Seite 1
ADV-F11 ADV-F11 EX BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING...
Seite 2
ADV-F11 | DEUTSCH POWERBOX • POWER BOX • POWERBOX • POWERBOX Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A Abb. A1 DIAGRAM A1 ILLUSTRATION A1 AFBEELDING A1 FUNK-INNENSTATION •WIRELESS INDOOR STATION • STATION INTÉRIEURE SANS FIL • DRAADLOOS BINNENSTATION Abb. B...
Seite 3
DEUTSCH | ADV-F11 ANSCHLUSS-DIAGRAMM • CONNECTION DIAGRAM • SCHÉMA DE RACCORDEMENT • AANSLUITSCHEMA Abb. C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C OPTIONAL...
ADV-F11 | DEUTSCH EINLEITUNG LEGENDE Vielen Dank für den Kauf der Funk-Innenstation ADV-F11, mit der Sie 1. DECT-Powerbox eine bestehende VISTADOOR- oder VISTUS-Türprechanlage um bis 2. DECT-Innenstation zu drei per Funk angeschlossene Innenstationen erweitern können. 3. Antenne Dadurch ist es möglich, Innenstationen auch an Positionen im Haus 4a.
DEUTSCH | ADV-F11 WICHTIG/HINWEIS: Bevor Sie die DECT-Powerbox und die Ladestation verbinden / Akku Laden Innenstation fest einbauen, sollten Sie sie provisorisch an Die Ladestation wird über das mitgelieferte Netzteil mit dem Stromnetz Ihren jeweiligen Montageorten in Betrieb nehmen, um sich verbunden.
ADV-F11 | DEUTSCH Klingelmelodie einstellen Jetzt kann das Pairing zwischen Powerbox und Innenstation Um die Klingelmelodie zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: durchgeführt werden: 1. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie es nach unten schieben. 2. Drücken Sie auf die Melodie-Taste (10) um die jeweils nächste 1.
DEUTSCH | ADV-F11 unbefugten Veränderungen oder versuchte Reparaturen vorgenommen SICHERHEITSHINWEISE wurden. Ihre gesetzlichen Rechte als Kunde werden in keiner Weise durch diese Garantie beeinträchtigt. Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung Bitte beachten Sie! verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden Es besteht kein Anspruch auf Garantie in u.
Seite 8
ADV-F11 | ENGLISH POWERBOX • POWER BOX • POWERBOX • POWERBOX Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A Abb. A1 DIAGRAM A1 ILLUSTRATION A1 AFBEELDING A1 FUNK-INNENSTATION •WIRELESS INDOOR STATION • STATION INTÉRIEURE SANS FIL • DRAADLOOS BINNENSTATION Abb. B...
Seite 9
ENGLISH | ADV-F11 ANSCHLUSS-DIAGRAMM • CONNECTION DIAGRAM • SCHÉMA DE RACCORDEMENT • AANSLUITSCHEMA Abb. C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C OPTIONAL...
Seite 14
ADV-F11 | FRANÇAIS POWERBOX • POWER BOX • POWERBOX • POWERBOX Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A Abb. A1 DIAGRAM A1 ILLUSTRATION A1 AFBEELDING A1 FUNK-INNENSTATION •WIRELESS INDOOR STATION • STATION INTÉRIEURE SANS FIL • DRAADLOOS BINNENSTATION Abb. B...
Seite 15
FRANÇAIS | ADF-F11 ANSCHLUSS-DIAGRAMM • CONNECTION DIAGRAM • SCHÉMA DE RACCORDEMENT • AANSLUITSCHEMA Abb. C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C OPTIONAL...
Seite 20
ADV-F11 | NEDERLANDS POWERBOX • POWER BOX • POWERBOX • POWERBOX Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A Abb. A1 DIAGRAM A1 ILLUSTRATION A1 AFBEELDING A1 FUNK-INNENSTATION •WIRELESS INDOOR STATION • STATION INTÉRIEURE SANS FIL • DRAADLOOS BINNENSTATION Abb. B...
Seite 21
NEDERLANDS | ADV-F11 ANSCHLUSS-DIAGRAMM • CONNECTION DIAGRAM • SCHÉMA DE RACCORDEMENT • AANSLUITSCHEMA Abb. C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C OPTIONAL...
Seite 28
“Hiermit erklärt die me GmbH modern-electronics, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befi ndet.” Die KONFORMITÄTSERKLÄRUNG kann unter folgender Adresse gefunden werden: http://www.m-e.de/download/ce/adv-f11ce.pdf...