Hitachi HMDR50E Bedienungsanleitung Seite 68

• COMBINING TWO ADJACENT TRACKS (CONT'D)
• ZUSAMMENFÜGEN VON ZWEI
AUFEINANDERFOLGENDEN TITELN (FORTS.)
• COMBINAISON DE DEUX PISTES ADJACENTES
(SUITE)
• ΣΥΝ∆ΥΑΣΜΟΣ ∆ΥΟ ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΩΝ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ
(ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• COMBINACIÓN DE DOS PISTAS ADYACENTES
(CONTINUACIÓN)
6
• Note:
• Hinweis:
• Remarque:
• Σηµείωση:
• Nota:
• Nota:
• Opmerking: Muziekstukken opgenomen via de digitale ingang kunnen niet worden
• Obs!
• Bemærk!
• Huomautus: Digitaalisen tuloliitännän kautta äänitettyjä raitoja ei voi yhdistää analogisen
• Merk:
Downloaded from www.Manualslib.com
Tracks recorded using digital input cannot be combined with tracks recorded using
analog input.
Digital aufgenommene Titel können nicht mit analog aufgenommenen Titeln
kombiniert werden.
Les pistes enregistrées à l'aide d'une entrée numérique ne peuvent pas être
mélangées avec des pistes enregistrées avec une entrée analogique.
Τα κοµµάτια που εγγράφονται χρησιµοποιώντας ψηφιακή είσοδο δεν
µπορούν να συνδυαστούν µε κοµµάτια που έχουν ηχογραφηθεί
χρησιµοποιώντας αναλογική είσοδο.
Las pistas grabadas mediante entrada digital no pueden combinarse con pistas
grabadas mediante entrada analógica.
I brani registrati tramite l'ingresso digitale non possono essere uniti a brani
registrati tramite l'ingresso analogico.
samengevoegd met muziekstukken opgenomen via de analoge ingang.
Spår som spelats in via digital ingång kan inte kombineras med spår som spelats
in via analog ingång.
Spor, der er indspillet med digitalt input, kan ikke kombineres med spor, der er
indspillet med analogt input.
tuloliitännän kautta äänitettyihin raitoihin.
Spor som er spilt inn med digital inngang, kan ikke kombineres med spor som er
spilt inn med analog inngang.
manuals search engine
• UNIONE DI DUE BRANI ADIACENTI (SEGUE)
• TWEE AANGRENZENDE MUZIEKSTUKKEN
SAMENVOEGEN (VERVOLG)
• KOMBINERA TVÅ INTILLIGGANDE SPÅR (FORTS.)
• KOMBINATION AF TO TÆTLIGGENDE SPOR (FORTSA)
• KAHDEN PERÄKKÄISEN RAIDAN
YHDISTÄMINEN (JATKUU)
• KOMBINERE TO ETTERFØLGENDE SPOR
(FORTS.)
7
68
COMBINE