Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
al aparatului trebuie
să fie prevăzut cu
împământare (clasa
I) și protejat de un
disjunctor diferențial de
înaltă sensibilitate (30
mA). Racordul trebuie
să fie folosit exclusiv
în scopul alimentării
aparatului.
În cazul în care cablul
de alimentare este
defect, acesta trebuie
înlocuit de producător,
de
serviciul
post-vânzare sau de
persoane de calificare
similară pentru a se
evita un pericol.
Înainte
de
orice
intervenție, deconectaţi
mai întâi aparatul de
la sursa electrică de
alimentare !
CZ Děti ve věku od 8
let (mladší v žádném
případě) a osoby, jejichž
tělesné, smyslové či
duševní
schopnosti
jsou omezené, stejně
tak jako osoby, které
nemají
dostatečné
zkušenosti a znalosti,
mohou tento přístroj
používat
výhradně
pod dohledem osoby
zodpovídající za jejich
bezpečnost a pouze
pokud chápou případná
rizika a byly řádně
poučeny o bezpečném
použití
přístroje.
Děti si s přístrojem
nesmí hrát. Čištění a
uživatelskou
údržbu
nesmí provádět děti
bez kvalifikovaného a
odpovídajícího dozoru.
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ
Napájecí obvod
zařízení musí být
uzemněn (třída I) a
chráněn diferenciálním
jističem s vysokou
citlivostí (30 mA).
Elektrický přívod
musí sloužit výhradně
napájení tohoto
přístroje. Pro připojení
přístroje musí být
realizován samostatný
přívod odpovídající
příslušným předpisům.
Je-li napájecí kabel
poškozen, musí ho
său
vyměnit výrobce,
poprodejní servis nebo
osoby s patřičnou
kvalifikací, aby se
zamezilo riziku.
Před jakýmkoli
zásahem vypojte
přístroj z napájení
elektrickým proudem !
TR Bu cihaz en
az 8 yaşındaki
çocuklar ve fiziksel,
duyusal veya zihinsel
kapasiteleri düşük ya
da tecrübe veya bilgi
sahibi olmayan kişiler
tarafından ancak
gözetim altındayken
veya cihazın güvenli
kullanımına dair bilgiler
kendilerine verilip olası
riskler iyice anlatıldıysa
kullanılabilir.
Çocuklar bu cihazla
oynamamalıdır.
Kullanıcı tarafından
yapılacak temizlik
ve bakim gözetimsiz
çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
ELEKTRİK BAĞLANTISI
Cihazın besleme
devresinin toprak
bağlantılı olmalıdır.
Cihazı ülkede
yürürlükte olan
standartlara göre
şebekeye bağlayın.
Bağlantının sadece
cihazın beslemesini
sağlamak için
kullanılması
gerekmektedir.
Güç kablosu zarar
görmüşse, olası
tehlikelerden
kaçınmak için imalatçı,
imalatçının yetkili
servisi veya benzer
nitelikte biri tarafından
değiştirilmesi gerekir.
Cihazın besleme
devresinin kaçak akım
rölesi ile korunmalıdır
(30 mA). Cihaz,
elektrik prizine
erişilebilecek şekilde
yerleştirilmelidir.
Herhangi bir
müdahaleden önce
elektrik bağlantısını
kesin.
FI Tätä laitetta voivat
käyttää
vähintään
8-vuotiaat lapset sekä
t o i m i n t a k y v y l t ä ä n ,
aisteiltaan tai henkisiltä
o m i n a i s u u k s i l t a a n
rajoittuneet
henkilöt
sekä henkilöt, joiden
kokemus tai tiedot ovat
puutteelliset, jos heitä
valvotaan asianmukaisesti
tai jos heille on annettu
laitteen turvallista käyttöä
koskevat ohjeet ja jos he
ymmärtävät mahdolliset
vaarat. Lapset eivät saa
leikkiä laitteella. Lapset
eivät saa valvonnatta
puhdistaa tai huoltaa
laitetta.
SÄHKÖLIITÄNTÄ
Laitteen
virtalähdepiiri
on
maadoitettava
(luokka I) ja suojattava
erittäin
herkällä
differentiaalikatkaisimella
(30 mA). Pistokkeettomat
laitteet on kytkettävä
v i r r a n s y ö t ö n
p ä ä k a t k a i s i j a a n ,
jolla
varmistetaan
kaikkien
napojen
irtikytkentä (kosketinten
erotusetäisyys vähintään
3 mm). Liitäntää on
käytettävä
ainoastaan
laitteen virransyöttöön.
Jos
virtajohto
v a h i n g o i t t u n u t ,
valmistajan, valmistajan
m y y n n i n j ä l k e i s t e n
palveluiden
vastaavan
pätevyyden
omaavien
henkilöiden
on vaihdettava se vaaran
välttämiseksi.
Irrota sähköjohto ennen
toimenpiteitä!
HR Ovaj
uređaj
smiju koristiti djeca
stara
najmanje
osam godina, osobe
sa
smanjenim
tjelesnim, senzornim
ili
mentalnim
sposobnostima
osobe bez znanja
ili iskustva ako su
pod odgovarajućim
nadzorom i ako su im
date
odgovarajuće
upute za sigurno
korištenje, te ako
razumiju
s
povezane
rizike.
Djeca se ne smiju
igrati s uređajem.
Čišćenje i održavanje
koje obavlja korisnik
ne smiju obavljati
djeca bez nadzora.
E L E K T R I Č N O
POVEZIVANJE
Aparat
mora
priključen
uzemljeni
strujni
on
tai
ili
tim
biti
na
Werbung
Inhaltsverzeichnis
