Verwandte Anleitungen für Me VDV-B90
Inhaltszusammenfassung für Me VDV-B90
- Seite 1 ANHANG zu VDV-B90 ANNEX to ADV-B40 ANNEXE à BIJLAGE bij RFID Anschluss und Einstellungen RFID connection and settings Connexion et paramètres RFID RFID-aansluiting en instellingen...
-
Seite 2: Montage
Briefkasten oder in eine Platte ein- VDV-B90 gebaut werden. Die Platte darf Dieses RFID-Modul wird mit der max. 15mm dick sein. Dazu bohren ADV-B40 oder VDV-B90 per Lei- Sie an passender Stelle ein Loch tung verbunden. mit einem Durchmesser von Dadurch kann ein an der 22mm. - Seite 3 Sie Terminal Nr. 1 sicheren Ort auf. Sollte dennoch ein des RFID-Modules mit Terminal Masterschlüssel verloren gehen Nr. 1 der ADV-B40 / VDV-B90, und ersetzt werden müssen, muss Nr. 2 mit Nr. 2 und so weiter. die Außenstation an den Hersteller eingeschickt werden.
- Seite 4 VDV-B90 DEUTSCH ADV-B40 Userschlüssel entfernen 4. Sollen weitere Userschlüssel angelernt werden, wiederho- 6. Halten Sie im Standby-Modus len Sie Schritt 3 für jeden wei- der Außenstation den Master- teren Userschlüssel. schlüssel kurz auf das RFID- Symbol am RFID-Modul. Der 5. Beenden Sie das Anlernen Türöffner wird aktiviert,...
- Seite 5 VDV-B90 DEUTSCH ADV-B40 Alle Userschlüssel entfernen Bei Verlust eines Userschlüssels müssen alle Userschlüssel gelöscht werden. Anschließend können die noch vorhandenen Schlüssel neu angelernt werden. 12. Halten Sie eine beliebige Klin- geltaste im Standby-Modus gedrückt, bis das RFID-Symbol rot leuchtet. 13. Halten Sie den Masterschlüs- sel kurz auf das RFID-Symbol, die Außenstation quittiert dies...
- Seite 6 22mm at This enables a door opener connec- a suitable location. ted to the ADV-B40 / VDV-B90 to be activated with an RFID key. Unscrew the front cover of the RFID module and turn the large union nut all the way back.
- Seite 7 5 screw terminals of the ADV- simply be replaced for security B40 / VDV-B90. The screw termin- reasons. Keep the master key(s) in als are numbered, connect terminal a safe place. However, if a master no.
- Seite 8 VDV-B90 ENGLISCH ADV-B40 Remove a user key. 5. End the programming by pressing any bell button. 6. In standby mode of the out- door unit, briefly hold the The user key(s) is/are now taught- master key on the RFID in and can be used to activate the symbol on the RFID module.
- Seite 9 VDV-B90 ENGLISCH ADV-B40 Remove all user keys If a user key is lost, all user keys must be deleted. Afterwards, the remaining keys can be relearned. 12. Press and hold any bell button in standby mode until the RFID symbol lights up red.
- Seite 10 Ce module RFID est connecté par lettres ou dans une plaque. La câble à ADV-B40 ou VDV-B90. plaque peut avoir une épaisseur maximale de 15 mm. Pour ce faire, Cela permet d'activer une gâche percez un trou d'un diamètre de 22...
- Seite 11 Conservez le(s) princi- module RFID à la borne n° 1 de pale(s) dans un endroit sûr. ADV-B40 / VDV-B90, la borne n° 2 à la borne n° 2 et ainsi de suite. Toutefois, si un clé principale est perdu et doit être remplacé, la sta- tion extérieure doit être renvoyée...
- Seite 12 VDV-B90 FRANÇAIS ADV-B40 Retirer la clé utilisateur 4. Si des touches utilisateur sup- plémentaires doivent être 6. En mode veille de la station enseignées, répétez l'étape 3 extérieure d'entrée, maintenez pour chaque touche utilisateur brièvement la clé maîtresse supplémentaire. sur le symbole RFID du module RFID.
- Seite 13 VDV-B90 FRANÇAIS ADV-B40 Supprimez toutes les clés utilisateur Si une clé utilisateur est perdue, toutes les clés utilisateur doivent être supprimées. Ensuite, les autres touches peuvent être réapprises. 12. Appuyez sur n'importe quel bouton de sonnerie en mode veille et maintenez-le enfoncé...
- Seite 14 Hierdoor kan een deuropener Schroef het voorste deksel van de aangesloten op de ADV-B40 / RFID-module los en draai de grote VDV-B90 worden geactiveerd met dopmoer helemaal naar achteren. een RFID sleutel. Steek de draad van de RFID- module door het gat en schroef de voorklep er weer op.
- Seite 15 1 van de RFID dsleutel(s) op een veilige plaats. module met klem nr. 1 van de ADV- B40 / VDV-B90, klem nr. 2 met Als echter een hoofdsleutel klem nr. 2 enzovoorts. verloren gaat en moet worden...
- Seite 16 VDV-B90 NEDERLANDS ADV-B40 Verwijder de gebruikerssleutel 4. Indien bijkomende gebruikerssleutels moeten 6. Houd in de standby-modus worden aangeleerd, herhaal van het buitenstation de dan stap 3 voor elke hoofdsleutel kort op het RFID- bijkomende gebruikerssleutel. symbool op de RFID-module. De deuropener is geactiveerd, 5.
- Seite 17 VDV-B90 NEDERLANDS ADV-B40 Verwijder alle gebruikerssleutels Als een gebruikerssleutel verloren gaat, moeten alle gebruikerssleutels worden gewist. Daarna kunnen de resterende sleutels opnieuw worden ingeleerd. 12. Houd een beltoets in stand-by ingedrukt totdat het RFID- symbool rood oplicht. 13. Houd de hoofdsleutel kort op...
- Seite 18 VDV-B90 ADV-B40...
- Seite 19 VDV-B90 ADV-B40...