Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITODENS 100-W
Seite 1
VIESMANN Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Vitodens 100-W Typ WB1C, 7,4 bis 35,0 kW Gas-Brennwertkessel als Wandgerät Erdgas- und Flüssiggasausführung Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite VITODENS 100-W Bitte aufbewahren! 5780 407 3/2011...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schä- den für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise ■ die berufsgenossenschaftlichen Bestimmungen. Gefahr ■ die einschlägigen Sicherheitsbestim- Dieses Zeichen warnt vor Perso- mungen der DIN, EN, DVGW, TRGI, nenschäden.
Seite 3
■ Bei Brennstoff Gas den Gasabsperr- schränken. hahn schließen und gegen unbeab- Bei Austausch ausschließlich sichtigtes Öffnen sichern. Viessmann Originalteile oder von ■ Anlage spannungsfrei schalten (z.B. Viessmann freigegebene Ersatz- an der separaten Sicherung oder teile verwenden. einem Hauptschalter) und auf Span- nungsfreiheit kontrollieren.
Montagevorbereitung Produktinformation Vitodens 100-W, WB1C Voreingestellt für den Betrieb mit Erdgas. Montagevorbereitung Vorbereitungen zur Montage des Heizkessels Abmessungen und Anschlüsse 58 58 A Heizungsvorlauf C Gasanschluss B Gas-Brennwertheizgerät: D Gas-Brennwertheizgerät: Speichervorlauf Speicherrücklauf Gas-Brennwertkombigerät: Gas-Brennwertkombigerät: Warmwasser Kaltwasser...
Seite 7
Montagevorbereitung Montagevorbereitung (Fortsetzung) E Heizungsrücklauf F Kondenswasserablauf/Ablauf Sicherheitsventil: Kunststoff- schlauch 7 22 mm...
Seite 8
Montagevorbereitung Montagevorbereitung (Fortsetzung) Wandhalterung anbauen Ø10 A Montageschablone Vitodens...
Seite 9
Montagevorbereitung Montagevorbereitung (Fortsetzung) 1. Beiliegende Montageschablone an der Wand ausrichten. 2. Dübellöcher anzeichnen. 3. Dübellöcher 7 10 mm bohren und beiliegende Dübel einsetzen. 4. Wandhalterung mit beiliegenden Schrauben befestigen. Montagehilfe oder Montagerahmen anbauen Montageanleitung Montagehilfe oder Montagerahmen Anschlüsse vorbereiten Achtung Um Geräteschäden zu vermei- den, alle Rohrleitungen last- und...
Montageablauf Heizkessel anbauen und Anschlüsse montieren Vorderblech abbauen und Heizkessel aufhängen 1. Schrauben an der Unterseite des 3. Heizkessel an der Wandhalterung Heizkessels lösen, nicht vollständig einhängen. herausdrehen. 2. Vorderblech abnehmen.
Montageablauf Heizkessel anbauen und Anschlüsse montieren (Fortsetzung) Wasserseitige Anschlüsse montieren Montage der heizwasserseitigen und trinkwasserseitigen Armaturen siehe separate Montageanleitung. ¨ A Heizungsvorlauf D Gas-Brennwertheizgerät: Speicherrücklauf B Gas-Brennwertheizgerät: Gas-Brennwertkombigerät: Speichervorlauf Gas-Brennwertkombigerät: Kaltwasser Warmwasser E Heizungsrücklauf C Gasanschluss Gasanschluss 1. Gasabsperrhahn an Anschluss A anschließen.
Seite 12
Montageablauf Heizkessel anbauen und Anschlüsse montieren (Fortsetzung) 2. Dichtheitsprüfung durchführen. Hinweis Zur Dichtheitsprüfung nur geeignete und zugelassene Lecksuchmittel (EN 14291) und Geräte verwenden. Leck- suchmittel mit ungeeigneten Inhalts- stoffen (z.B. Nitrite, Sulfide) können zu Materialschäden führen. Lecksuchmittel-Rückstände nach der Prüfung entfernen. Achtung Überhöhter Prüfdruck führt zu Schäden an Heizkessel und...
