Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Me VISTUS AD-410
Inhaltszusammenfassung für Me VISTUS AD-410
- Seite 1 VISTUS AD-4010 VISTUS AD-4020 VISTUS AD-4030 VISTUS AD-400 VISTUS AD-410 VISTUS AD-420 VISTUS AD-430 VISTUS AD ALU-410 VISTUS AD ALU-420 VISTUS AD ALU-430 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin13.indd 1 01.03.16 15:19...
-
Seite 2: Vistus
VISTUS AD | DEUTSCH AUSSENSTATION• OUTDOOR STATION • BOÎTIER EXTÉRIEUR • BUITENSTATION Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin13.indd 2 01.03.16 15:19... - Seite 3 DEUTSCH | VISTUS AD INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C Bell-Volume VTX-Bell VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin13.indd 3 01.03.16 15:19...
-
Seite 4: Vorbereitung Der Installation
Lieferumfang VISTUS AD-400 durchgeführt werden. 1x Innenstation 1x Montagematerial Pflegehinweis Die Gehäuse nur mit einem leicht feuchten Tuch abwischen, keine Lieferumfang VISTUS AD-410/ AD ALU-410 scharfen Reinigungsmittel verwenden. 1x Außenstation mit einem Klingeltaster 1x Montagematerial Legende Lieferumfang VISTUS AD-420/ AD ALU-420 Außenstation... -
Seite 5: Montage Der Außenstation
DEUTSCH | VISTUS AD einen Streifen Klebeband von vorne über die Namensschilder und MONTAGE DER AUßENSTATION das Gehäuse kleben. Hinweis: Um eine Beschädigung des Frontcovers zu vermeiden, Die Türsprechstelle ist für ziehen Sie den Klebestreifen sofort nach Installation wieder eine Aufputz-Montage vorgesehen. vom Gehäuse ab! Vorbereitung 11. -
Seite 6: Einstellmöglichkeiten Außenstation
VISTUS AD | DEUTSCH Hinweis zur 2--Familienhaus-Version: Pro Wohneinheit ist eine Audio-Leitung genutzt wird (Audio1 und GND für Familie 1, Audio2 und 3-polige Anschlussklemme vorhanden. Die Anschlussklemmen sind GND für Familie 2 sowie Audio3 und GND für Familie 3). nummeriert. Anschlussklemme 1 ist für den unteren, Anschlussklemme 2 für den oberen Klingeltaster. -
Seite 7: Einstellmöglichkeiten Innenstation
DEUTSCH | VISTUS AD ID-Code Sprachlautstärke Werden mehrere Außenstationen parallel geschaltet (z.B. an Toreinfahrt Mit den beiden seitlichen Tasten (B 12 und 13) kann die Sprachlaut- und Haus), wird über die DIP-Schalter (Abb. A, ‚ID-CODE‘) der ID-Code stärke in mehreren Stufen eingestellt werden. Mit der Taste 12 wird die eingestellt. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
VISTUS AD | DEUTSCH Die Inneneinheiten sind nur für trockene Innenräume geeignet (keine Technische Daten: Badezimmer o.ä. Feuchträume). Vermeiden Sie das Feucht- oder Nasswerden der Geräte. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen Außenstation elektrischen Schlages! Betriebsspannung: 15V DC Leerlaufleistung: <0,5W Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeits- Anschluss für Türöffner: ~ 12V DC, max. - Seite 9 DEUTSCH | VISTUS AD 1-Familienhaus VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin13.indd 9 01.03.16 15:19...
- Seite 10 VISTUS AD | DEUTSCH 2-Familienhaus VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin13.indd 10 01.03.16 15:19...
- Seite 11 DEUTSCH | VISTUS AD 3-Familienhaus VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin13.indd 11 01.03.16 15:19...
-
Seite 12: Vistus Ad
VISTUS AD | ENGLISH AUSSENSTATION• OUTDOOR STATION • BOÎTIER EXTÉRIEUR • BUITENSTATION Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin13.indd 12 01.03.16 15:19... - Seite 13 ENGLISH | VISTUS-AD INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C Bell-Volume VTX-Bell VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin13.indd 13 01.03.16 15:19...
- Seite 19 FRANÇAIS | VISTUS-AD AUSSENSTATION• OUTDOOR STATION • BOÎTIER EXTÉRIEUR • BUITENSTATION Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin13.indd 19 01.03.16 15:19...
- Seite 20 VISTUS-AD | FRANÇAIS INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C Bell-Volume VTX-Bell VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin13.indd 20 01.03.16 15:19...
- Seite 26 VISTUS-AD | NEDERLANDS AUSSENSTATION• OUTDOOR STATION • BOÎTIER EXTÉRIEUR • BUITENSTATION Abb. A DIAGRAM A ILLUSTRATION A AFBEELDING A INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. B DIAGRAM B ILLUSTRATION B AFBEELDING B VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin13.indd 26 01.03.16 15:19...
- Seite 27 NEDERLANDS | VISTUS-AD INNENSTATION •INDOOR STATION • BOÎTIER INTÉRIEUR • BINNENSTATION Abb. C DIAGRAM C ILLUSTRATION C AFBEELDING C Bell-Volume VTX-Bell VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin13.indd 27 01.03.16 15:19...
- Seite 33 | VISTUS AD 1-family house 33 33 VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin13.indd 33 01.03.16 15:19...
- Seite 34 VISTUS AD | 2-family house 34 34 VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin13.indd 34 01.03.16 15:19...
- Seite 35 | VISTUS AD 3-family house 35 35 VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin13.indd 35 01.03.16 15:19...
- Seite 36 “Hiermit erklärt die me GmbH modern-electronics, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befi ndet.” KONFORMITÄTSERKLÄRUNG kann unter folgender Adresse gefunden werden: http://www.m-e.de/download/ce/vistus-ad-4000ce.pdf VISTUS AD-400_I-Manual_210x240_Fin13.indd 36 01.03.16 15:19...