Seite 1
TABLE TOP SYSTEM w/MP3 CDMP-6000 OPERATIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH FOR ENGLISH READERS Page 2 ~ Page 7 PARA LECTORES EN ESPAÑOL Página 8 ~ Página 11 UTILISATEURS FRANCAIS Page 12 ~ Page 15 FÜR DEUTSCHE LESER...
Seite 16
VOR BENUTZUNG DES GERÄTS LESEN. WICHTIGE HINWEISE&SICHERHEITSBESTIMMUNGEN STROMSCHLAGGE- FAHR, nicht öffnen! WARNUNG VORSICHT: Dieses Produkt erfüllt die FCC-Regeln, wenn Sie zum Anschluss abgeschirmte Kabel und Stecker verwenden, um es mit anderen Geräten zu verbinden. Auch um elektromagnetische Störun- gen anderer elektrischer Geräte wie Radios oder Fernseher zu vermeiden, benutzen Sie abgeschirmte Kabel und Stecker für die Verbindungen. Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck weißt Sie in der Bedienungsanleitung auf wichtige Bedienungsanweisungen und Wartungs-/Serviceanweisungen hin.
Seite 17
MIKROFON EINGÄNGE: An die MIC Eingänge an der rückseiti- werden. gen rechten Ecke des CDMP-6000 und in der Mitte der Vorderseite 3. Stellen Sie das Produkt an einem sauberen und trockenen Ort auf. können Sie symmetrische und unsymmetrische Mikrofone mit 4.
Seite 18
USB/CD WAHLTASTE: Mit der USB/CD Wahltaste schalten Sie den. Wenn Sie die Taste mehrfach im Takt der Musik drücken, ermit- zwischen dem internen CD-Laufwerk des CDMP-6000 und einem telt das Gerät das durchschnittliche Tempo des Songs in BPM (Beats am USB Anschluss angeschlossenen Speichermedium* um.
Sie gleichmäßiges Überblenden, wenn er rechts steht ist die Trennkurve hart und der Übergang schnell. KOPFHÖRERAUSGANG: An den KOPFHÖRERAUSGANG auf der Vorderseite des CDMP-6000 kann jeder Kopfhörer mit einem 6,3 mm Klinkenstecker angeschlossen werden. Hiermit können Sie Ihren Mix vorhören, abhängig von den CUE-Reglern auf der Oberseite(siehe...
Seite 20
CDMP-6000 ERROR MESSAGES • MENSAJES DE ERROR MESSAGES D’ERREUR • FEHLERMELDUNGEN The CDMP-1400 displays an error message if the media device used is unable to be read properly. The errors displayed are as follows: El CDMP-1400 muestra un mensaje de error si el dispositivo de los medios utilizados no puede ser leído correctamente. Los errores se muestran como sigue: Le CDMP-1400 affiche un message d’erreur si le media utilisé...
Seite 21
90 days. C. Service covered under warranty will be paid for by Gemini and returned to you. For non-warrantied products, Gemini will repair your unit after payment B.