Seite 13
Montageablauf Heizkessel anbauen und Anschlüsse montieren (Fortsetzung) Anschluss Sicherheitsventil und Kondenswasserablauf Kondenswasserleitung A mit stetigem Gefälle und Rohrbelüftung an das Abwassernetz anschließen. Die örtlichen Abwasservorschriften beachten. Hinweis Vor Inbetriebnahme Siphon mit Wasser füllen. Siphon mit Wasser füllen Min. 0,3 l Wasser in den Abgasan- schluss füllen.
Montageablauf Regelungsgehäuse öffnen (Fortsetzung) Achtung Vor den Arbeiten geerdete Durch elektrostatische Entladung Objekte, z.B. Heizungs- oder können elektronische Baugrup- Wasserrohre berühren, um die pen beschädigt werden. statische Aufladung abzuleiten. Elektrische Anschlüsse Hinweis zum Anschluss von Zubehörteilen Für den Anschluss die den Zubehörteilen beiliegenden separaten Montage- anleitungen beachten.
Montageablauf Elektrische Anschlüsse (Fortsetzung) % Nur bei Gas-Brennwertheizgerät: Außentemperatursensor (Zubehör) B Open Therm-Gerät Speichertemperatursensor (Ste- cker am Leitungsbaum außerhalb Bei Anschluss Brücke D entfernen. der Regelung) C Anschlussleitung (Zubehör) D Brücke Hinweis E Netzanschluss (230 V, 50 Hz). Gas-Brennwertheizgerät ohne Siehe Seite 17.
Montageablauf Elektrische Anschlüsse (Fortsetzung) Netzanschluss Vorschriften und Richtlinien Die Netzanschlussleitung mit max. 16 A absichern. Gefahr Unsachgemäß ausgeführte Gefahr Elektroinstallationen können zu Falsche Adernzuordnung kann Verletzungen durch elektrischen zu schweren Verletzungen und Strom und zu Geräteschäden Schäden am Gerät führen. führen.
Montageablauf Elektrische Anschlüsse (Fortsetzung) Anschlussleitungen verlegen und Regelungsgehäuse schließen Achtung Anschlussleitungen werden beschädigt, wenn sie an heißen Bauteilen anlie- gen. Beim bauseitigen Verlegen und Befestigen der Anschlussleitungen darauf achten, dass die max. zulässigen Temperaturen der Leitungen nicht über- schritten werden.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitergehende Hinweise zu den Arbeitsschritten siehe jeweils angegebene Seite Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte für die Inspektion Arbeitsschritte für die Wartung Seite • • • 1. Heizungsanlage füllen............ 20 • • •...
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Heizungsanlage füllen Achtung Ungeeignetes Füllwasser fördert Ablagerungen und Korrosionsbildung und kann zu Schäden am Heizkessel führen. ■ Heizungsanlage vor dem Füllen gründlich spülen. ■ Ausschließlich Wasser mit Trinkwasserqualität einfüllen. ■ Füllwasser mit einer Wasserhärte über 16,8 °dH (3,0 mmol/l) muss enthärtet werden.
Seite 21
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 4. Absperrventile A und (falls vorhan- den) B öffnen. 5. Befüllschlauch an Hahn C anschlie- ßen und Hahn C öffnen. 6. Heizungsanlage füllen. (Mindest- Anlagendruck > 0,8 bar). 7. Hahn C schließen. close open...
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Heizkessel entlüften durch Spülen 1. Ablaufschlauch an Absperrventil A mit einem Abwasseranschluss ver- binden. 2. Absperrventil B schließen. 3. Hähne A und C öffnen und mit Netzdruck so lange spülen, bis keine Luftgeräusche mehr hörbar sind.
Seite 23
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 2. Beide Drehknöpfe „tw“ und „tr“ gleichzeitig in Mittelstellung drehen. Im Display erscheint „SERV“. 3. Erforderlichen Korrekturfaktor für die angeschlossene Abgasanlage aus folgender Tabelle ablesen. 4. Drehknopf „tw“ innerhalb von 2 s in den linken oberen Bereich drehen.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Max. Abgasleitungslängen in der Preis- liste beachten. Falls die max. Abgaslei- tungslängen der Preisliste überschritten werden, ist ein rechnerischer Funktions- nachweis erforderlich. Max. Heizleistung reduzieren Die Max. Heizleistung kann entsprechend den Erfordernissen der Anlage reduziert werden.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 3. Mit Drehknopf „tr“ die gewünschte max. Heizleistung einstellen. Im Display blinken Balken für die ein- gestellte Wärmeleistung. °C ■ Stellung 1 (1 Balken) = untere Wär- meleistung. ■ Stellung 6 (5 Balken) = obere Wär- meleistung.
