Hitachi HMDR50E Bedienungsanleitung Seite 52

• PROGRAMMING THE MD TRACKS (CONT'D)
• PROGRAMMIERTES ABSPIELEN VON
MD-TITELN (FORTS.)
• PROGRAMMATION DES PLAGES D'UN MD
(SUITE)
• ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ ΜD
(ΣYNEXEIA)
• PROGRAMACIÓN DE LAS PISTAS DE UN MD
(CONTINUACIÓN)
7
• To play programmed track.
• So geben Sie einen programmierten Titel wieder.
• Pour lire la piste programmée.
• Για να ακούσετε το προγραµµατισµένο
κοµµάτι.
• Para reproducir pistas programadas.
• Per riprodurre il brano programmato.
• Geprogrammeerd muziekstuk afspelen.
• Spela programmerat spår.
• Sådan afspilles det programmerede spor.
• Ohjelmoidun raidan soittaminen.
• For å spille av programmert spor.
8
• To stop programmed track.
• Zum Abspielen programmierter Titel.
• Pour lire une plage programmée.
• Για να διαγράψετε ένα
προγραµµατισµένο κοµµάτι.
• Para reproducir la pista programada.
• Per riprodurre il brano programmato.
• Om de geprogrammeerde track te
stoppen.
• Stopp av programmerat spår.
• For at afbryde afspilning af et
programmeret spor.
• Ohjelmoidun raidan toistamiseksi.
• For å stoppe programmert spor.
9
• To cancel programmed play.
• So beenden Sie Programme Play.
• Pour annuler la lecture programmée.
• Για να ακυρώσετε την
προγραµµατισµένη αναπαραγωγή.
• Para cancelar la reproducción
programada.
• Per annullare la riproduzione program-
mata.
• Geprogrammeerde weergave
annuleren.
• Avbryta programmerad avspelning.
• Sådan annulleres den programmerede
afspilning.
• Ohjelmoidun soiton peruuttaminen.
• For å avbryte programmert avspilling.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
• PROGRAMMAZIONE DEI BRANI DI UN MD
(SEGUE)
• MD-TRACKS PROGRAMMEREN (VERVOLG)
• PROGRAMMERING AV MD-SPÅR (FORTS.)
• PROGRAMMERING AF MD-SPOR (FORTSA)
• MD-RAITOJEN OHJELMOINTI (JATKUU)
• PROGRAMMERE MD-SPOR (FORTS.)
52