Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITODENS 100-W
Seite 1
VIESMANN Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Vitodens 100-W Typ WB1B, 7,9 bis 26,0 kW Gas-Brennwertkessel als Wandgerät Erdgas- und Flüssiggasausführung Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite VITODENS 100-W Bitte aufbewahren! 5366 349 1/2012...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schä- den für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise ■ die berufsgenossenschaftlichen Bestimmungen. Gefahr ■ die einschlägigen Sicherheitsbestim- Dieses Zeichen warnt vor Perso- mungen der DIN, EN, DVGW, TRGI, nenschäden.
Seite 3
■ Bei Brennstoff Gas den Gasabsperr- schränken. hahn schließen und gegen unbeab- Bei Austausch ausschließlich sichtigtes Öffnen sichern. Viessmann Originalteile oder von ■ Anlage spannungsfrei schalten (z.B. Viessmann freigegebene Ersatz- an der separaten Sicherung oder teile verwenden. einem Hauptschalter) und auf Span- nungsfreiheit kontrollieren.
Vorgerichtet für den Betrieb mit Erdgas. Für die Umstellung auf Flüssiggas P ist ein Gas-Umrüstsatz erforderlich. Der Vitodens 100-W darf grundsätzlich nur in die Länder geliefert werden, die auf dem Typenschild angegeben sind. Für die Lieferung in davon abweichende Länder muss ein zugelassener Fachbetrieb in Eigeninitiative eine Einzelzulassung nach dem jeweiligen Landesrecht erwirken.
Montagevorbereitung Montagevorbereitung Vorbereitungen zur Montage des Heizkessels Abmessungen und Anschlüsse A Heizungsvorlauf 7 22 mm D Gasanschluss R ½ B Heizungsrücklauf 7 22 mm C Kondenswasserablauf: Kunststoff- schlauch 7 22 mm Nenn-Wärmeleistungsbe- 7,9 - 13 7,9 - 16 7,9 - 19 7,9 - 26 reich...
Seite 7
Montagevorbereitung Montagevorbereitung (Fortsetzung) Wandhalterung anbauen Ø 1 A Montageschablone Vitodens B Öffnung für Abgas-/Zuluftleitung...
Seite 8
Montagevorbereitung Montagevorbereitung (Fortsetzung) 1. Beiliegende Montageschablone an der Wand ausrichten. 2. Dübellöcher 7 10 mm bohren und beiliegende Dübel einsetzen. 3. Wandhalterung mit beiliegenden Schrauben befestigen. Anschlüsse vorbereiten Achtung Um Geräteschäden zu vermei- den, alle Rohrleitungen last- und momentfrei anschließen. 1.
Montageablauf Heizkessel anbauen und Anschlüsse montieren Vorderblech abbauen und Heizkessel aufhängen 1. Schrauben an der Unterseite des 3. Heizkessel an der Wandhalterung Heizkessels lösen, nicht vollständig einhängen. herausdrehen. Hinweis 2. Vorderblech abnehmen. Heizkessel in allen drei Achsen senk- recht bzw. waagerecht ausrichten.
Montageablauf Heizkessel anbauen und Anschlüsse montieren (Fortsetzung) Wasserseitige Anschlüsse montieren Hinweis In den Heizwasserrücklauf bauseits ein Absperrventil und einen Füll- und Ent- leerungshahn einbauen. A Heizwasservorlauf B Heizwasserrücklauf Gasanschluss 1. Gasabsperrhahn an Anschluss A anschließen.
Seite 11
Montageablauf Heizkessel anbauen und Anschlüsse montieren (Fortsetzung) 2. Dichtheitsprüfung durchführen. Hinweis Zur Dichtheitsprüfung nur geeignete und zugelassene Lecksuchmittel (EN 14291) und Geräte verwenden. Leck- suchmittel mit ungeeigneten Inhalts- stoffen (z.B. Nitrite, Sulfide) können zu Materialschäden führen. Lecksuchmittel-Rückstände nach der Prüfung entfernen. Achtung Überhöhter Prüfdruck führt zu Schäden an Heizkessel und...
Seite 12
Montageablauf Heizkessel anbauen und Anschlüsse montieren (Fortsetzung) Kondenswasseranschluss 1. Kondenswasserleitung A so weit aus dem Gerät herausziehen, dass innerhalb des Gerätes keine unnöti- gen Bögen entstehen. Dabei auf feste Steckverbindung am Siphon achten. 2. Kondenswasserleitung A mit steti- gem Gefälle und Rohrbelüftung an das Abwassernetz anschließen.
Montageablauf Heizkessel anbauen und Anschlüsse montieren (Fortsetzung) Siphon des Kondenswasseranschlusses mit Wasser füllen Achtung Aus der Abflussleitung des Kon- denswasseranschlusses kann bei Erstinbetriebnahme Abgas austreten. Deshalb vor Inbetriebnahme unbedingt Siphon mit Wasser fül- len. Min. 0,3 l Wasser in den Abgasan- schluss füllen.
Montageablauf Regelungsgehäuse öffnen Achtung Vor den Arbeiten geerdete Durch elektrostatische Entladung Objekte, z.B. Heizungs- oder können elektronische Baugrup- Wasserrohre berühren, um die pen beschädigt werden. statische Aufladung abzuleiten. Elektrische Anschlüsse Hinweis zum Anschluss von Zubehörteilen Für den Anschluss die den Zube- hörteilen beiliegenden separaten Montageanleitungen beachten.
Seite 15
Montageablauf Elektrische Anschlüsse (Fortsetzung) PUMP L N 1 L N 4 3 2 1 A Nur bei witterungsgeführtem F Netzanschluss (230 V, 50 Hz). Betrieb: Außentemperatursensor (Zubehör) Gefahr B Anschlussleitung (Zubehör) Falsche Adernzuordnung C Anschlussbox Speicheranforde- kann zu schweren Verlet- rung (Zubehör, siehe separate Mon- zungen und Schäden am tageanleitung)
Montageablauf Elektrische Anschlüsse (Fortsetzung) Außentemperatursensor (Zubehör) 1. Außentemperatursensor montieren. 2. Die bei dem Außentemperatursensor mitgelieferte Anschlussleitung an Montageort: Steckplatz „X21“ einstecken. ■ Nord- oder Nordwestwand, 2 bis 2,5 m über dem Boden, bei mehr- 3. Außentemperatursensor an den geschossigen Gebäuden in der Klemmen 3 und 4 anschließen (siehe oberen Hälfte des 2.
Montageablauf Elektrische Anschlüsse (Fortsetzung) Anschlussleitungen verlegen und Regelungsgehäuse schließen Achtung Beim bauseitigen Verlegen und Anschlussleitungen werden Befestigen der Anschlussleitun- beschädigt, wenn sie an heißen gen darauf achten, dass die max. Bauteilen anliegen. zulässigen Temperaturen der Leitungen nicht überschritten werden.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitergehende Hinweise zu den Arbeitsschritten siehe jeweils angegebene Seite Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte für die Inspektion Arbeitsschritte für die Wartung Seite • • • 1. Heizungsanlage füllen............ 19 • 2. Heizkessel entlüften............20 •...
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Heizungsanlage füllen Achtung Heizungsanlage füllen und entlüften. Ungeeignetes Füllwasser fördert Ablagerungen und Korrosionsbil- dung und kann zu Schäden am Heizkessel führen. ■ Heizungsanlage vor dem Fül- len gründlich spülen. ■ Ausschließlich Wasser mit Trinkwasserqualität einfüllen.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Heizkessel entlüften 1. Absperrventil im Heizwasserrücklauf schließen. 2. Kapselblech abbauen. 3. Ablaufschlauch am Entlüftungshahn A mit einem Abwasseranschluss verbinden. 4. Entlüftungshahn A und bauseitigen Befüllhahn im Heizwasserrücklauf B öffnen. Mit Netzdruck so lange entlüften (spülen), bis keine Luftgeräusche mehr hörbar sind.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Umstellen auf Betrieb mit Flüssiggas Im Auslieferungszustand ist der Heiz- Separate Montageanleitung. kessel auf Betrieb mit Erdgas eingestellt. Zum Betrieb mit Flüssiggas muss die Gasdüse gewechselt werden und die Umstellung von Flüssiggas auf Erdgas Gasart an der Regelung umgestellt wer- siehe Seite 41.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Brenner ausbauen 1. Netzspannung ausschalten. 6. Verschraubung des Gasanschluss- rohres D lösen. 2. Gaszufuhr sperren. 7. Vier Schrauben E lösen und Bren- 3. Elektrische Leitungen von Gebläse- ner abnehmen. motor A und Gasarmatur B abzie- hen.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Brennerdichtung und Flammkörper prüfen Brennerdichtung A und Flammkörper D auf Beschädigungen prüfen, falls erfor- derlich, austauschen. 1. Elektrode B ausbauen. 4. Neuen Flammkörper D mit neuer Dichtung E einsetzen und befesti- 2.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 6. Elektrode B anbauen. Achtung Schrauben so fest anziehen, dass die Bauteile nicht beschädigt werden und die Funktion gewährleistet ist. Elektrode prüfen und einstellen 1. Elektrode auf Abnutzung und Ver- schmutzung prüfen. 2.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Heizflächen reinigen Achtung Kratzer an Teilen, die mit Abgas in Berührung kommen, können zu Korrosion führen. Heizflächen nicht ausbürs- ten! Ablagerungen von den Heizflä- chen A der Brennkammer absau- gen. 2. Falls erforderlich Heizflächen A mit leicht sauren, chloridefreien Reini- gungsmitteln auf Basis von Phos- phorsäure einsprühen und min.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Brenner einbauen 1. Brenner anbauen und vier Schrau- 4. Elektrische Leitungen von Gebläse- ben A über Kreuz anziehen. motor C und Gasarmatur D anbauen. Achtung Schrauben so fest anziehen, 5. Leitung der Zündelektrode E in der dass die Bauteile nicht Regelung aufstecken und Rege- beschädigt werden und die...
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 7. Dichtheit der gasseitigen Anschlüsse Gefahr prüfen. Gasaustritt führt zu Explo- sionsgefahr. Gasdichtheit der Verschrau- bung prüfen. Alle gasführenden Teile bei Betriebsdruck auf Dichtheit prüfen Gefahr Hinweis Gasaustritt führt zu Explosions- Zur Dichtheitsprüfung nur geeignete und gefahr.
Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Vorderblech anbauen Einweisung des Anlagenbetreibers Der Ersteller der Anlage hat dem Betrei- ber der Anlage die Bedienungsanleitung zu übergeben und ihn in die Bedienung einzuweisen.
Störungsbehebung Funktionsablauf und mögliche Störungen (Fortsetzung) nein Ionisationsstrom Störung F4 Ionisationsstrom baut sich auf (grö- messen, Elektro- ßer 2 µA) deneinstellung Symbol A prüfen, Kondens- wasserablauf prü- fen und prüfen, ob Luft in der Gaslei- tung ist. Brenner in Betrieb nein schaltet unterhalb Dichtheit der des eingestellten...
Seite 31
Störungsbehebung Störungsanzeige im Display (Fortsetzung) Störungs- Verhalten der Störungsursache Maßnahme code im Anlage Display Konstantbetrieb Kurzschluss Außentemperatursensor Außentemperatur- und Leitung prüfen (siehe sensor Seite 36). Konstantbetrieb Unterbrechung Außentemperatursensor Außentemperatur- und Leitung prüfen (siehe sensor Seite 36). Brenner blockiert Kurzschluss Kes- Kesseltemperatursensor seltemperatursen- prüfen (siehe Seite 37).
Seite 32
Störungsbehebung Störungsanzeige im Display (Fortsetzung) Störungs- Verhalten der Störungsursache Maßnahme code im Anlage Display Brenner blockiert Interner Fehler Ionisationselektrode und Verbindungsleitungen prüfen. „Reset“ betätigen (siehe Seite 34). Brenner blockiert Interner Fehler Regelung austauschen. Brenner auf Störung Max. Abgastempe- Füllstand der Heizungs- ratur überschritten anlage prüfen.
Seite 33
Störungsbehebung Störungsanzeige im Display (Fortsetzung) Störungs- Verhalten der Störungsursache Maßnahme code im Anlage Display Brenner auf Störung Brennstoffventil Gaskombiregler prüfen. schließt verspätet Beide Ansteuerwege prü- fen. „Reset“ betätigen (siehe Seite 34). Brenner auf Störung Gebläsedrehzahl Gebläse prüfen, Verbin- beim Brennerstart dungsleitungen zum zu niedrig Gebläse prüfen, Span-...
Störungsbehebung Störungsanzeige im Display (Fortsetzung) Störungs- Verhalten der Störungsursache Maßnahme code im Anlage Display Brenner blockiert Fehler Feuerungs- Zündelektroden und Ver- automat bindungsleitungen prü- fen. Prüfen, ob starkes Störfeld (EMV) in der Nähe des Geräts ist. „Reset“ betätigen (siehe Seite 34). Falls Störung nicht beho- ben, Regelung austau- schen.
Störungsbehebung Instandsetzung Vorderblech abbauen und Regelung abklappen...
Seite 36
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Außentemperatursensor 1. Regelungsgehäuse öffnen. Siehe Seite 14. 2. Leitungen des Außentemperatursen- sors abklemmen. 4 3 2 1 3. Widerstand des Sensors messen und mit Kennlinie vergleichen. 4. Bei starker Abweichung Sensor aus- tauschen. 10 20 30 Temperatur in °C...
