetrieb Kaminfeger-Prüfbetrieb einschalten Den Kaminfeger-Prüfbetrieb für die Abgasmessung Sobald die Funktion Kaminfeger-Prüfbetrieb aktiv ist, darf nur Ihr Kaminfeger bei der jährlichen Prüfung ein- sehen Sie die Vorlauftemperatur des Wärmeerzeugers schalten. im Display. Lassen Sie die Abgasmessung möglichst während der Heizperiode durchführen. Hinweis Falls „- - -“... -
Seite 32: Aus- Und Einschalten
Aus- und Einschalten Anlage ausschalten Mit Frostschutzüberwachung Falls Sie Ihren Wärmeerzeuger für einige Tage nicht Hinweis nutzen möchten, können Sie das Gerät ausschalten. Frostschutz für die gesamte Heizungsanlage siehe Stellen Sie die Betriebsart auf OFF. Bedienungsanleitung für den Raumtemperaturregler. Für den Wärmeerzeuger und den Warmwasser-Spei- cher ist die Frostschutzüberwachung aktiv. -
Seite 33: Was Ist Zu Tun
Was ist zu tun? Räume zu kalt Ursache Behebung Die Heizungsanlage ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Netzschalter ein. ■ Schalten Sie den Hauptschalter, falls vorhanden (aus- ■ serhalb des Heizraums) ein. Schalten Sie die Sicherung in der Stromkreisvertei- ■ lung (Haussicherung) ein. Regelung oder Raumtemperaturregler ist falsch einge- Betrieb mit Raumtemperaturregler: ■... -
Seite 34: Räume Zu Warm
Was ist zu tun? Räume zu warm Ursache Behebung Regelung oder Raumtemperaturregler ist falsch einge- Prüfen und korrigieren Sie die Raumtemperatur oder stellt. Vorlauftemperatur. Bedienungsanleitung Raumtemperaturregler Symbol „ “ wird im Display angezeigt. Teilen Sie Ihrem Heizungsfachbetrieb den Störungs- code mit. Über ViCare App ist die Funktion „Ferien zu Hause“... -
Seite 35: Und Störungscode Blinken
Was ist zu tun? „ “ und Störungscode blinken Ursache Behebung Der Brenner schaltet sich nicht ein. Brennerstörung entriegeln: Siehe Seite 30. Falls die Störung erneut auftritt, benachrichtigen Sie Ih- ren Heizungsfachbetrieb. Gefahr Nicht behobene Störungen können lebensbedro- hende Folgen haben. Entriegeln Sie die Brennerstörung nicht mehr- mals in kurzen Abständen. -
Seite 36: Instandhaltung
Instandhaltung Reinigung Die Geräte können Sie mit einem handelsüblichen Haushaltsreiniger (kein Scheuermittel) reinigen. Die Oberfläche der Bedieneinheit können Sie mit einem Mikrofasertuch reinigen. Inspektion und Wartung Die Inspektion und Wartung einer Heizungsanlage sind Die regelmässige Wartung gewährleistet einen stö- durch die Energieeinsparverordnung und die Normen rungsfreien, energiesparenden, umweltschonenden DIN 4755, DVGW-TRGI 2018, DIN 1988-8 und EN 806 und sicheren Heizbetrieb. -
Seite 37: Beschädigte Anschlussleitungen
Instandhaltung Beschädigte Anschlussleitungen Falls die Anschlussleitungen des Geräts oder des extern verbauten Zubehörs beschädigt sind, müssen diese durch besondere Anschlussleitungen ersetzt werden. Bei Austausch ausschliesslich Viessmann Lei- tungen verwenden. Benachrichtigen Sie dazu Ihren Fachbetrieb. -
Seite 38: Anhang
Anhang Begriffserklärungen Betriebsprogramm Mit dem Betriebsprogramm legen Sie z. B. Folgendes fest: ■ Wie Sie Ihre Räume beheizen. ■ Ob Sie Trinkwasser erwärmen. Heizkennlinie Neigung Heizkennlinie Heizkennlinien stellen den Zusammenhang zwischen Aussentemperatur, Raumtemperatur-Sollwert und Vor- lauftemperatur dar. Je niedriger die Aussentemperatur, desto höher die Vorlauftemperatur. -
Seite 39: Heizkreis
Anhang Begriffserklärungen (Fortsetzung) Sie ändern die normale Raumtemperatur (Raum- temperatur-Sollwert): Die Heizkennlinien werden entlang der Achse „Raumtemperatur-Sollwert“ verschoben. Hinweis Aussentemperatur in °C Eine zu hohe oder zu niedrige Einstellung von Neigung oder Niveau verursacht keine Schäden an Ihrer Hei- Abb. 10 zungsanlage. -
Seite 40: Temperatur-Sollwert
In den Zeitprogrammen geben Sie an, wie sich Ihre Heizungsanlage zu welchem Zeitpunkt verhalten soll. Entsorgungshinweise Entsorgung der Verpackung Die Entsorgung der Verpackung Ihres Viessmann Pro- DE: Die Verpackungsabfälle werden gemäss den dukts übernimmt Ihr Fachbetrieb. gesetzlichen Festlegungen über zertifizierte Ent- sorgungsfachbetriebe der Verwertung zugeführt. -
Seite 41: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abfragen Haftung.................8 – Fehlermeldungen............ 29 Hauptmenü..............15 – Informationen............27 Heisses Wasser............34 – Low-Power-Funk-Informationen......29 Heizkennlinie – WLAN-Informationen..........28 – Erläuterung..............38 Abschaltbetrieb............38 Heizkennlinie einstellen..........21 Anlage Heizkreis..............39 – einschalten.............. 32 Heizkreispumpe............39 Ausschalten Helligkeit einstellen............ 24 – Raumbeheizung............22 Homescreen...............13 –... - Seite 42 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Reinigung..............36 Reinigungshinweise........... 36 Wärmeerzeuger einschalten........32 Warme Räume............34 Warmwasserbereitung Schaltflächen..............14 – Energiesparen............12 Sicherheitsventil............39 – Komfort..............12 Solltemperatur............40 – Werkseinstellung............. 11 Sommerbetrieb............38 Wartung..............36 Sommerzeitumstellung..........12 Wartungsvertrag............36 Standby..............13 Wasserbereitung ausschalten........23 Standbymodus für Display......... 24 Wasserbereitung einschalten........23 Statusanzeige............
-
Seite 44: Ihr Ansprechpartner
Ihr Ansprechpartner Für Rückfragen oder Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an Ihrer Anlage wenden Sie sich bitte an Ihren Fachbetrieb. Fachbetriebe in Ihrer Nähe finden Sie z. B. unter www.viessmann.de im Internet. Viessmann Climate Solutions SE Industriestrasse 124 8957 Spreitenbach Telefon: 056 418 67 11...