Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3 3 . . 5 5 G G e e n n e e r r a a l l w w a a r r n n i i n n g g s s a a n n d d s s a a f f e e t t y y i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s
W W A A R R N N I I N N G G
EN
D D a a n n g g e e r r f f r r o o m m u u s s e e b b y y u u n n t t r r a a i i n n e e d d a a n n d d u u n n a a u u t t h h o o r r i i s s e e d d p p e e r r s s o o n n n n e e l l ! !
EN
The clamping of tools and their installation on a machine tool by untrained and unauthorised personnel can lead to haz-
ardous situations.
Only trained, authorised and dependable specialist personnel may clamp tools and install them on a machine tool.
The technical data on the machine connection must be observed by the specialist personnel.
The specialist personnel must be able to recognise and avoid hazards.
W W A A R R N N I I N N G G
F F a a i i l l u u r r e e t t o o o o b b s s e e r r v v e e t t h h e e t t e e c c h h n n i i c c a a l l d d a a t t a a a a n n d d m m a a x x . . r r o o t t a a t t i i o o n n a a l l s s p p e e e e d d ! !
Failure to observe the technical data can result in serious injury to the operator and in machine damage.
Observe the technical data given in
During clamping, screw in the clamping screw up to the stop, observing the specified minimum number of rotations.
Observe the prescribed values for the minimum clamping depth.
The max. rotational speed of the machine spindle connection is to be
Observe the prescribed spindle speed limits for the machine-side connection.
Observe the maximum load limit for the machine-side connection in accordance with e.g. VDMA 34181.
If irregularities occur during operation, do not use the hydraulic chuck further for safety reasons and send it to
MAPAL for inspection or repair.
30
30
section 4.4
.
maintained.
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Installation and Operating Instructions
Montage- und Betriebsanleitung
Werbung
