Descrizione; Modi Operativi; Utilizzo Del Loop Fx - Gemini PMX-20 Bedienungsanleitung

30
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
P
PER
HEADPHONES
CONNESSIONE DEL COMPUTER
Assicurarsi che il PMX-20 sia collegato al computer
tramite il cavo USB in dotazione. (Consultare il
Diagramma di connessione).
Il mixer PMX-20 è un'interfaccia audio e MIDI
multicanale conforme alla Classe, con scheda audio
multicanale a bassa latenza. In OSX, non sono
necessari driver aggiuntivi. In Windows, per ottenere
le migliori prestazioni possibili, ti consigliamo di
scaricare e installare i driver Gemini ASIO dalla
pagina del prodotto PMX-20 su www.geminisound.
com. La pagina del prodotto PMX-20 contiene anche
informazioni aggiuntive e download per il tuo mixer
PMX-20 (fi le di confi gurazione MIDI, ecc.).
Il mixer PMX-20 è in grado di ricevere gli
aggiornamenti del fi rmware tramite il software
Gemini Updater, che è anche disponibile per il
download dalla pagina del prodotto PMX-20. È
consigliabile scaricare ed eseguire occasionalmente
il software di aggiornamento per verifi care di
disporre della versione più recente del fi rmware
del dispositivo. Gli aggiornamenti vengono forniti
regolarmente per risolvere problemi e aggiungere
funzionalità.

MODI OPERATIVI

MODO MIXER: L'unità funziona come un
normale mixer (questa è la modalità predefi nita
all'accensione). Nessun computer è necessario:
tutti i dispositivi esterni vengono elaborati dalla
CPU interna del PMX-20. Se collegato via USB a
un computer esterno, è possibile inviare e ricevere
MIDI per quasi tutti i controlli e premendo i pulsanti
USB sopra ciascun canale si commuterà quel canale
sulla scheda audio interna invece che sulla sorgente
esterna collegata.
MODALITÀ DVS: l'utente accede a questa modalità
tenendo premuto il pulsante USB su CH1 per circa
10 secondi. Le luci lampeggeranno indicando un
cambio di modalità. In questa modalità, i canali 1 e 2
sono i canali DVS, l'interfaccia audio è riconfi gurata
come interfaccia 4 in/4 out e i canali 3 e 4 funzionano
come controlli MIDI puri. Qualsiasi software DVS
PMX-20
DIGITAL PERFORMANCE MIXER
aperto (come Virtual DJ ad esempio) sarà in grado di
riconoscere e utilizzare l'interfaccia audio integrata.
Tuttavia, potrebbe essere necessario acquistare la
funzionalità DVS aggiuntiva dallo sviluppatore del
software.
FULL MIDI MODE: l'utente entra in questa modalità
tenendo premuto il pulsante USB su CH2 per 10
secondi. Le luci lampeggeranno per indicare un
cambio di modalità. In questa modalità, il PMX-20
funziona come un controller puro. L'interfaccia audio
integrata è riconfi gurata come interfaccia 8 out (4
uscite stereo). La misurazione del picco del canale e
del master è guidata dall'interfaccia audio.
Se stai mappando il PMX-20 nel tuo software invece
di Virtual DJ, potrebbe essere necessario impostare
la tua modalità operativa PRIMA di aprire il tuo
software preferito.

UTILIZZO DEL LOOP FX

FX Loop sul PMX-20 è progettato per consentire
l'uso di eff etti hardware esterni. C'è uno stereo send
e return.
INVIO: le mandate vengono attivate con i pulsanti
FX SEND situati sopra i pulsanti CUE su ogni channel
strip. Premendo il tasto FX SEND si invia l'audio
dai canali attivi ai jack RCA di uscita FX SEND sul
retro del PMX-20. È anche possibile cambiare il
comportamento di invio da PRE-FADER a POST
FADER usando l'interruttore appena sotto la
manopola TRACK SEARCH nel canale centrale.
PRE-FADER signifi ca che l'audio viene inviato dal
canale dopo la manopola GAIN ma prima del fader
di canale. POST FADER signifi ca che l'audio viene
inviato dal canale dopo l'ingresso GAIN, il fader del
canale e dopo il crossfader.
RETURN: Ecco come l'audio di FX SEND ritorna nel
mixer. Dopo essere stato elaborato dal tuo eff etto
esterno, il segnale processato arriva attraverso le
prese RCA FX RETURN sul retro del PMX-20. L'audio
viene quindi mixato nel bus audio principale. Nella
striscia del canale centrale, la manopola RETURN
controlla la quantità di audio aggiunto all'uscita
master.
CONTROLLO DELLA CURVA DI
CROSSFADER
4
CURVE CONTROL
questo parametro, spingere verso il basso su questo
piatto (come un pulsante) per estenderlo sopra il
faceplate. Ruotare la manopola per regolare. Pieno
in senso antiorario produrrà la curva più acuta, e in
senso orario completo produrrà il mix più morbido.
Nell'angolo in basso a
destra del PMX-20 c'è una
manopola con l'etichetta
CURVE CONTROL.
Controlla la risposta del
crossfader, consentendo
qualsiasi passaggio da un
mix lento a una transizione
rapida e acuta. Per regolare