Seite 26
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 01. Abgasanalysegerät an der Öffnung Abgas A am Kesselanschluss- Stück anschließen. 02. Heizkessel in Betrieb nehmen und Dichtheit prüfen. Gefahr Gasaustritt führt zu Explo- sionsgefahr. Gasführende Teile auf Gas- dichtheit prüfen. 03.
Seite 27
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 06. Untere Wärmeleistung einstellen: Drehknopf „tr“ in den linken Regelbereich drehen, bis im Display 1 Balken für untere Wärmeleistung erscheint. 07. CO -Gehalt für untere Wärmeleis- tung messen. Der CO -Gehalt muss ca. 0,3 bis 0,9 % unter dem Wert für obere Wärmeleistung liegen.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Brenner ausbauen F 4x 1. Netzspannung ausschalten. 5. Verschraubung des Gasanschluss- rohres E lösen. 2. Gaszufuhr sperren. 6. Vier Schrauben F lösen und Bren- 3. Elektrische Leitungen von Gebläse- ner abnehmen. motor A, Gasarmatur B und Elekt- roden C abziehen.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Brennerdichtung und Flammkörper prüfen Brennerdichtung A auf Beschädigungen prüfen, falls erforderlich, austauschen. Falls Flammkörper beschädigt, austauschen. 1. Elektrode B ausbauen. 4. Neuen Flammkörper D mit neuer Dichtung E einsetzen und befesti- 2.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 5. Wärmedämmring C anbauen. 6. Elektrode B anbauen. Drehmoment der Befestigungs- Drehmoment der Befestigungs- schrauben: 3,5 Nm. schrauben: 4,5 Nm. Elektrode prüfen und einstellen 1. Elektrode auf Abnutzung und Ver- schmutzung prüfen. 2.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 1. Ablagerungen von den Heizflä- chen A der Brennkammer absau- gen. 2. Falls erforderlich Heizflächen A mit leicht sauren, chloridefreien Reini- gungsmitteln auf Basis von Phos- phorsäure (z. B. Antox 75 E) einsprü- hen und min.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 7. Ungehinderten Abfluss des Kon- denswassers und Dichtheit der Anschlüsse prüfen. Brenner einbauen A 4x 3. Venturiverlängerung C am Gebläse 1. Brenner anbauen und vier Schrau- ben A mit Drehmoment 8,5 Nm über aufstecken.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 5. Gaszufuhr wieder herstellen und 6. Dichtheit der gasseitigen Anschlüsse Netzspannung einschalten. prüfen. Gefahr Gasaustritt führt zu Explo- sionsgefahr. Gasdichtheit der Verschrau- bung prüfen. Achtung Die Verwendung von Leck- suchspray kann zu Funktions- störungen führen.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Gasführende Teile bei Betriebsdruck auf Dichtheit prüfen Gefahr Achtung Gasaustritt führt zu Explosions- Die Verwendung von Lecksuch- gefahr. spray kann zu Funktionsstörun- Gasführende Teile auf Gasdicht- gen führen. heit prüfen. Lecksuchspray darf nicht mit elektrischen Kontakten in Berüh- rung kommen oder die Membran- öffnung am Gasventil verschlie-...
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Vorderblech anbauen 1. Vorderblech einhängen. 2. Schrauben an der Unterseite festdre- hen. Einweisung des Anlagenbetreibers Der Ersteller der Anlage hat dem Betreiber der Anlage die Bedienungsanleitung zu übergeben und ihn in die Bedienung einzuweisen.
Störungsbehebung Funktionsablauf und mögliche Störungen Displayanzeige Maßnahme nein Wärmeanforde- Sollwert erhöhen, rung durch Rege- für Wärmeab- lung nahme sorgen nein Gebläse läuft an nach ca. 1min Stö- Gebläse,Verbin- rung F9 dungsleitungen des Gebläses, Spannungsversor- gung am Gebläse und Gebläsean- steuerung prüfen nein Zündung Störung F4...
