Ingersoll-Rand ARO P 05 Serie Betriebshandbuch Seite 5

DESMONTAJE DE LA SECCIÓN DE FLUIDO
1. Quite el múltiple superior (61).
2. Quite los aros tóricos (19), los asientos (21), las arandelas
(12) (cuando corresponda) y las bolas (22).
3. Quite el conjunto de múltiple inferiores (60).
4. Quite los aros tóricos (19), los asientos (21), las arandelas
(12) (cuando corresponda) y las bolas (22).
5. Quite las tapas de fluido (15).
6. Quite la perno (14), la arandela del diafragma (6), los di-
afragmas (7) o (7 / 8) y la arandela (5).
7. Quite la varilla de conexión (1) del motor de aire.
8. Quite con cuidado la perno (14), la arandela restante del
diafragma (6), los diafragmas (7) o (7 / 8) y la arandela del
diafragma (5) de la varilla de conexión del diafragma (1).
No estropee la superficie de la varilla de conexión.
LISTA DE PIEZAS / PX05X-XXX-XXX-BXXX SECCIÓN DE FLUIDO
 Los KITS DE LA SECCIÓN DE LÍQUIDOS 637427-XX incluyen: Bolas (consulte OPCIÓN DE BOLA, consulte -XX en la siguiente grá-
fica), Diafragmas (Consulte OPCIÓN DE DIAFRAGMA, consulte -XX en la siguiente gráfica) y el inciso 19 (que se enumera a continu-
ación), más los incisos 144, 174 y 94276, FML-2grasa del Lubriplate (páginas 7).
PIEZAS COMUNES
Elem. Descripción
(tamaño)
 1 Varilla de Conexión
5 Arandela del Diafragma
 6 Arandela del Diafragma
14 Perno de Brida
(5/16" - 18 x 3/4")
26 Perno de Brida
(5/16" - 18 x 3/4")
Perno
(5/16"- 18 x 1-1/4")
27
(PX05A-XXX-XXX-BXXX)
(PX05R-XXX-XXX-BXXX)
OPCIONES DEL ASIENTO
PX05X-XXX-XXX-BXXX
"21"
-XXX Asiento
-FXX 95727
-PXX 93098-10
-SXX 93409-1
OPCIONES DEL DIAFRAGMA PX05X-XXX-XXX-BXXX
 Juego de servicio
-XXX
-XX = (Bola)
-XX = (Diafragma)
-XXA 637427-XA
-XXC 637427-XC
-XXG 637427-XG
-XXL 637427-XL
-XXT 637427-XT
-XXU 637427-XU
-XXV 637427-XV
Elem. Descripción
(tamaño)
12 Arandela
15 Tapa del Fluido
60 Múltiple de la entrada
61 Múltiple de salida
Tapón del tubo
63
(1/2 - 14 NPT x 9/16")
(R 1/2 [1/2 - 14 BSP cirio])
 "Piezas Inteligentes", mantiene estos elementos a mano además de los juegos de servicio para una reparación rápida y reducción del tiempo de parada.
PX05X-XXX-XXX-BXXX (es)
Cant. Número Mtl
(1) 97132 [SS]
(2) 94645 [GFN]
(2) 94622 [SS]
(2) 94628 [SS]
(8) 94628 [SS]
(16) Y84-502-T [SS]
(16) 93095 [SS]
OPCIONES DE LA BOLA PX05X-XXX-XXX-BXXX
-XXX
Cant. Mtl Bola
-XAX
(4) [A] 93100-E
-XCX
(4) [P] 93100-C
-XGX
(4) [SS] 93100-2
-XSX
93410-1
 "7"
Diafragma Cant. Mtl Diafragma Cant. Mtl Aro Tórico Cant.
93465 (2) [Sp] -----
93465-9 (2) [H] -----
93582-2 (2) [B] -----
93111-L (2) [L] 93465
93111 (2) [T] 93465
93112 (2) [U] -----
93581-3 (2) [V] -----
OPCIONES MÚLTIPLE / TAPÓN DE FLUIDOS PX05X-XXX-XXX-BXXX
Aluminio
PX05X-AAS-XXX-BXXX
Cant.
NPT
Número Mtl
(4) 95092 [A]
(2) 95064 [A]
(1) 95065 [A]
(1) 95066 [A]
(1) Y17-13-S [SS]
(1) ----- ---
REENSAMBLAJE DE LA SECCIÓN DE FLUIDO
Reassemble in reverse order.
y
Lubrique la varilla del diafragma (1) con lubricante de aros
y
tóricos Lubriplate® o equivalente.
La biela (1) tendría que ser instalada utilizando la pieza
y
96571, incluida en el kit de servicio.
Instale las arandelas del diafragma (5) con el bisel del diá-
y
metro interior hacia el diafragma.
Cuando vuelva a instalar los diafragmas de PTFE, instale
y
un diafragma 93465 Santoprene detrás del diafragma de
PTFE.
PIEZAS COMUNES
Elem. Descripción
(tamaño)
29 Tuerca de Brida
(5/16" - 18)
Cinta de conexión de tierra
43
elos PX05R-XXX-XXX-BXXX solamente)
(véase la página 9)
Conjunto del juego de conexión
57
a tierra
(no mostrado)
 "22"
(3/4" diámetro)
Cant. Mtl -XXX Bola
(4) [Sp] -XTX 93100-4 (4)
(4) [H] -XUX 93100-8 (4)
(4) [B] -XVX 93100-3 (4)
(4) [SS]
 "8"  "19"
(3/32" x 1-5/16" OD)
--- --- 93763 (4)
--- --- Y325-122 (4)
--- --- Y325-122 (4)
(2) [SP] 93265 (4)
(2) [SP] 93265 (4)
--- --- 93119 (4)
--- --- Y327-122 (4)
PX05X-BAS-XXX-BXXX PX05X-ASS-XXX-BXXX
BSP
Número Mtl Número
95092 [A] -----
95064 [A] 94624
95065-2 [A] 94626
95066-2 [A] 94625
----- --- Y17-13-S
96764691 [SS] -----
Cant. Número
(16) 93886
(mod-
(1) 92956-1
(1) 66885-1
Cant. Mtl
Código del Material
[T]
[A] = Aluminio
[U]
[B] = Nitrilo
[V]
[C] = Acero al carbón
[E] = E.P.R.
[GFN] = Lleno de vidrio
nilón
[H] = Hytrel
[K] Kynar PVDF
[L] = Larga de Vida
Mtl
PTFE
[P] = Polipropileno
[E]
[SP] = Santoprene
[B]
[SS] = Acero inoxidable
[B]
[T] = PTFE
[T] [U] = Poliuretano
[V] = Viton
[T]
[U]
[V]
Acero Inoxidable
PX05X-BSS-XXX-BXXX
NPT BSP
Mtl Número
--- -----
[SS] 94624
[SS] 94626-2
[SS] 94625-2
[SS] -----
--- 96764691
Página 5
ES
Mtl
[SS]
[SS]
---
Mtl
---
[SS]
[SS]
[SS]
---
[SS]