Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-VT 2700
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-VT 2700
- Seite 1 User Manual VIBRATION TESTER PCE-VT 2700 / PCE-VT 2700S Version 1.1 Version 1.1 © PCE Instruments...
- Seite 2 PCE Instruments contact information Germany France PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL Im Langel 4 76, Rue de la Plaine des Bouchers D-59872 Meschede 67100 Strasbourg Deutschland France Tel: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 Numéro de fax: +33 (0) 972 3537 18...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis / Contens Deutsch Sicherheitsinformationen ........................4 Spezifikationen ............................4 Gerätebeschreibung ..........................5 3. 1 Aufbau ..............................5 Lieferumfang ............................5 Optionales Zubehör ..........................5 Messfunktionen (Parameter) .........................5 Beschleunigung .............................5 4.2 Geschwindigkeit ............................5 Weg ...............................6 Anleitung ..............................6 Messung ..............................6 5. 2 Weitere Funktionen ..........................7 5. 2. 1 Auto Power Off ............................7 5. 2. 2 Low Bat-Anzeige ...........................7 Batteriewechsel .............................7 Entsorgung ............................7 6.1... -
Seite 4: Deutsch
Deutsch Sicherheitsinformationen Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Die Benutzung des Gerätes darf nur durch sorgfältig geschultes Personal erfolgen. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstehen, entbehren jeder Haftung. - Das Gerät darf nur im zugelassenen Temperaturbereich verwendet werden. - Das Öffnen des Gerätegehäuses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH vorgenommen werden. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung 3. 1 Aufbau 1) Sensoranschluss 2) Display 3) METRIC / IMPERIAL-Taste (Einheiten) 4) HOLD-Taste 5) Lautstärkentaste 6) Kopfhöreranschluss 7) Anschluss für RS232-Kabel 8) Funktionstaste 9) FILTER-Taste 10) Ein-/Aus-Taste 11) Batteriefachabdeckung 12) Sensor Lieferumfang 1 x Schwingungsmesser 1 x Aufsetzsensor an 1,5 m Kabel (nur PCE-VT 2700) 1 x Handgriff mit 1,5 m Kabel (nur PCE-VT 2700S) 1 x 75 mm Nagelfühler 1 x Magnet-Adapterplatte 3 x Batterie 1 x Transportkoffer 1 x Bedienungsanleitung Optionales Zubehör Datenkabel Software ISO-Kalibrierzertifikat... -
Seite 6: Weg
Maschinenvibrationen (DIN ISO 10816) Gruppe Definition große Maschinen mittelgroße Maschinen Pumpen mit mehrschauf- Pumpen mit mehrschauf- P = 300 kW ... 50 MW, P = 15 kW ... 300 kW, ligen Laufrädern und ligen Laufrädern und elektrische Maschinen mit elektrische Maschinen getrenntem Antrieb integriertem Antrieb Achshöhe h ≥315 mm mit Achshöhe h = 160 P >15 kW P >15 kW ...315 mm Aufstellung starr weich starr weich starr weich starr weich 11.00 … ∞ 7.10 … 11 4.50 ... -
Seite 7: Weitere Funktionen
Mit Hilfe der METRIC / IMPERIAL-Taste können Sie die Einheiten umstellen. Für die Beschleuni- gungs-messung stehen die Einheiten m/s² und F/s² zur Verfügung, für die Geschwindigkeitsmessung inch/s und mm/s und für die Wegmessung mm und mil. Beim Arbeiten mit Kopfhörern können Sie durch Drücken der Lautstärkentaste die Lautstärke ein- stellen (1 bis 8). Drücken Sie dafür die Lautstärkentaste so oft, bis die gewünschte Lautstärke im Display angezeigt wird. Arbeiten Maschinen oder Lager unter gleichen Bedingungen, können mit Hilfe dieses Gerätes Vergleichsmessungen durchgeführt werden. Durch Auswerten dieser Daten können Unregelmäßigkeiten der einzelnen Maschinen erkannt werden, um eventuelle Defekte frühzeitig zu... -
Seite 8: English
English Safety notes Please read this manual carefully and completely before you use the device for the first time. The device may only be used by qualified personnel and repaired by PCE Instruments personnel. There is no warranty of damages or injuries caused by non-observance of the manual. - The device may only be used in the approved temperature range. - The case should only be opened by qualified personnel of PCE Instruments. - The instrument should never be placed with the user interface facing an object (e.g. keyboard side on a table). - You should not make any technical changes to the device. - The appliance should only be cleaned with a damp cloth / use only pH-neutral cleaner. - The meter contains magentic components. Therefore, keep it away from people with cardiac pacemakers etc. -
Seite 9: System Description
System description Structure 1) Sensor connection 2) Display 3) METRIC / IMPERIAL key (units) 4) HOLD key 5) Volume key 6) Earphone connection 7) Connection for RS-232 cable 8) FUNCTION key 9) FILTER key 10) On / off key 11) Battery compartment cover 12) Sensor Delivery content 1 x vibration meter 1 x attachable sensor 1.5 m cable (PCE-VT 2700) 1 x handle with 1.5 m cable (PCE-VT 2700S) 1 x 75 mm pin probes 1 x magnetic adaptor plate 3 x batteries 1 x carrying case 1 x manual Optional accessories Data cable... -
Seite 10: Velocity
4.2 Velocity Velocity is the parameter most frequently used and is applied to vibration measurement in line with ISO 2372, BS 4675 and VDI 2056 ISO 10816. Velocity is measured in mm/s (inch/s). Machine vibration (DIN ISO 10816) Group Definition big machines medium-sized machines pumps with multiblade pumps with multiblade P = 300 kW ... 50 MW, P = 15 kW ... 300 kW, rotors and separate drive rotors and direct drive electrical machines with electrical machines with... -
Seite 11: Further Functions
By means of the function key “FUNC.”, you can select the measurement function which is either acceleration measurement (m/s²), velocity measurement (mm/s), displacement measurement (mm), frequency measurement (Hz F) or revolutions measurement (RPM). When you measure the revolu- tions, you must multiply the reading by 10. To make a selection, press the “FUNC.” key several times until the desired measurement function is displayed. By pressing the “HOLD” button, you can hold the maximum value of your measurement. “MAX” will appear in the upper area of the display. You can deactivate this function by pressing “HOLD” again. The “METRIC / IMPERIAL” key is used to set the units. For acceleration measurement, the units m/s² and F/s² are available, for velocity measurement, you can select inch/s or mm/s and for displacement measurement, the units mm and mil can be selected. - Seite 12 Specifications are subject to change without notice.