Diagrama De Conexión; Descripción - Gemini PMX-20 Bedienungsanleitung

12
DIAGRAMA DE CONEXIÓN
P
PER
HEADPHONES
CONEXIÓN DE LA COMPUTADORA
Asegúrese de que el PMX-20 esté conectado a
su computadora a través del cable USB incluido.
(Consulte Diagrama de conexión).
El PMX-20 Mixer es una interfaz multicanal de audio
y MIDI compatible con la clase, con tarjeta de sonido
multicanal de baja latencia. En OSX, no se necesitan
controladores adicionales. En Windows, para obtener
el mejor rendimiento posible, le recomendamos que
descargue e instale los controladores ASIO de Gemini
desde la página del producto PMX-20 en www.
geminisound.com. La página del producto PMX-20
es también donde encontrará información adicional
y descargas para su mezclador PMX-20 (archivos de
confi guración MIDI, etc.).
Su mezclador PMX-20 es capaz de recibir
actualizaciones de fi rmware a través del software
Gemini Updater, que también está disponible para su
descarga desde la página del producto PMX-20. Es
una buena idea descargar y ejecutar el software de
actualización ocasionalmente para verifi car que tiene
la última versión del fi rmware del dispositivo. Las
actualizaciones se proporcionan regularmente para
solucionar problemas y agregar funciones.
MODOS OPERACIONALES
MODO MEZCLADOR: la unidad funciona como un
mezclador normal (este es el modo predeterminado
al encender). No se necesita ninguna computadora:
todos los dispositivos externos son procesados por la
CPU interna del PMX-20. Si está conectado por USB a
una computadora externa, es posible enviar y recibir
MIDI para casi todos los controles y al presionar los
botones USB sobre cada canal se cambiará ese canal
a la tarjeta de sonido interna en lugar de a la fuente
externa conectada.
MODO DVS: El usuario ingresa a este modo
presionando y manteniendo presionado el botón USB
en CH1 durante aproximadamente 10 segundos. Las
luces parpadearán indicando un cambio de modo.
En este modo, los canales 1 y 2 son los canales DVS,
la interfaz de audio se reconfi gura como una interfaz
de 4 entradas/4 salidas, y los canales 3 y 4 funcionan
como controles MIDI puros. Cualquier software
PMX-20
DIGITAL PERFORMANCE MIXER
DVS abierto (como Virtual DJ, por ejemplo) podrá
reconocer y usar la interfaz de audio integrada.
Sin embargo, es posible que deba comprar la
funcionalidad DVS adicional de su desarrollador de
software.
MODO MIDI COMPLETO: El usuario ingresa a este
modo presionando y manteniendo presionado el
botón USB en CH2 durante 10 segundos. Las luces
parpadearán para indicar un cambio de modo. En
este modo, el PMX-20 actúa como un controlador
puro. La interfaz de audio incorporada se reconfi gura
como una interfaz de 8 salidas (4 salidas estéreo). La
medición de picos de canal y maestro es impulsada
por la interfaz de audio.
Si está mapeando el PMX-20 en su propio software
en lugar de Virtual DJ, puede ser necesario
establecer su modo operativo ANTES de abrir su
software de elección.
USANDO EL LOOP FX
El FX Loop en el PMX-20 está diseñado para permitir
el uso de efectos de hardware externos. Hay un envío
estéreo y regreso.
ENVIAR: Los envíos se activan con los botones
ENVIAR FX ubicados sobre los botones CUE en cada
banda de canal. Presionando el botón FX SEND envía
el audio de los canales activos a las tomas RCA de
salida FX SEND en la parte posterior del PMX-20.
También es posible cambiar el comportamiento de
envío de PRE-FADER a POST FADER utilizando
el interruptor justo debajo del control de TRACK
SEARCH en el canal central. PRE-FADER signifi ca
que el audio se envía desde el canal después de la
perilla GAIN pero antes del fader de canal. POST
FADER signifi ca que el audio se envía desde el
canal después de la entrada GAIN, fader de canal y
después del crossfader.
VOLVER: Así es como el audio del FX SEND vuelve
a entrar en el mezclador. Después de ser procesado
por su efecto externo, la señal procesada entra a
través de las tomas FX RETURN RCA en la parte
posterior del PMX-20. El audio se mezcla en el
bus maestro de audio. En la tira de canal central,
el mando RETURN controla la cantidad de audio
añadido a la salida maestra.
CONTROL CURVA CROSSFADER
4
CURVE CONTROL
hasta una transición nítida y rápida. Para ajustar este
parámetro, presione hacia abajo este botón (como
un botón) para extenderlo sobre la placa frontal. Gire
la perilla para ajustar. Completamente en sentido
antihorario producirá la curva más nítida, y en el
sentido de las agujas del reloj producirá la mezcla
más suave.
En la esquina inferior
derecha del PMX-20 hay
un botón empotrado
etiquetado como CURVE
CONTROL. Esto controla
la respuesta del crossfader,
permitiendo cualquier cosa,
desde una mezcla lenta