Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1 1
P P u u r r p p o o s s e e o o f f t t h h e e i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n a a n n d d o o p p e e r r a a t t i i n n g g i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s
These installation and operating instructions describe the correct operation of the hydraulic chuck Hydro Mill Chuck with
axial tool length adjustment (hereinafter referred to as "hydraulic chuck"). They provide information on how you can clamp
and unclamp a tool using the hydraulic chuck. In addition, the most important safety instructions on handling the hydraulic
chuck are explained.
Section 5
contains a detailed description of the individual functions and actions necessary to successfully clamp and un-
clamp tools using the hydraulic chuck.
The installation and operating instructions form an integral part of the hydraulic chuck and must be kept in the immediate
vicinity of the hydraulic chuck where it is accessible to the personnel at all times. A basic precondition for safe working is
compliance with all the safety precautions and instructions for working given in these installation and operating instruc-
tions.
The local safety at work regulations and the general safety regulations for the field of application of the hydraulic chuck
must also be observed. Illustrations in these installation and operating instructions are provided for general understanding
and may differ from the actual design.
2 2
C C o o n n t t a a c c t t
MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG
A A d d d d r r e e s s s s
T T e e l l e e p p h h o o n n e e
F F a a x x
E E - - m m a a i i l l
I I n n t t e e r r n n e e t t
Montage- und Betriebsanleitung
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Installation and Operating Instructions
Obere Bahnstrasse 13
D-73431 Aalen, GERMANY
+49 (0) 7361 585-0
+49 (0) 7361 585-1029
info@mapal.com
www.mapal.com
EN
EN
27
27
Werbung
