Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
DeWalt DW443 Handbuch

DeWalt DW443 Handbuch

Exzenterschleifer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DW443:
Inhaltsverzeichnis
  • Français

    • Eu-Overensstemmelseserklæring
    • Kontroller Emballagens Indhold
    • Anvendelse Af Forlængerkabel
    • Samling Og Justering
    • Vedligeholdelse
    • Description (Fig. A)
    • Electrical Safety
    • Package Contents
    • Using an Extension Cable
    • Assembly and Adjustment
    • Instrucciones de Seguridad
    • Descripción (Fig. A)
    • Seguridad Eléctrica
    • Utilización de un Cable de Prolongación
    • Montaje y Ajustes
    • Instrucciones para el Uso
    • Inhaltsverzeichnis
    • Déclaration CE de Conformité
    • Instructions de Sécurité Fr
    • Contenu de L'emballage Fr
    • Sécurité Électrique Fr
    • Mode D'emploi Fr
    • Assemblage et Réglage Fr
    • Câbles de Rallonge Fr
  • Italiano

    • 89/336/Cee, 73/23/Cee, en 50144, en 55014
    • Dati Tecnici
    • L Pa
    • Norme Generali DI Sicurezza It
    • Contenuto Dell'imballo It
      • Descrizione (Fig. A)
    • Norme DI Sicurezza Elettrica It
    • Assemblaggio E Regolazione It
    • Impiego DI una Prolunga It
    • Istruzioni Per L'uso It
  • Dutch

    • Db(A)
      • Veiligheidsinstructies
    • Dw443
    • En 55014, en 61000-3-2 & en 61000-3
    • L Pa
    • Min MM
    • Elektrische Veiligheid Nl
    • Inhoud Van de Verpakking Nl
      • Beschrijving (Fig. A)
    • Aanwijzingen Voor Gebruik Nl
      • Tekniske Data
      • Elektrisk Sikkerhet
      • Montering Og Justering
      • Dados Técnicos
    • Gebruik Van Verlengsnoeren Nl
    • Monteren en Instellen Nl
    • Min MM
      • Declaração CE de Conformidade
      • Verificação Do Conteúdo da Embalagem
      • Segurança Eléctrica
      • Modo de Emprego
      • Manutenção
      • Tekniset Tiedot
      • Pakkauksen Sisältö
      • Asennus Ja SääDöt
      • CE-Försäkran Om Överensstämmelse
      • Tekniska Data
      • Kontroll Av Förpackningens Innehåll
      • Beskrivning (Fig. A)
      • Elektrisk Säkerhet
  • Türkçe

    • Güvenlik Talimatlar Tr
    • Ambalaj N Içindekiler Tr
    • Elektrik GüvenliğI Tr
    • Kullan M Talimatlar Tr
    • Montaj Ve Ayarlar Tr
    • Uzatma Kablosu Tr
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
®
DW443
DW443.pm5
1
04-12-2000, 12:01
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DeWalt DW443

  • Seite 1 ® DW443 DW443.pm5 04-12-2000, 12:01...
  • Seite 2 Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska Türkçe EÏÏËÓÈη Copyright D WALT DW443.pm5 04-12-2000, 12:01...
  • Seite 3 DW443.pm5 04-12-2000, 12:01...
  • Seite 4 DW443.pm5 04-12-2000, 12:01...
  • Seite 5 DW443.pm5 04-12-2000, 12:01...
  • Seite 11: Technische Daten

    D E U T S C H EXZENTERSCHLEIFER DW443 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Elektrowerkzeug von D WALT Feuergefahr entschieden, das die lange D WALT-Tradition fortsetzt, nur ausgereifte und in zahlreichen Tests bewährte Qualitätsprodukte für den Fachmann anzubieten.
  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    5 Verlängerungskabel im Freien Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind. Verwenden Sie bei Arbeiten im Freien nur dafür 16 Benutzen Sie das richtige Werkzeug zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Die bestimmungsgemäße Verwendung ist in Verlängerungskabel. dieser Betriebsanleitung beschrieben. de - 2 DW443.pm5 04-12-2000, 12:02...
  • Seite 13: Überprüfen Der Lieferung

    Teile einwandfrei funktionieren und ob Teile Gerätebeschreibung (Abb. A) beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein, um den einwandfreien Betrieb des Ihr Exzenterschleifer DW443 von D WALT wurde Elektrowerkzeuges zu gewährleisten. zum schnellen Schleifen von Holz, Kunststoff und Beschädigte Teile und Schutzvorrichtungen Metall in einer professionellen Umgebung entworfen.
  • Seite 14: Elektrische Sicherheit

