Gemini PMX-20 Bedienungsanleitung Seite 10

10
FUNCIÓN ESPAÑOL//
VISTA SUPERIOR
1. Botón de efecto 1 (ON/OFF)
Activa o desactiva el efecto 1
2. Efecto 1 Perilla
Controla el valor del Efecto 1
3. Botón de efecto 2 (ON/OFF)
Activa o desactiva el efecto 2
4. Perilla de efecto 2
Controla el valor del efecto 2
5. Codifi cador de tamaño de bucle
Gire para aumentar o disminuir el tamaño del
bucle
6. Botón ON/OFF del bucle
Activa o desactiva el bucle del deck asociado
7. Botón de modo Hotcues
Cambia los botones 1-8 al modo HOTCUE
8. Botón de modo de muestra
Cambia los botones 1-8 al modo MUESTRAS
9. Hotcue Buttons
Disparadores o sets Hotcues
10. Botón USB
Cambia la fuente del canal de la interfaz de
audio externa a USB
11. Perilla de ganancia de canal
Gire para cambiar la ganancia de entrada del
canal
12. Perilla de ecualización de alta frecuencia
Gire para ajustar el valor de EQ alto
13. Perilla de Ecualización de Media Frecuencia
Gire para ajustar el valor Mid EQ
14. Perilla de ecualización de baja frecuencia
Gire para ajustar el valor de EQ bajo
15. Perilla de fi ltro de doble polo (HP/LP)
• Gire para ajustar el fi ltro para el canal
seleccionado
• Centro - Sin efecto de fi ltro
• En sentido horario desde el centro - Filtro de
paso alto
• En sentido antihorario desde el centro - Filtro
de paso bajo
16. Botón Enviar FX
Presione para enviar audio de canal al bucle
de efectos
17. Botón CUE/PFL
Presione para insertar el canal en el bus Cue
(PFL)
18. Fader de canal de 45mm
Mover para aumentar o disminuir el volumen
para el canal seleccionado
19. Metro LED de canal
Muestra el nivel pre-fader del canal
seleccionado
20. Botones de la plataforma de carga 1/3
Carga la pista seleccionada en el deck 1 o deck
3 player
21. Botones de la plataforma de carga 2/4
Carga la pista seleccionada en Deck 2 o Deck
4 Player
22. Seguimiento de búsqueda de codifi cador
Gire para desplazarse por la biblioteca/
Presione para ingresar un directorio
23. Botón de retroceso
Presione para retroceder un directorio
24. Botón de avance
Presione para ir al directorio resaltado
PMX-20
DIGITAL PERFORMANCE MIXER
25. Perilla maestra de volumen
Gire para aumentar el volumen de salida
maestro
26. Perilla de volumen de la cabina
Gira para aumentar el volumen de salida de la
cabina
27. Perilla de retorno FX
Agrega la señal de retorno FX a Master Bus
28. Botón Talkover
Disminuye el volumen de los canales que no
son de micrófono
29. Botón de encendido/apagado del micrófono
Enciende o apaga el canal de micrófono
30. Perilla de nivel de micrófono
Gire para aumentar el volumen del micrófono
conectado
31. Botón dividir cue
Divide la señal entre el bus Cue y el bus del
Programa
32. Perilla del nivel de señal
Gire para aumentar o disminuir el volumen del
bus Cue
33. Medidor LED de bus maestro
Muestra el nivel del bus Master
34. Crossfader de 45mm
Mover para seleccionar el audio del canal
enviado al bus Master
VISTA TRASERA
35. Botón de encendido
Enciende o apaga el mezclador
36. Salidas maestras XLR (balanceadas)
Salidas estéreo de nivel profesional
37. Salidas maestras RCA (desequilibradas)
Calidad de consumidor Salidas estéreo
38. Salida de cabina
Salida para monitorear altavoces
39. Salida de registro
Salida para dispositivos de grabación
40. Conector USB tipo B
Para conectar PMX-20 a una computadora
41. Interruptor de línea/Phono CH4
Cambiar al nivel de control de entrada de CH4
42. Entradas CH4 RCA
Entrada para CH4 Source
43. Entradas CH3 RCA
Entrada para CH3 Fuente
44. Interruptor de línea/Phono CH3
Cambiar al nivel de control de entrada de CH3
45. Interruptor de línea/Phono CH2
Cambiar al nivel de control de la entrada de
CH2
46. Entradas CH2 RCA
Entrada para CH2 Source
47. Entradas CH1 RCA
Entrada para CH1 Source
48. Interruptor de línea/Phono CH1
Cambiar al nivel de control de la entrada CH1
49. Entrada de micrófono Combo Jack
Conecte el micrófono dinámico XLR o 1/4" TRS
50. FX Enviar salida
Salida RCA para FX Send Loop
51. Entrada de retorno FX
Entrada RCA para FX Send Loop
52. Conector de alimentación de red de 3 pines IEC
Conector de alimentación CA de red
53. Tierra para uso con fuentes TT
54. Conexión de bloqueo Kensington
Conecte el Bloqueo Kensington al mezclador
seguro