Inhaltsverzeichnis
Werbung
Zu diesem Dokument
1
Zu diesem Dokument
Diese Anschluss- und Betriebsanleitung enthält Informationen über den bestimmungsgemäßen Gebrauch
und den Einsatz der MSI Sicherheits-Interfaces.
ACHTUNG!
Alle Angaben der Anschluss- und Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise
müssen unbedingt beachtet werden.
Sicherheits- und Warnhinweise sind mit dem Symbol
Diese Anschluss- und Betriebsanleitung ist sorgfältig aufzubewahren. Sie muss während der gesamten
Einsatzdauer der MSI Sicherheits-Interfaces verfügbar sein.
Die Leuze electronic GmbH + Co. KG haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Benutzung
entstehen. Zur sachgerechten Verwendung gehört auch die Kenntnis dieser Anschluss- und Betriebsan-
leitung.
2
Systemüberblick und Einsatzmöglichkeiten
2.1
Allgemeines
Das Modulare Sicherheits-Interface (MSI) dient als Bindeglied zwischen einer oder mehreren optoelektro-
nischen Schutzeinrichtungen, Typ 2, Typ 3 oder Typ 4, im internationalen Sprachgebrauch Active Opto-
electronic Protective Device (AOPD) genannt, und der Maschinensteuerung. Alle MSI Sicherheits-
bausteine beinhalten an- und abwählbare Anlauf-/Wiederanlaufsperre- und Schützkontrollfunktionen und
verfügen über eine Reihe von Meldeausgängen und LED-Anzeigen, sowie über eine Diagnoseschnitt-
stelle zu einem PC.
Leuze electronic liefert eine Reihe weiterer MSI Sicherheitsbausteine mit Standard- und Sonderfunkti-
onen, wie z.B. Muting (bestimmungsgemäße Unterdrückung der Sicherheitsfunktion) oder Taktsteuerung
(Eintakt- oder Zweitaktbetrieb).
Alle MSI Sicherheitsbausteine sind mit Relaisausgängen ausgestattet.
2.2
Zulassungen
Europa
EG-Baumusterprüfung
TÜV SÜD
2.3
Verwendete Begriffe
AOPD
Diagn.
EDM
ESPE
Fault
Locked
Leuze electronic GmbH + Co. KG
Active Optoelectronic Protective Device
Aktive optoelektronische Schutzeinrichtung
Diagnosis Function
Diagnose Funktion
External Device Monitoring
Schützkontrolle
Electro-sensitive Protecting Equipment
Berührungslos wirkende Schutzeinrichtung (BWS)
Relay Fault
Relais-Fehler
Start/Restart Interlock active
Anlauf-/Wiederanlaufsperre verriegelt
gekennzeichnet.
MSI-s
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
