Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTscH TROCKENBAUSCHLEIFER DCE800 Herzlichen Glückwunsch! EG-Konformitätserklärung Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Maschinenrichtlinie Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten Trockenbauschleifer DCE800 DCE800 WALT erklärt, dass diese unter Technische Daten Spannung beschriebenen Geräte übereinstimmen mit: 2006/42/EC, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-...
DEUTscH Stromversorgung und/oder an den Akku anschließen Bei Beschädigungen lassen Sie das Elektrogerät oder wenn Sie das Gerät aufnehmen oder tragen. reparieren, bevor Sie es verwenden. Viele Unfälle Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den entstehen wegen mangelnder Wartung der Elektrogeräte. Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet f ) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
DEUTscH 6) Service Drahtbürsten auf lose oder gebrochene Drähte. Wenn das Elektrowerkzeug oder das a ) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von Einsatzwerkzeug heruntergefallen ist, überprüfen qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- Sie, ob es beschädigt ist, oder verwenden Sie ein Ersatzteilen reparieren.
DEUTscH WEITERE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR Schleifblätter, die über den Schleifteller hinausragen, können Verletzungen verursachen sowie zum Blockieren, ALLE ANWENDUNGEN Zerreißen der Schleifblätter oder zum Rückschlag führen. Rückschlag und verbundene Warnhinweise Zusätzliche Sicherheitshinweise Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines hakenden für Schleifgeräte oder blockierten drehenden Einsatzwerkzeugs, wie Schleifscheibe, WARNUNG: Ein Kontakt mit Stäuben oder das Einatmen Schleifteller, Drahtbürste usw.
DEUTscH Elektrische Sicherheit ferngehalten werden. Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegerätes immer aus der Steckdose, wenn kein Akku Der Elektromotor wurde für eine einzige Spannung in der Vertiefung steckt. Ziehen Sie den Netzstecker des konstruiert. Überprüfen Sie immer, ob die Spannung des Ladegerätes vor dem Reinigen aus der Steckdose.
DEUTscH mit keiner anderen Spannung verwendet werden. Dies automatisch eingeschaltet, wenn das Akkupack gekühlt werden gilt nicht für das Fahrzeugladegerät. muss. Benutzen Sie das Ladegerät nicht, wenn das Gebläse nicht ordnungsgemäß funktioniert oder die Lüftungsschlitze blockiert Laden des Akkus (Abb. [Fig.] B) sind.
DEUTscH Akku durch, damit es in ein anderes Ladegerät passt, da Transport das Akku reißen kann, was zu schweren Verletzungen WARNUNG: Feuergefahr. Beim Transport von Akkus führen kann. können Brände entstehen, wenn die Batterieanschlüsse • Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten von D WALT auf.
DEUTscH einem 54 V oder 108 V-Produkt (zwei 54 V-Akkus) befindet, Nur zwischen 4 ˚C und 40 ˚C aufladen. funktioniert er als 54 V-Akku. Transportmodus: Wenn die Abdeckkappe am Nur in Innenräumen verwenden. FLEXVOLT -Akku angebracht ist, befindet sich der Akku im Transportmodus. Bewahren Sie die Kappe für den Versand auf. Akku umweltgerecht entsorgen.
DEUTscH WARNUNG: Verwenden Sie nur Akkus und Ladegeräte Vor der Verwendung die Betriebsanleitung lesen. von D WALT. Einsetzen und Entfernen des Akkus aus dem Tragen Sie Gehörschutz. Werkzeug (Abb. B) HInWEIs: Um beste Ergebnisse zu erzielen, sollte der Akku 1 Tragen Sie Augenschutz. vollständig aufgeladen sein. Einsetzen des Akkus in den Werkzeuggriff Lage des Datumscodes (Abb.
DEUTscH Schiebeschalter (Abb. D) Wenn die Schürze beschädigt oder übermäßig abgenutzt ist, sollte sie durch eine autorisierte D WALT Vertragswerkstatt VORSICHT: Halten Sie den Haupthandgriff und das überprüft werden. Gerätegehäuse fest, um die Kontrolle über das Gerät beim Verlängern des Hauptrohrs (Abb. E) Start und während des Betriebs zu haben, bis die Scheibe oder das Zubehör aufhört, sich zu drehen.
DEUTscH WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen Da es ohne chemische Analyse nur schwer feststellbar ist, ob zu reduzieren, muss vor jeder Einstellung und jedem eine Farbe Blei enthält, empfehlen wir beim Abschleifen aller Abnehmen/Installieren von Zubehör das Werkzeug Farben folgende Vorsichtsmaßnahmen: ausgeschaltet und der Akku entfernt werden.
DEUTscH ausgeschaltet und der Akku entfernt werden. Ein unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen. Das Ladegerät und der Akku können nicht gewartet werden. Schmierung Ihr Elektrogerät benötigt keine zusätzliche Schmierung. Reinigung WARNUNG: Blasen Sie mit Trockenluft immer dann Schmutz und Staub aus dem Hauptgehäuse, wenn sich Schmutz sichtbar in und um die Lüftungsschlitze ansammelt.