Seite 2
ANSCHLUSS-DIAGRAMM • CONNECTION DIAGRAM • SCHÉMA DE RACCORDEMENT • AANSLUITSCHEMA VDV-B90 | DEUTSCH TECHNIKBOX • POWER BOX • POWERBOX • POWERBOX Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A VDV-B90+40_I-Manual_210x240_Fin3.indd 2 09.05.14 11:48...
Seite 3
DEUTSCH | ADV-B40 Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B VDV-B90+40_I-Manual_210x240_Fin3.indd 3 09.05.14 11:48...
VDV-B90 | DEUTSCH VIDEO-SPRECHANLAGEN-MODUL VDV-B90 LEGENDE AUDIO-SPRECHANLAGEN-MODUL ADV-B40 1. Technikbox Wir danken für den Kauf eines Produktes von m-e. Mit diesem Ein- 1.1. Gehäusedeckel baumodul ist es möglich, bestehende Sprechanlagen, die z.B. in Post- 2. Kabeleinführung kastenanlagen oder Stelen eingebaut sind, mit dem VISTADOOR-System 3.
DEUTSCH | ADV-B40 BL- und BL+: Hier kann die Namensschildbeleuchtung angeschlossen verbunden. In seltenen Fällen muss die Video-Masse zusätzlich an GND werden. Es dürfen nur LEDs angeschlossen werden; dabei ist auf angeschlossen werden. korrekte Polung zu achten. Bitte beachten Sie, dass die Kamera an diesem Anschluss nur dann Damit die angeschlossenen LEDs leuchten, muss der Helligkeitssensor mit Spannung versorgt wird, wenn an der Innenstation die externe angeschlossen und abgedunkelt sein.
VDV-B90 | DEUTSCH EINSTELLMÖGLICHKEITEN TECHNISCHE DATEN An der Außenstation stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfü- Betriebsspannung: 15 Volt DC gung, die Anlage auf Ihre persönlichen Gegebenheiten einzustellen: Stromaufnahme: 130 ± 50 mA Kamera-Öffnungswinkel: 135° horizontal / 100° vertikal Lautstärke der Außenstation Temperaturbereich: -20 bis + 50°C Mit dem Potentiometer (9) wird die Sprachlautstärke der Außenstation Türöffner-Anschluss: 12 Volt DC / 0,9A max.
DEUTSCH | ADV-B40 Bitte beachten Sie! Es besteht kein Anspruch auf Garantie in u. a. folgenden Fällen: • Bedienungsfehler • leere Batterien oder defekte Akkus • falsche Codierung/Kanalwahl • Störungen durch andere Funkanlagen (z.B. Handybetrieb) • Fremdeingriffe/-wirkungen • Mechanische Beschädigungen •...
Seite 8
VDV-B90 | ENGLISH TECHNIKBOX • POWER BOX • POWERBOX • POWERBOX Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A VDV-B90+40_I-Manual_210x240_Fin3.indd 8 09.05.14 11:48...
Seite 9
ENGLISH | ADV-B40 Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B VDV-B90+40_I-Manual_210x240_Fin3.indd 9 09.05.14 11:48...
Seite 14
VDV-B90 | FRANÇAIS TECHNIKBOX • POWER BOX • POWERBOX • POWERBOX Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A VDV-B90+40_I-Manual_210x240_Fin3.indd 14 09.05.14 11:48...
Seite 15
FRANÇAIS | ADF-B40 Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B VDV-B90+40_I-Manual_210x240_Fin3.indd 15 09.05.14 11:48...
Seite 20
VDV-B90 | NEDERLANDS TECHNIKBOX • POWER BOX • POWERBOX • POWERBOX Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A VDV-B90+40_I-Manual_210x240_Fin3.indd 20 09.05.14 11:48...
Seite 21
NEDERLANDS | ADV-B40 Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B VDV-B90+40_I-Manual_210x240_Fin3.indd 21 09.05.14 11:48...
Seite 26
VDV-B90+40_I-Manual_210x240_Fin3.indd 26 09.05.14 11:48...
Seite 27
VDV-B90+40_I-Manual_210x240_Fin3.indd 27 09.05.14 11:48...
Seite 28
“Hiermit erklärt die me GmbH modern-electronics, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befi ndet.” Die KONFORMITÄTSERKLÄRUNG kann unter folgender Adresse gefunden werden: http://www.m-e.de/download/ce/VDV-B90ce.pdf VDV-B90+40_I-Manual_210x240_Fin3.indd 28 09.05.14 11:48...