Störungsbehebung Funktionsablauf und mögliche Störungen (Fortsetzung) Brenner in Betrieb nein schaltet unterhalb Dichtheit der des eingestellten Abgasanlage prü- Kesselwassertem- fen (Abgasrezirku- peratur-Sollwertes lation), Gasfließ- aus und startet druck prüfen unmittelbar neu Störungsanzeige im Display Störungen werden durch einen blinken- den Störcode mit Störsymbol „U“ im Dis- play angezeigt.
Seite 38
Störungsbehebung Störungsanzeige im Display (Fortsetzung) Störungs- Verhalten der Störungsursache Maßnahme code im Anlage Display Keine Warmwasser- Kurzschluss Aus- Sensor prüfen (siehe bereitung lauftemperatursen- Seite 48). Brenner blockiert Kurzschluss Anschlüsse und Leitung Durchfluss-Sensor prüfen, ggf. Sensor aus- tauschen. Keine Warmwasser- Unterbrechung Sensor prüfen (siehe bereitung Speichertempera-...
Seite 39
Störungsbehebung Störungsanzeige im Display (Fortsetzung) Störungs- Verhalten der Störungsursache Maßnahme code im Anlage Display Brenner auf Störung Max. Abgastempe- Füllstand der Heizungs- ratur überschritten anlage prüfen. Umwälz- pumpe prüfen. Anlage entlüften. „Reset“ betätigen (siehe Seite 41). Brenner auf Störung Temperaturbe- Füllstand der Heizungs- grenzer hat ausge- anlage prüfen.
Seite 40
Störungsbehebung Störungsanzeige im Display (Fortsetzung) Störungs- Verhalten der Störungsursache Maßnahme code im Anlage Display Brenner auf Störung Gebläsedrehzahl Gebläse prüfen, Verbin- beim Brennerstart dungsleitungen zum zu niedrig Gebläse prüfen, Span- nungsversorgung am Gebläse prüfen, Geblä- seansteuerung prüfen. „Reset“ betätigen (siehe Seite 41).
Seite 41
Störungsbehebung Störungsanzeige im Display (Fortsetzung) Reset betätigen Drehknopf „rt“ weniger als 2 s auf Stellung „U RESET“ drehen und dann wieder zurück in den Regelbereich.
Störungsbehebung Instandsetzung Vorderblech abbauen 1. Schrauben an der Unterseite des 2. Vorderblech abnehmen. Heizkessels lösen, nicht herausdre- hen. Außentemperatursensor 1. Regelungsgehäuse öffnen. Siehe Seite 14.
Seite 43
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) 2. Leitungen des Außentemperatursen- sors abklemmen. 4 3 2 1 3. Widerstand des Sensors messen und mit Kennlinie vergleichen. 4. Bei starker Abweichung Sensor aus- tauschen. 10 20 30 Temperatur in °C...
Seite 44
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Kesseltemperatursensor 1. Leitungen am Kesseltemperatursen- sor A abziehen und Widerstand messen.
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) 2. Widerstand des Sensors messen und mit Kennlinie vergleichen. 3. Bei starker Abweichung Heizkessel heizwasserseitig entleeren und Sen- sor austauschen. Gefahr Kesseltemperatursensor sitzt direkt im Heizwasser (Verbrü- hungsgefahr). 10 30 50 70 90 110 Vor Sensorwechsel Heizkes- Temperatur in °C sel entleeren.
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) 2. Widerstand des Sensors mit Kennli- nie vergleichen. 3. Bei starker Abweichung Sensor aus- tauschen. 10 30 50 70 90 110 Temperatur in °C Temperaturbegrenzer prüfen Wenn sich nach einer Störabschaltung das Brennersteuergerät nicht entriegeln lässt, obwohl die Kesselwassertemperatur unterhalb von ca. 95 °C liegt, Temperaturbe- grenzer prüfen.
Seite 47
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) 1. Leitungen des Temperaturbegren- zers A abziehen. 2. Durchgang des Temperaturbegren- zers mit einem Vielfachmessgerät prüfen. 3. Defekten Temperaturbegrenzer aus- bauen. 4. Neuen Temperaturbegrenzer ein- bauen. 5. Zum Entriegeln „Reset“ an der Rege- lung betätigen (siehe Seite 41).
