Werbung
Schaltbild/Circuit diagram/Schéma de branchement
Synchron(brems)motor / Synchronous(brake)motor / Moteur(frein)synchrones
CMP; CMPZ; CMD; CMDV
Mit Steckverbinder / With plug connector / Avec connecteur (Intercontec M23)
SM1/ SB1
Resolver RH1M
[A]
PK
1
9
GY
2
WHBK
10
3
RD
11
4
BU
Geber AS1H, ES1H, AK0H, AK1H
EK0H, EK1H
[A]
1
9
2
WH
10
3
RD
4
BU
GYPK; PK
[1]
Schirm im Stecker auf Metallgehäuse
angeschlossen.
Farbcode gemäß SEW-Kabel
[2]
KTY
optional: TF, PK
BK
schwarz / black / noir
BN
braun / brown / brun
BU
blau / blue / bleu
GN
grün / green / vert
Für diese technischen Unterlagen behalten wir uns alle Rechte vor / Copyright reserved / Tous droits de modification réservés
SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Postfach 3023
[1]
BNVT
8
7
12
6
GN
5
S4 (Sinus -)
YE
S2 (Sinus +)
Encoder AS1H, ES1H, AK0H, AK1H
[1]
BN
BK
8
VT
7
12
RDBU; GY
6
11
GN
S4 (Sinus -)
5
YE
S2 (Sinus +)
[1]
Screen connected to the metal
housing of the plug.
Colours according to SEW cable
[2]
KTY
optional: TF, PK
GY
grau / gray / gris
OG
orange / orange / orange
PK
rosa / pink / rose
RD
rot / red / rouge
D-76642 Bruchsal Tel. ( 07251 ) 75-0
08 087 08 05
Resolver RH1M
[2]
[B]
KTY+ (RD)
TF
(BK)
PK
(RD)
8
7
12
6
BU
5
YE
EK0H, EK1H
[2]
KTY+ (RD)
TF
(BK)
PK
(RD)
BK
D +
VT
8
D -
7
GY
Us
6
GN
5
YE
DE,EN,FR
PSRM-M
Resolver RH1M
[2]
KTY- (BU)
TF
(BK)
PK
(BK)
RDWH
R1 (Referenz +)
9
1
BKWH
R2 (Referenz -)
2
10
3
RD
11
4
S1 (Cosinus +)
BK
S3 (Cosinus -)
Encodeur AS1H, ES1H, AK0H, AK1H
EK0H, EK1H
[2]
[B]
KTY- (BU)
TF
(BK)
9
1
PK
(BK)
2
12
10
3
11
RD
S1 (Cosinus +)
4
BU
S3 (Cosinus -)
PK
GND
[1]
Réseau de protection connecté au boîtier
métallique dans la prise.
Couleurs conformément à la câble SEW
[2]
KTY
optionnel: TF, PK
VT
violett / violet / violet
WH
weiß / white / blanc
YE
gelb / yellow / jaune
Fax ( 07251 ) 75-1970
http://www.sew.de
Seite/Page 2/2
03.02.16
08087 XX 05 05 02
08087 XX 05 06 03
Werbung
