Residual Heat Indicator - Elica LIB0169665 Betriebsanleitung

.)‫) (مع ـ ـزز الق ـ ـدرة‬Power Booster( " " ‫ف ـ ـي الشاش ـ ـة بالرم ـ ـز‬
)‫) (مع ـ ـزز الق ـ ـدرة‬Power Booster( "
.‫نش ـ ـ ط ً ا لم ـ ـدة 5 دقائ ـ ـق، بع ـ ـد ذل ـ ـك تع ـ ـود الق ـ ـدرة إل ـ ـى المس ـ ـتوى الس ـ ـابق‬
FL ‫: تتمكــن مناطــق الطهــي‬Bridge Zones ‫• مناطــق الجســر‬
‫ ("الثانويــة") بفضــل وظيفــة الجســر علــى‬RL ‫("األساســية") و‬
‫العمــل فــي قاتــران بطريقــة مشــتركة، وإنشــاء منطقــة واحــدة بنفــس‬
‫مســتوى القــدرة. تســمح هــذه الوظيفــة بالطهــي ال م ُ تجانــس للصوانــي‬
‫- اختر في نفس الوقت منطقتي الطهي ال ل ّ تين تريد استخدامهما‬
‫- فــي الشاشــة (2) الخاصــة بمنطقــة الطهــي "الثانويــة" ســيظهر‬
‫- عــن طريــق شــريط االختيــار (3) ســيصبح مــن الممكــن ضبــط‬
)2( ‫مســتوى (قــوة) التشــغيل، الــذي ســيتم عرضــه علــى الشاشــة‬
"Master« ‫الخاصــة بمنطقــة الطهــي‬
‫ يكفــي تكــرار إجــراء‬Bridge ‫- إليقــاف تنشــيط وظيفــة الجســر‬
‫ تســمح بضبــط تشــغيل‬Power Limitation ‫وظيفــة محــدد القــدرة‬
.‫المنت ـ ـج م ـ ـع الح ـ ـد م ـ ـن االس ـ ـتهاك األقص ـ ـى الخ ـ ـاص ب ـ ـه‬
‫ملحوظ ـ ـة: عملي ـ ـة الضب ـ ـط يج ـ ـب أن تت ـ ـم والمو ق َ ـ ـد م ُ طف ـ ـأ، دون الضغ ـ ـط‬
‫ (1) ، ف ـ ـي لحظ ـ ـة توصي ـ ـل موق ـ ـد الطه ـ ـى‬OFF/ON
‫ال م ُ س ـ ـط َّ ح بش ـ ـبكة التي ـ ـار الكهرب ـ ـي، أو عن ـ ـد إع ـ ـادة توصي ـ ـل ش ـ ـبكة التي ـ ـار‬
.‫الكهرب ـ ـي نفس ـ ـها، ف ـ ـي غض ـ ـون الدقيقتي ـ ـن التاليتي ـ ـن لذل ـ ـك‬
:Power Limitation ‫إلعادة ضبط الحد من قو ّ ة التشغيل‬
‫(ســيومض فقــط فــي الدقيقتيــن األوليتيــن مــن تغذيــة الموقــد بالتيــار‬
‫اضغ ـ ـط بضغط ـ ـة‬ ‫- عن ـ ـد االس ـ ـتمرار ف ـ ـي الضغ ـ ـط عل ـ ـى ال ـ ـزر‬
‫واحــدة فــي كل م ـ ـرة علــى جمي ـ ـع مناط ـ ـق اختيار/شاش ـ ـة (2) مناط ـ ـق‬
‫الطه ـ ـي ف ـ ـي عك ـ ـس اتج ـ ـاه عق ـ ـارب الس ـ ـاعة م ـ ـع الب ـ ـدء بالمنطق ـ ـة األمامي ـ ـة‬
‫- مع كل ضغطة ستصدر إشارة تنبيه صوتي قصيرة المدة‬
‫- بمج ـ ـرد الضغ ـ ـط عل ـ ـى جمي ـ ـع الشاش ـ ـات (2)، س ـ ـيكون م ـ ـن الممك ـ ـن‬
:‫ف ـ ـي ه ـ ـذه النقط ـ ـة‬
)RL( ‫- الشاشــة (2) الخاصــة بالمنطقــة الخلفيــة علــى اليســار‬
‫" و "0" إلش ـ ـارة إل ـ ـى أن ـ ـه يمك ـ ـن القي ـ ـام‬C« ‫س ـ ـتظهر بالتن ـ ـاوب الرمزي ـ ـن‬
" ‫يظ ـ ـل مس ـ ـتوى الق ـ ـدرة‬
.‫واألوانــي ذات األبعــاد الكبيــرة‬
:Bridge ‫لتنشيط وظيفة الجسر‬
" " ‫الرمــز‬
‫التنشــيط نفســه‬
Power Limitation ‫• محدد القدرة‬
)FR( ‫عل ـ ـى اليمي ـ ـن‬
‫ت ـ ـرك المفت ـ ـاح‬
‫: ينش ـ ـط التس ـ ـخين ف ـ ـي الجه ـ ـاز‬Safe Activation ‫• تنش ـ ـيط األم ـ ـان‬
‫فق ـ ـط عن ـ ـد وج ـ ـود أوان ـ ـي الطه ـ ـي عل ـ ـى مناط ـ ـق الطه ـ ـي: ال يت ـ ـم تفعي ـ ـل‬
.‫عملي ـ ـة التس ـ ـخين أو قطعه ـ ـا ف ـ ـي حال ـ ـة غي ـ ـاب أو إزال ـ ـة أوان ـ ـي الطه ـ ـي‬
‫: يق ـ ـوم المو ق َ ـ ـد بالكش ـ ـف أوتوماتيك ي ً ـ ـا‬Pot Detector ‫• كاش ـ ـف اإلن ـ ـاء‬
.‫ع ـ ـن توا ج ُ ـ ـد أوان ـ ـي وأوعي ـ ـة الطه ـ ـي عل ـ ـى مناط ـ ـق الطه ـ ـي م ـ ـن عدم ـ ـه‬
‫: لدواعــي األمــان‬Safety Shut Down ‫• إطفــاء األمــان‬
‫عل ـ ـى ال ـ ـزر‬
‫والســامة هنــاك حــد أقصــى لعمــل كل منطقــة مــن مناط ِ ــق الطهــي‬
‫وهــذا الحــد األقصــى يعتمــد علــى مســتوى قــو ّ ة التشــغيل المضبوطــة‬
‫: عن ـ ـد‬Residual Heat Indicator ‫• م ُ ؤ ش ّ ِ ـ ـر الح ـ ـرارة ال م ُ تب ق ّ ِ ي ـ ـة‬
‫إطف ـ ـاء منطق ـ ـة أو أكث ـ ـر م ـ ـن مناط ـ ـق الطه ـ ـي، يت ـ ـم اإلش ـ ـارة إل ـ ـى وج ـ ـود‬
‫ح ـ ـرارة متبقي ـ ـة بواس ـ ـطة إش ـ ـارة بصري ـ ـة مخصص ـ ـة عل ـ ـى شاش ـ ـة المنطق ـ ـة‬
‫- اضغط‬
)‫الكهربــي‬
/‫ (1) موق ـ ـد الطه ـ ـي‬OFF/ON
‫بواس ـ ـطة اللمس ـ ـة الطويل ـ ـة، س ـ ـتصبح جمي ـ ـع الوظائ ـ ـف المتاح ـ ـة مرئي ـ ـة‬
‫لبضــع لحظــات، بعــد ذلــك ســتظل نشــطة الوظائــف الرئيســية فقــط؛‬
،‫س ـ ـيكون م ـ ـن الممك ـ ـن اس ـ ـتخدام الوظائ ـ ـف األخ ـ ـرى، وس ـ ـيتم تنش ـ ـيطها‬
‫الم ـ ـس (اضغ ـ ـط) مساحةاالختيار/الشاش ـ ـة (2) الموافق ـ ـة لمنطق ـ ـة الطه ـ ـي‬
‫س ـ ـيتم إظه ـ ـار مس ـ ـتوى الق ـ ـوة المضب ـ ـوط ف ـ ـي مس ـ ـاحة االختيار/الشاش ـ ـة‬
‫تبل ـ ـغ مس ـ ـتويات الق ـ ـدرة المتاح ـ ـة 9 + مس ـ ـتوى ق ـ ـدرة مكث ـ ـف ي ُ ش ـ ـار إلي ـ ـه‬
3
‫3.2.2 شاشة منطقة الطهي‬
:‫في الشاشات المتعلقة بمناطق الطهي، ي ُ شار إلى ما يلي‬
- ...
‫ال م ُ تب ق ّ ِ يــة‬

