Werbung
LIEFERUMFANG & EINSTELLUNG
DELIVERY & SETUP
LIVRAISON & INSTALLATION
COMPRESSBAG
COMFORTPACK 3
10
REPAIR KIT
MINI WINDSOCK
Grundeinstellung
Basic settings
Belasse den ALPHA 7 in der
Leave the ALPHA 7 in its factory
Werkseinstellung. Die Steuerlei-
settings. The brake-line lengths
nen sind so eingestellt, dass sie
are set so there is an initial free
einen Freilauf von ca. 8 cm auf-
travel of around 8 cm. This free
weisen. Der Freilauf dient unter
travel is intended to ensure that
anderem dazu, dass die Aus-
the trailing edge of the wing re-
trittskante während des Starts
mains unbraked during takeoffs
und im voll beschleunigten Flug
and accelerated flight with the
bei vollständig freigegebenen
brakes fully released.
Steuerleinen unangebremst ist.
CAUTION:
ACHTUNG:
Do not modify your glider –
Nimm keine Änderungen am
it will no longer be certified.
Gleitschirm vor – er verliert
sonst die Zulassung.
Réglages d'origine
Laisse l'ALPHA 7 dans ses ré-
glages d'usine. La longueur des
commandes est réglée de façon
à laisser un débattement initial
de 8 cm environ. Ce débatte-
ment est destiné à s'assurer que
le bord de fuite de l'aile n'est
pas freiné durant la phase de
décollage ou en vol accéléré
quand le pilote relâche complè-
tement les freins.
ATTENTION:
N'apporte aucune modification
à ton parapente – cela lui fait
perdre son homologation.
11
Werbung
