Viessmann VITODENS 100-W Bedienungsanleitung Für Den Anlagenbetreiber
Gas fired wall mounted condensing boiler
with control unit for constant temperature operation
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VITODENS 100-W:
- Montageanleitung und serviceanleitung (96 Seiten) ,
- Montageanleitung (84 Seiten) ,
- Planungsanleitung (80 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Viessmann VITODENS 100-W
Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITODENS 100-W
- Seite 1 VIESMANN Bedienungsanleitung für den Anlagenbetreiber Gas fired wall mounted condensing boiler with control unit for constant temperature operation VITODENS 100-W Bitte aufbewahren! 5581 550 2/2007...
-
Seite 2: Für Ihre Sicherheit
Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheits- Verhalten bei Gasgeruch hinweise Gefahr Gefahr Austretendes Gas kann zu Dieses Zeichen warnt vor Per- Explosionen führen, die sonenschäden. - Seite 3 Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit (Fortsetzung) Verhalten bei Brand Zusatzkomponenten, Ersatz- und Verschleißteile Gefahr Bei Feuer besteht Verbren- Achtung nungs- und Explosionsgefahr. Komponenten, die nicht mit der Heizungsanlage abschalten. Heizungsanlage geprüft wur- Absperrventile in den Brenn- den, können Schäden an der stoffleitungen schließen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Zuerst informieren Erstinbetriebnahme ..................Ihre Anlage ist voreingestellt ............... Certification Details ..................General Description ..................Wo Sie bedienen Übersicht der Bedien- und Anzeigeelemente ..........Bedien- und Anzeigeelemente ..............Anzeigen im Display ................Raumtemperatur ändern ................Ein- und Ausschalten Heizungsanlage einschalten ............... -
Seite 5: Zuerst Informieren
I2H (G20 with a gover- ned gas supply at 20 mbar (8 in.wg) inlet pressure). General Description The Vitodens 100-W is a fully automa- The unit provides central heating at tic, wall mounted, fan assisted balan- outputs between 8.0 kW to 13.0/24.0 ced flue gas coondensing boiler for kW/30.0 kW. -
Seite 6: Wo Sie Bedienen
Wo Sie bedienen Übersicht der Bedien- und Anzeigeelemente Bedien- und Anzeigeelemente A tr Drehknopf Heizwassertem- B Anzeige Störung/Reset-Taste peratur C Display Anzeigen im Display A Display value or fault code E Boiler primary water temperature B Circulation pump in operation in °C (combined with display C Burner in operation value) -
Seite 7: Raumtemperatur Ändern
Wo Sie bedienen Raumtemperatur ändern In addition to the boiler control unit, a separate room temperature controller must be installed in one of the living rooms to comply with part L of the building regulations if the heating system is to be regulated in accordance with the required room temperature. -
Seite 8: Ein- Und Ausschalten Heizungsanlage Einschalten
Ein- und Ausschalten Heizungsanlage einschalten The initial start-up and matching of the control unit to local conditions and struc- tural characteristics of the building, must be carried out by your heating contrac- tor. Before you switch ON a heating system which has been switched OFF for lon- ger periods, it would be advisable to contact your local heating contractor. -
Seite 9: Einstellungen
Einstellungen Heizen If the room temperature controller Vitotrol 100, or similar programmable room thermostat is connected, then the room temperature is controlled from there. Observe the separate operating instructions. Should the room temperature controller not produce sufficient heat (e.g. when it's very cold), the heating temperature can be changed at the rotary selector tr . -
Seite 10: Anzeigen Heizwassertemperatur
Anzeigen Heizwassertemperatur Checking the heating temperature During operation, heating water tem- perature is constantly displayed. -
Seite 11: Ausschalten
Ausschalten Vitodens ausschalten mit Frostschutzüberwachung Switch OFF the equipment if you don't want to use the boiler for a few days. Turn rotary selector tr to 9 . Boiler frost protection is active. Heizungsanlage außer Betrieb nehmen Shut down your heating system completely, if it will not be needed for longer periods of time (several months). -
Seite 12: Was Ist Zu Tun
Was ist zu tun? Verhalten der Anlage What to do if ... Cause Solution ... the heating system System switch switched Switch on doesn't come on System controls inclu- Switch on System con- ding room thermostats trols to create demand not calling for heat. -
Seite 13: Störungsanzeige Im Display
Was ist zu tun? Verhalten der Anlage (Fortsetzung) What to do if ... Cause Solution ... the rooms are cold, Hot water priority Switch off hot water de- even though the burner is mand or wait until de- working mand is satisfied Fault on Vitotrol 100 or Contact your heating en- similar programmable... -
Seite 14: Instandhaltung Reinigung
Instandhaltung Reinigung The appliance casing can be cleaned using a damp cloth and a mild deter- gent. Do not use abrasive cleaners. Inspektion und Wartung To ensure continued efficient opera- tion of the appliance, it is recommen- ded that it is checked and serviced at regular intervals. -
Seite 15: Tipps Zum Energiesparen
Tipps zum Energiesparen Tipps zum Energiesparen Neben der Nutzung der Vorteile einer modernen Heizungsanlage können Sie durch Ihr Verhalten zusätzlich Energie sparen. Folgende Maßnahmen helfen Ihnen dabei: Richtiges Lüften. Fenster A kurzzeitig ganz öffnen und dabei die Thermostatventile B schließen Nicht überheizen, eine Raumtemperatur von 20 °C anstreben, jedes Grad Raumtempe-... -
Seite 16: Stichwortverzeichnis
........Ihr Ansprechpartner Für Rückfragen oder Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten an Ihrer Hei- zungsanlage wenden Sie sich bitte an Ihren Heizungsfachbetrieb. Heizungs- fachbetriebe in Ihrer Nähe finden Sie z.B. unter www.viessmann.de im Internet. Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf...