Werbung
ERWEITERTER GEWICHTSBEREICH
EXPANDED WEIGHT RANGE
PLAGE DE POIDS ÉTENDUE
50 kg
60
70
80
31
28
26
RECOMMENDED
24
RECOMMENDED
INCREASED
22
RECOMMENDED
INCREASED
28
90
100
110
120
130
RECOMMENDED
RECOMMENDED
INCREASED
INCREASED
Breiter Einsatzbereich
Bei der Entwicklung des
ALPHA 7 wurde auch Rücksicht
auf die Akro-affinen Pilo-
ten gen erationen genommen;
Die Obergrenze der EN/LTF-
A-Einstufung liegt bei allen
140 kg
Grössen um 15 kg über dem
empfohlenen Gewichtsbereich.
INCREASED
Wird der ALPHA 7 im oberen
Gewichts bereich geflogen,
ergeben sich durch die
höhere Flächenbelastung ein
höherer Trimmspeed und ein
dynamischeres und agileres
Flugverhalten. Dass der
ALPHA 7 auch bei erhöhter
Flächenbelastung noch immer
über eine EN/LTF-A-Einstufung
verfügt, bestätigt seine hohe
passive Sicherheit.
Wide range of use
Vaste domaine d'utilisation
During ALPHA 7 development
La génération de pilotes qui
the interests of budding acro
ont des affinités avec le vol
pilots were considered: The
acrobatique a également
upper limit of the EN/LTF A
été prise en compte lors du
classification for all sizes lies
développement de l'ALPHA 7 ;
15 kg above the recommended
pour toutes les tailles, la limite
weight range.
supérieure de l'homologation
EN/LTF A est 15 kg au-dessus du
When the ALPHA 7 is flown at
poids recommandé.
its upper weights the higher
wing loading produces a higher
Lorsqu'on vole avec l'ALPHA 7 à
trim speed, resulting in a
la limite supérieure de la plage
more dynamic and agile flying
de poids, la plus grande charge
behaviour. The ALPHA 7 still
alaire entraine une vitesse
keeps its EN/LTF A rating at the
trimmée plus élevée et donc un
higher wing loadings, confirming
comportement de vol plus agile.
its high level of passive safety.
Le fait que l'ALPHA 7 soit encore
homologuée EN/LTF A avec une
charge alaire plus élevée atteste
néanmoins sa grande sécurité
passive.
29
Werbung
