Inhaltsverzeichnis
Werbung
Systemüberblick und Einsatzmöglichkeiten
2
Systemüberblick und Einsatzmöglichkeiten
2.1
Allgemeines
Das Modulare Sicherheits-Interface (MSI) dient als Bindeglied zwischen einer oder mehreren optoelektro-
nischen Schutzeinrichtungen, Typ 2, Typ 3 oder Typ 4, im internationalen Sprachgebrauch Active Opto-
electronic Protective Device (AOPD) genannt, und der Maschinensteuerung. Alle MSI Sicherheits-
bausteine beinhalten an- und abwählbare Anlauf-/Wiederanlaufsperre- und Schützkontrollfunktionen und
verfügen über eine Reihe von Meldeausgängen und LED-Anzeigen, sowie über eine Diagnoseschnitt-
stelle zu einem PC.
MSI-m(E)/R bietet darüber hinaus die Möglichkeit, mit der Mutingfunktion die Schutzwirkung einer AOPD
zu unterdrücken, z.B. bei Materialtransport durch das Schutzfeld. Besondere Sicherheitsvorschriften für
Muting sind nachfolgend unter Kapitel 3.6 beschrieben.
Leuze electronic liefert eine Reihe weiterer MSI Sicherheitsbausteine mit Standard- und Sonderfunkti-
onen, wie z.B. Muting (bestimmungsgemäße Unterdrückung der Sicherheitsfunktion) oder Taktsteuerung
(Eintakt- oder Zweitaktbetrieb).
Alle MSI Sicherheitsbausteine sind mit Relaisausgängen ausgestattet.
Alle Angaben gelten auch für die UL-konforme Version MSI-mE/R, sofern nicht entsprechend anders
vermerkt.
2.2
Zulassungen
Europa
EG-Baumusterprüfung
TÜV SÜD
2.3
Verwendete Begriffe
AOPD
Diagn.
EDM
ESPE
Fault
I/O-m Modul
Lamp
Warn.
Locked
MSI Fault
Muting
Fault/Failure
M1 - M4
Leuze electronic GmbH + Co. KG
Active Optoelectronic Protective Device
Aktive optoelektronische Schutzeinrichtung
Diagnosis Function
Diagnose Funktion
External Device Monitoring
Schützkontrolle
Electro-sensitive Protecting Equipment
Berührungslos wirkende Schutzeinrichtung (BWS)
Relay Fault
Relais-Fehler
Input/Output Modul
Eingangs-/Ausgangsmodul
Muting Indicator Failure Warning
Muting-Leuchtmelder Ausfallwarnung
Start/Restart Interlock active
Anlauf-/Wiederanlaufsperre verriegelt
MSI Fault
MSI Fehler
Muting Fault, Muting Failure
Muting-Fehler
Muting Input 1 - 4
Muting Eingang 1 - 4
MSI-m(E)/R
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
