Hitachi HMDR50E Bedienungsanleitung Seite 60

• ERASING MD RECORDINGS (CONT'D)
• MD-AUFNAHMEN LÖSCHEN (FORTS.)
• EFFACEMENT DES ENREGISTREMENTS D'UN
MD (SUITE)
• ∆ΙΑΓΡΑΦΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ MD (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• BORRADO DE GRABACIONES DE MD
(CONTINUACIÓN)
• CANCELLAZIONE DI REGISTRAZIONI SU MD
(SEGUE)
5
• To start erasing (point A).
• So starten Sie das Löschen (punkt A).
• Pour commencer la suppression (point A).
• Έναρξη διαγραφής (σηµείο A).
• Para iniciar el borrado (punto A).
• Per avviare la cancellazione (punto A).
• Beginnen met wissen (punt A).
• Börja raderingen (punkt A).
• Sådan starter du sletningen (punkt A).
• Poiston aloittaminen (piste A).
• Begynne sletting (punkt A).
6
• To stop erasing (point B).
• So stoppen Sie das Löschen (punkt B).
• Pour arrêter la suppression (point B).
• Σταµάτηµα διαγραφής (σηµείο B).
• Para detener el borrado (punto B).
• Per interrompere la cancellazione (punto B).
• Stoppen met wissen (punt B).
• Avsluta raderingen (punkt B).
• Sådan stopper du sletningen (punkt B).
• Poiston lopettaminen (piste B).
• Stanse sletting (punkt B).
7
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
• MD-OPNAMEN WISSEN (VERVOLG)
• RADERING AV MD-INSPELNINGAR (FORTS.)
• FOR AT SLETTE OPTAGELSERNE (FORTSA)
• MD-TALLENNUSTEN PYYHKIMINEN
(JATKUU)
• SLETTE MD-INNSPILLINGER
(FORTS.)
60
ERASE