Residual Heat Indicator

‫الكا ش ِ ــف عــن تواجــد وعــاء الطهــي‬
‫) م ُ ف ع ّ لة‬Bridge( ‫خاصية التمرير‬
‫وظيف ـ ـة التح ك ُّ ـ ـم ف ـ ـي درج ـ ـة الح ـ ـرارة‬
)Temperature
Pausa ‫وظيفة اإليقاف المؤقت‬
‫وظيفة التسخين األوتوماتيكي‬
‫3.2.3 مواصفات موقد الطهي‬
." " ‫المقابل ـ ـة، ع ـ ـن طري ـ ـق الرم ـ ـز‬
.‫ماحظة: قم أو ال ً بتنشيط المنطقة المرغوب بها‬
‫• اإلش ـ ـعال: الم ـ ـس لمس ـ ـة قصي ـ ـرة‬
‫؛‬
.‫ف ـ ـي وق ـ ـ ت ٍ الح ـ ـق، أثن ـ ـاء اس ـ ـتخدام الجه ـ ـاز‬
.‫ (1) مجدد ا ً لإلطفاء‬OFF/ON
:)3( ‫المس ومر ّ ِ ر باألصابع بطولشريط االختيار‬
‫إلى اليمين لزيادة مستوى القوة؛‬
.‫إلى اليسار لخفض مستوى القوة‬
‫منطقة الطهي ال م ُ و ق َ دة‬
‫مستوى القدرة‬
‫م ُ ؤ ش ّ ِ ــر‬
‫الحــرارة‬
)Pot Detector(
Manager(
‫ف ع ّ الــة‬
.‫عليــه هــذه المنطقــة‬
‫3.2.4 التشغيل‬
‫الش ـ ـفاط: يض ـ ـيء الرمز‬
‫اضغط على‬
‫• اختيار مناطق الطهي‬
.‫المرغ ـ ـوب به ـ ـا‬
‫• مستوى القدرة‬
)2(