Seite 37
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Kesseltemperatursensor und Rücklauftemperatursensor prüfen 1. Leitungen am Kesseltemperatursen- sor A oder Rücklauftemperatursen- sor B abziehen und Widerstand messen.
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) 2. Widerstand des Sensors messen und mit Kennlinie vergleichen. 3. Bei starker Abweichung Heizkessel heizwasserseitig entleeren und Sen- sor austauschen. Gefahr Kesseltemperatursensor sitzt direkt im Heizwasser (Verbrü- hungsgefahr). 10 30 50 70 90 110 Vor Sensorwechsel Heizkes- sel entleeren.
Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) 2. Widerstand des Sensors messen und mit Kennlinie vergleichen. 3. Bei starker Abweichung Sensor aus- tauschen. 10 30 50 70 90 110 Temperatur in °C Temperaturbegrenzer prüfen Wenn sich nach einer Störabschaltung das Brennersteuergerät nicht entriegeln lässt, obwohl die Kesselwassertempera- tur unterhalb von ca.
Gasart umstellen Umstellung von Flüssiggas auf Erdgas Gasblende austauschen 1. Brenner ausbauen (siehe Seite 22). 4. Gaskombiregler B mit neuer Dich- tung D anbauen. 2. Drei Schrauben A lösen und Gas- kombiregler B abnehmen. Achtung Schrauben so fest anziehen, 3. Gasblende C (falls vorhanden) aus dass die Bauteile nicht Gaskombiregler B herausnehmen beschädigt werden und die...
Gasart umstellen Umstellung von Flüssiggas auf Erdgas (Fortsetzung) 5. Brenner mit neuer Dichtung E wie- Achtung der einbauen und Überwurfmutter Überwurfmutter so fest anzie- festziehen. hen, dass die Bauteile nicht beschädigt werden und die Funktion gewährleistet ist. Gasart an der Regelung umstellen 1.
Gasart umstellen Umstellung von Flüssiggas auf Erdgas (Fortsetzung) 5. Die Drehknöpfe min. 15 s lang nicht betätigen. Danach ist die eingestellte Betriebsart gespeichert und die Regelung geht wieder in den Normal- betrieb. 6. Netzschalter aus- und wieder ein- schalten. Danach ist die eingestellte Gasart aktiviert -Gehalt prüfen Siehe Seite 21.
Regelung Funktionen und Betriebsbedingungen bei witterungsgeführtem Betrieb Bei witterungsgeführtem Betrieb wird die Hinweis Kesselwassertemperatur in Abhängig- Y-Plan und S-Plan-Anlagen können keit von der Außentemperatur geregelt. nicht witterungsgeführt betrieben wer- den. Weitere Angaben dazu siehe separate Montageanleitung Anschlussbox Spei- cheranforderung. Heizkennlinie der witterungsgeführten Regelung -5 -10 -15 -20 Außentemperatur in °C Einstellung Drehknopf „tr“...
Seite 45
Regelung Funktionen und Betriebsbedingungen bei… (Fortsetzung) Hinweis Die Frostschutzfunktion ist nur aktiv, falls die Umwälzpumpe an die Regelung des Heizkessels angeschlossen ist. Andern- falls muss ein externer Frostschutzther- mostat installiert werden.
Einzelteillisten Einzelteillisten Hinweis für Ersatzbestellungen! 022 Brennertür Best.-Nr. und Herstell-Nr. (siehe Typen- 024 Venturiverlängerung schild) sowie die Positionsnummer des 025 Regelung Einzelteiles (aus dieser Einzelteilliste) 026 Abdeckung Anschlussraum angeben. 027 Thermoschalter Handelsübliche Teile sind im örtlichen 028 Kesseltemperatursensor Fachhandel erhältlich. 029 Strömungskontrollschalter 034 Sicherung T 2,5 A (10 Stück) 001 Wärmetauscher...
Seite 49
Einzelteillisten Einzelteillisten (Fortsetzung)
Seite 50
Einzelteillisten Einzelteillisten (Fortsetzung)
Bescheinigungen Konformitätserklärung Konformitätserklärung für Vitodens 100-W Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Vitodens 100-W mit den folgenden Normen über- einstimmt: DIN 4702–6 EN 55 014 EN 483 EN 60 335...
Gültigkeitshinweis Die Serviceanleitung ist gültig für Geräte mit folgenden Herstell-Nr. (siehe Typenschild): 7416302 7416303 7416304 7416307 7499606 Viessmann Werke GmbH & Co KG D-35107 Allendorf Telefon: 0 64 52 70-0 Telefax: 0 64 52 70-27 80 www.viessmann.de...