    Schleifteller (8) muß dabei nach oben zeigen. sauger-Adapter (4) an. • Setzen Sie die Schleifscheibe direkt oben auf den Schleifteller auf. • Halten Sie den Schleifteller (8) in der einen Hand und richten Sie die Staubabsauglöcher (10) aus. de - 4 DW443.pm5 04-12-2000, 12:02...
  • Seite 15: Wartung

    Beim Recycling werden gung voraus. sortenreine Rohstoffe (Kupfer, Aluminium, etc.) und Kunststoffe gewonnen und nicht verwertbare Rest- stoffe verantwortungsvoll entsorgt. Voraussetzung für den Erfolg ist das Engagement von Anwendern, Handel und Markenherstellern. de - 5 DW443.pm5 04-12-2000, 12:02...
  • Seite 16 Den Standort Ihres nächstgelegenen Händlers oder Ihrer Kundendienst-Werkstatt erfahren Sie unter der entsprechenden Telefonnummer auf der Rückseite. Eine Übersicht über die D WALT- Kundendienstwerkstätte und weitere Informatio- nen finden Sie auch im Internet: www.2helpU.com. de - 6 DW443.pm5 04-12-2000, 12:02...
  • Seite 71: En 55014-2, En 55014, En 61000-3

    ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ °ø¡π∞∫√ ∆ƒπµEπ√ ∆ÀÃ∞π∞™ ∆ƒ√Ãπ∞™ DW443 £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¢È·Ï¤Í·Ù ¤Ó· · fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ D WALT. ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜. ∏ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌ ÂÈÚ›· Ù˘ D WALT, Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹...
  • Seite 72 ¶ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, ¯ÒÚÔ˘˜ ÌfiÓÔ Ì ηÏ҉ȷ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‚‚·Èˆı›Ù ¿ÓÙ· fiÙÈ ¤¯ÂÙ ‚Á¿ÏÂÈ · fi ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔ fi ·˘Ùfi Î·È Ê¤ÚÔ˘Ó Û¯ÂÙÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË. Ù· ÎÏÂȉȿ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘. el - 2 DW443.pm5 04-12-2000, 12:07...
  • Seite 73 ∆Ô ÁˆÓÈ·Îfi Û·˜ ÙÚÈ‚Â›Ô Ù˘¯·›·˜ ÙÚԯȿ˜ D WALT ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â¿Ó Ô ‰È·Îfi Ù˘ Â›Ó·È ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˜ DW443 ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯Â›· ÙÚÈ‚‹ Î·È ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ · fi ͇ÏÔ˘, Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Ì¤Ù·ÏÏÔ Û  ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÛÙ·ıÌfi Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜.
  • Seite 74 · fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘ (6). • ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÙÚÈ‚Â›Ô Û ÙÚ· ¤˙È Ì ÙÔ • EÊ·ÚÌfiÛÙ ÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ¤ÏÌ· ÙÚÈ‚‹˜ (8) ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ. ÛÎÔ‡ ·˜ (4) ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘ (6). el - 4 DW443.pm5 04-12-2000, 12:07...
  • Seite 75 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ D WALT ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. °È· ÙË Û˘Ó¯‹ Î·È ÈηÓÔ ÔÈËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ù·ÎÙÈÎfi ηı¿ÚÈÛÌ·. el - 5 DW443.pm5 04-12-2000, 12:07...
  • Seite 76 ·Ú·Î·Ï›Ûı ӷ ÙËÏÂʈӋÛÂÙ ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Service Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ (‚Ϥ  ·Ú·Î¿Ùˆ). EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÌÈ· Ï›ÛÙ· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓˆÓ ∫·Ù¿ÛÙËÌ·ÙˆÓ Service WALT Î·È ÔÏϤ˜ Ï ÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›· after-sales Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÛÙÔ Internet ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www.2helpU.com. el - 6 DW443.pm5 04-12-2000, 12:07...
  • Seite 77 DW443.pm5 04-12-2000, 12:08...
  • Seite 78 DW443.pm5 04-12-2000, 12:08...
  • Seite 79 DW443.pm5 04-12-2000, 12:08...
  • Seite 80 Merkez Mahallesi, Köyaltı Mevkii, Şahnur Sokak Faks: 021 26 39 06 35 (OTTO Binası) 34530 Yenibosna/İstanbul (PBX) United Kingdom WALT Tel: 017 53 57 42 77 210 Bath Road Fax: 017 53 52 13 12 Slough, Berks SL1 3YD 12-00 DW443.pm5 04-12-2000, 12:08...

Inhaltsverzeichnis