Seite 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de HEISSLUFTFRITTEUSE Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 58635...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
Conditions de Garantie ......49 Informationen für den Fachhandel .....21 Traitement des déchets / Service-Adressen ........22 Protection de l’environnement ....49 Service ...........22 Instructions for use Model 58635 Technical Specifications ......23 Gebruiksaanwijzing model 58635 Explanation of symbols ......23 Technische gegevens .......50 For your safety .........23 Verklaring van de symbolen .......50...
Seite 4
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 58635 Instrukcja obsługi modelu 58635 Dati tecnici ..........63 Dane techniczne ........91 Significato dei simboli ......63 Objaśnienie symboli .........91 Avvertenze di sicurezza ......63 Wskazówki bezpieczeństwa .......91 Avvertenze di sicurezza particolari Specjalne wskazówki bezpieczeństwa per le friggitrici........66...
Seite 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de...
Seite 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Ab Seite 8 Pagina 63 Temperaturregler Termostato Funktionskontrollleuchte Spia di controllo del funzionamento Betriebskontrolleuchte Spia di controllo di esercizio Timer Timer Frittiereinsatz Cestello Frittierkorb Inserto per friggitura Griff Manico Page 23 Página 77 Temperature controller...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 58635 TECHNISCHE DATEN Leistung: 1.000 Watt, 220-240 V~, 50/60 Hz Gehäuse: Kunststoff Fassungsvermögen: ca. 350 g TK-Pommes frites Abmessungen: ca. 20,3 x 25,5 x 31,3 cm (L/B/H) Gewicht: ca. 2,6 kg Kabellänge: ca. 120 cm Ausstattung: Frittierkorb mit Griff, Frittierkorb spülmaschinengeeig-...
Seite 9
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. 5. VORSICHT - Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen! In Anwesenheit von Kindern und gefährdeten Personen ist besondere Vorsicht geboten.
Seite 10
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 16. Achten Sie auf ausreichenden Abstand (mindestens 10 cm) zu Wänden oder anderen Gegenständen. 17. Legen Sie niemals Gegenstände auf das Gerät. 18. Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Frittierkorb mit Frittier- einsatz, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 33. Nach Gebrauch sowie vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn der Netzstecker eingesteckt ist. 34. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. 35. Alle Teile, insbesondere der herausnehmbare Fettbehälter, müs- sen vollständig getrocknet sein, bevor sie wieder zusammenge-...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und ggf. die Transportsicherun- gen. Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern – Erstickungsge- fahr! Frittierkorb und Frittiereinsatz mit warmem Seifenwasser reinigen und gründlich abtrocknen. Reinigen Sie das Gehäuse von innen und außen mit einem leicht angefeuch- teten Tuch.
Seite 13
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ohne Lebensmittel für 2 Minuten aufheizen und erst dann die Zutaten in den Frittierkorb geben. Fahren Sie wie beschrieben fort. Beide Kontrollleuchten leuchten auf. Die Funktionskontrollleuchte geht während der Zubereitungszeit abwech- selnd an und aus. Dies bedeutet, dass die jeweils benötigte Temperatur gehalten wird.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REINIGEN UND PFLEGEN Nach Gebrauch und vor dem Reinigen den Timer auf „0“ stellen und den Netzstecker ziehen. Das Gerät vollständig abkühlen lassen. Dies geht schneller, wenn der Frittierkorb entnommen wird. Schütten Sie ggf. angesammeltes Fett aus dem Frittierkorb.
Seite 17
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Problem Ursache Lösung Lebensmittel sind Zutatenmenge zu groß Prüfen Sie die Zutaten- am Ende der Gar- menge und geben Sie eine zeit nicht fertig kleinere Menge in den Frittierkorb Wählen Sie eine höhere Temperatur zu niedrig Temperatur Wählen Sie eine längere...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de HINWEISE ZUM FRITTIEREN Die in der folgenden Tabelle genannten Zeiten sind lediglich Richtwerte. Sie können sich je nach Frittiergut, Frittiermenge und Frittiervolumen ändern. Bei tiefgefrorenen Lebensmitteln sollten Sie die Temperatur um 10 °C höher einstel- len als in der Tabelle angegeben.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de REZEPTE Gebackenes Gemüse Wasser legen. Gut abtropfen lassen, 1 kleiner Brokkoli oder 1/2 Blumen- mit Küchenpapier trocknen. kohl, 1 Zucchini (250 g), 250 g Cham- Die Pommes in den Frittierbehälter pignons, 2 Eier, 100 g Mehl, 100 g legen, das Öl darüber gießen, kurz...
Seite 20
30 Minuten braten. Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorg- fältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden...
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich die Fritteuse 58635 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet.
Telefon +43 (0) 1/9616633-0 Telefax +41 (0) 71 6346011 E-Mail info@bamix.ch Telefax +43 (0) 1/9616633-22 Internet www.bamix.ch E-Mail office@decservice.at Internet www.decservice.at POLEN Quadra-Net Dziadoszanska 10 61-248 Poznań Internet www.quadra-net.pl Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.
Seite 104
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aus dem Hause Aus dem Hause...