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Auslauftemperatursensor prüfen (Gas-Brennwertkombigerät) 1. Leitungen am Auslauftemperatur- sensor A abziehen. 2. Widerstand des Sensors messen und mit Kennlinie vergleichen. 3. Bei starker Abweichung Sensor aus- tauschen. Hinweis Bei Austausch des Auslauftempera- tursensors kann Wasser austreten. Kaltwasserzufuhr absperren. Warm- wasserleitung und Plattenwärmetau- scher (trinkwasserseitig) entleeren.
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Abgastemperatursensor prüfen 1. Leitungen am Abgastemperatursen- sor A abziehen. 2. Widerstand des Sensors messen und mit Kennlinie vergleichen.
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Herstell-Nr. Durchflussmenge Farbe (Typenschild) l/min 7441748 7441749 braun Plattenwärmetauscher prüfen oder austauschen (Gas-Brenn- wertkombigerät) E Heizwasservorlauf G Kaltwasser F Heizwasserrücklauf H Warmwasser 1. Heizkessel heizwasserseitig und 2. Regelung herunterklappen. trinkwasserseitig absperren und ent- 3. Antrieb 3-Wege-Ventil A etwas leeren.
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) 4. 3-Wege-Ventil B mit Antrieb A 7. Heizwasserseitige Anschlüsse auf 1/8 Umdrehung gegen den Uhrzei- Verschmutzung prüfen, ggf. Platten- gersinn drehen und herausnehmen. wärmetauscher reinigen oder aus- tauschen. 5. Zwei Schrauben C am Plattenwär- 8. Einbau mit neuen Dichtungen in metauscher lösen und Plattenwär- umgekehrter Reihenfolge.
Seite 53
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) 2. Regelungsgehäuse öffnen (siehe 3. Sicherung F4 prüfen. Seite 14).
Gasart umstellen Umstellung von Flüssiggas auf Erdgas Gasblende ausbauen 1. Elektrische Leitung von Gaskombi- 6. Aufkleber Gasart an der Oberseite regler A abziehen. des Heizkessels (neben dem Typen- schild) entfernen oder unkenntlich 2. Überwurfmutter B abschrauben. machen. 3. Zwei Schrauben C lösen und Gas- 7.
Gasart umstellen Umstellung von Flüssiggas auf Erdgas (Fortsetzung) Gasart an der Regelung umstellen 1. Netzschalter einschalten. 2. Beide Drehknöpfe „tw“ und „tr“ gleichzeitig in Mittelstellung drehen. Im Display erscheint „SERV“. 3. Drehknopf „tr“ innerhalb von 2 s auf Linksanschlag drehen. Im Display blinkt „A“und der einge- stellte Wert.
Regelung Funktionen und Betriebsbedingungen bei witterungsgeführtem Betrieb Bei witterungsgeführtem Betrieb wird die Kesselwassertemperatur in Abhängig- keit von der Außentemperatur geregelt. Heizkennlinie der witterungsgeführten Regelung -5 -10 -15 -20 Außentemperatur in °C Einstellung Drehknopf „tr“ Bei Außentemperatur < 5°C wird die Frostschutzfunktion aktiv.
Einzelteillisten Bestellung von Einzelteilen Folgende Angaben sind erforderlich: Handelsübliche Teile sind im örtlichen ■ Herstell-Nr. (siehe Typenschild A) Fachhandel erhältlich. ■ Baugruppe (aus dieser Einzelteilliste) ■ Positionsnummer des Einzelteils innerhalb der Baugruppe (aus dieser Einzelteilliste)
Einzelteillisten Übersicht der Baugruppen A Typenschild D Baugruppe Regelung VBC LCV B Baugruppe Blechteile E Baugruppe Wärmezelle C Baugruppe Hydraulik Vitodens F Baugruppe Sonstige...
Bescheinigungen Konformitätserklärung Konformitätserklärung für Vitodens 100-W Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Vitodens 100-W mit den folgenden Normen über- einstimmt: EN 297 EN 55 014-2 EN 483 EN 60 335-1...
Gültigkeitshinweis Die Serviceanleitung ist gültig für Geräte mit folgenden Herstell-Nr. (siehe Typenschild): 7441736 7441737 7441739 7441745 7441748 7441749 Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf Telefon: 06452 70-0 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.de...