BD ClipVac 5500E Bedienungsanleitung
Presurgical hair removal system
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ClipVac™ Presurgical Hair Removal System
Instructions For Use
5500E / 5506A / 5506E / 5506U / 5506K
English � � � � � � � � � 2
en
Français � � � � � � �15
fr
Deutsch � � � � � � �28
de
Italiano � � � � � � �41
it
Español � � � � � � �54
es
Português � � � � �67
pt
Nederlands � � � �80
nl
Svenska � � � � � � �93
sv
Dansk � � � � � � � 106
da
Suomi � � � � � � � 119
fi
Norsk � � � � � � � 132
no
Greek � � � � � � � 145
el
Türkçe� � � � � � � 158
tr
Polski� � � � � � � � 171
pl
Česky � � � � � � � 184
cz
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BD ClipVac 5500E
Inhaltszusammenfassung für BD ClipVac 5500E
- Seite 28 Das BD ClipVac™-System ist zum Aufsaugen abrasierter Haare und luftübertragener Verunreinigungsstoffe, die beim Rasieren entstehen, vorgesehen� Es ist zusammen mit dem BD Chirurgischen Rasierer (REF 5513E) zu verwenden� Das BD ClipVac™-System und der BD Chirurgische Rasierer dürfen nur von geschultem medizinischem Personal verwendet werden� Vor der ersten Verwendung des BD Chirurgischen Rasierers und des BD ClipVac™-Systems lesen Sie sich die von BD bereitgestellten Schulungsmaterialien durch�...
- Seite 29 Schritt 1: Nehmen Sie den Akku aus der Ladestation und prüfen Sie anhand der Schritt 4. Setzen Sie die Filtereinheit auf LCD-Anzeige vor der Anwendung, den Sauganschluss der Saugeinheit� dass die Akkuladung für das geplante Hinweis: Die Filtereinheit dreht sich nach Verfahren ausreichend ist� Siehe hierzu dem Anbringen unbehindert�...
- Seite 30 Bedarf im Ladeadapter auf� Anwendung auf trockenem Haar erzielt� Schritt 8. Schalten Sie das Gerät nach Hinweis: Die BD ClipVac™-Saugeinheit kann auf dem Bett neben dem Patienten der Anwendung aus und drehen Sie platziert oder am Bettgitter befestigt werden� die Filtereinheit leicht, um die Einweg- Filtereinheit von der Saugeinheit abzunehmen�...
- Seite 31 Bleach von PDI) mit dem aktiven Inhaltsstoff: ® º 0,63 % Natriumhypochlorit (d� h� 6300 ppm Natriumhypochlorit) 1� Bearbeiten Sie alle Oberflächen der BD ClipVac™-Saugeinheit mit der Desinfektionslösung; die Oberflächen müssen wie folgt feucht bleiben: a� 3 Minuten bei Isopropylalkohol/Quartärammonium-Lösungen, und b� 4 Minuten bei chlorierten Bleichelösungen�...
-
Seite 32: Inspektion/Wartung
Inspektion/Wartung • Abgesehen von der Reinigung des Systems nach jeder Verwendung ist keine weitere Routinewartung der BD ClipVac™-Saugeinheit erforderlich� Falls ein Ersatzteil benötigt wird, wenden Sie sich an Ihren lokalen BD-Vertreter oder den Kundendienst� Wenn Wartung oder Reparatur von nicht qualifiziertem Personal ausgeführt werden, besteht das Risiko von Verletzungen, eines elektrischen Schlags, Brands oder dauerhafter Beschädigungen des Geräts�... - Seite 33 • Ersetzen Sie das Kabel des Ladeadapters nicht� Verwenden Sie ausschließlich die von BD gelieferten Akkus und Ladeadapter� • Versuchen Sie nicht, Saugeinheit, Akku oder Ladeadapter zu modifizieren oder zu reparieren, da dies zu Schäden am BD ClipVac™-System führen kann�...
- Seite 34 Zeichenerklärung: Gebrauchsanweisung Katalognummer Nicht wiederverwenden Feuchtigkeitsbegrenzung beachten +50°C Einschalten Chargennummer Gleichstrom Temperaturgrenzwert (Stromzufuhr) -20°C 106 kPa Ausschalten Luftdruck- Gerät vom Typ BF Hersteller (Stromzufuhr) begrenzung 50 kPa Nicht ionisierende Datum der Herstellung elektromagnetische Strahlung Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und Altakkus Diese Symbole auf Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Akkus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen�...
- Seite 35 Spezifikationen BD ClipVac™-Saugeinheit: Spezifikationen Ladeadapter: Gewicht 235 g (8 oz) Betriebsart BD ClipVac™-Saugeinheit Kontinuierlich Betriebsart BD ClipVac™-Einweg- Größe 58 mm (2 1/4 in) Einmalgebrauch Filtereinheit Länge 180 mm (7 in) BD ClipVac™-Saugeinheit 14,4 V Gleichstrom – 2,8 A Breite 92 mm (3,5 in) Gewicht BD ClipVac™-Saugeinheit 725 g (25,6 oz) Standard-Akkuanschluss mit Gegenanschluss Akkutyp Lithium-Ionen-Akku mit LCD-Anzeige 5 Kontakten...
- Seite 36 Für REF 5500E sind besondere Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der EMV zu berücksichtigen� Das Produkt ist gemäß den nachstehenden EMV- Informationen zu verwenden: REF 5500E erfüllt die EMV-Anforderungen von IEC 60601-1-2� Das BD ClipVac™-System ist zur Verwendung in elektromagnetischen Umgebungen laut den folgenden Tabellen vorgesehen� Warnung: REF 5500E darf nicht in unmittelbarer Nähe anderer Geräte verwendet und nicht auf andere Geräte gestellt werden�...
- Seite 37 Richtlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Emissionen REF 5500E ist für den Einsatz in nachfolgend beschriebenen elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen� Der Kunde oder Anwender der REF 5500E/5506-Serie hat dafür Sorge zu tragen, dass das Gerät in einer entsprechenden Umgebung zum Einsatz kommt� Emissionsprüfung Konformität Elektromagnetische Umgebung –...
- Seite 38 Richtlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Die REF 5500E/5506-Serie ist für den Einsatz in nachfolgend beschriebenen elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen� Der Kunde oder Anwender der REF 5500E/5506-Serie hat dafür Sorge zu tragen, dass das Gerät in einer entsprechenden Umgebung zum Einsatz kommt� Störfestigkeitstest IEC-60601-Prüfpegel Konformitätswerte Elektromagnetische Umgebung –...
- Seite 39 Richtlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Die REF 5500E/5506-Serie ist für den Einsatz in nachfolgend beschriebenen elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen� Der Kunde oder Anwender der REF 5500E/5506-Serie hat dafür Sorge zu tragen, dass das Gerät in einer entsprechenden Umgebung zum Einsatz kommt� Störfestigkeitstest IEC-60601-Prüfpegel Konformitätswerte Elektromagnetische Umgebung –...
- Seite 40 Empfohlener Abstand zwischen tragbaren und mobilen Funkkommunikationsgeräten und REF 5500E Die REF 5500E/5506-Serie ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung konzipiert, in der ausgestrahlte HF-Störungen kontrolliert werden� Der Kunde oder der Anwender der REF 5500E/5506-Serie kann elektromagnetischen Störungen vorbeugen, indem er einen Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und der REF 5500E/5506-Serie einhält, wie nachfolgend entsprechend der maximalen Ausgangsleistung der Kommunikationsgeräte empfohlen�...