Hitachi HMDR50E Bedienungsanleitung Seite 18

English
Check that the following parts are included in
the package:
• Mini Disc Recorder (HMD-R50E) ............ 1
• Instruction manual ................................... 1
• System connector cable .......................... 1
• RCA pin-plug cord ................................... 2
• Optical cable ............................................ 1
Français
Assurez-vous que les composants suivants se
trouvent bien dans l'emballage:
• Enregistreur de Mini Disc (HMD-R50E) ... 1
• Manuel d'instructions ............................... 1
• Câble de liaison du système .................... 1
• Cordon de prise-broche RCA ................... 2
• Câble en option ........................................ 1
Español
Compruebe que se incluyen los siguientes
componentes en el paquete:
• Grabadora de minidiscos (HMD-R50E) ... 1
• Manual de instrucciones .......................... 2
• Cable conector del sistema ...................... 1
• Cable con clavijas RCA ............................ 1
• Cable óptico ............................................. 1
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Überprüfen Sie, ob folgende Teile mitgeliefert
wurden:
• Mini-Disc-Recorder (HMD-R50E) ............ 1
• Bedienungsanleitung ............................... 1
• Systemverbindungskabel ........................ 1
• Cinchkabel ............................................... 2
• Optisches Kabel ....................................... 1
Ελέγξτε τι τα παρακάτω µέρη
συµπεριλαµβάνονται στη συσκευασία:
• Συσκευή Εγγραφής Mini Disc (HMD-R50E) .. 1
• Εγχειρίδιο οδηγιών ................................. 1
• Καλώδιο σύνδεσης του συστήµατος ... 1
• Καλώδιο βύσµατος RCA ........................ 2
• Οπτικ καλώδιο ...................................... 1
Controllare che la confezione contenga le parti
seguenti:
• Registratore mini disc (HMD-R50E) ......... 1
• Manuale delle istruzioni ............................ 2
• Cavo del connettore del sistema .............. 1
• Cavo della spina a piedini RCA ................ 1
• Cavo ottico ............................................... 1
18
Deutsch
Eλληvιkά
Italiano