Seite 1
FRITTEUSE KOMPAKT Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 58615...
Seite 3
SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
Informationen für den Fachhandel .....21 Traitement des déchets / Service-Adressen ........22 Protection de l’environnement ....44 Bestellformular ........101 Service ...........22 Instructions for use Model 58615 Gebruiksaanwijzing model 58615 Technical Specifications ......23 Technische gegevens .......45 Explanation of symbols ......23 Verklaring van de symbolen .......45 Important Safeguards .......23...
Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 58615 Návod k obsluze model 58615 Dati tecnici ..........57 Technické údaje ........82 Significato dei simboli ......57 Vysvětlení symbolů ........82 Avvertenze di sicurezza ......57 Pro vaši bezpečnost .........82 Informazioni di sicurezza specifiche Bezpečnostní upozornění týkající per le friggitrici........60 se fritování...
Seite 7
Ab Seite 8 Pagina 57 Abdeckung Filter Copertura del filtro Art-Nr. 5861528 Filtri Aktivkohlefilter Coperchio con finestrella Art-Nr. 5861525 Fett-Filter Cestello di cottura Art-Nr. 5861527 Vasca di cottura Deckel mit Sichtfenster Corpo con elemento riscaldante Art-Nr. 5861520 Manico del cestello di cottura Frittierkorb Art-Nr.
Seite 9
kein Spielzeug. Das Säubern oder einem Fernbedienungs- und die Wartung des Geräts system betrieben werden. dürfen von Kindern nur unter 9. Tauchen Sie das Gerät oder Aufsicht durchgeführt werden. die Zuleitung keinesfalls in 2. Kinder unter 3 Jahren sollten Wasser oder andere Flüssig- dem Gerät fernbleiben oder keiten ein.
Seite 10
den Rand der Arbeitsflä- 24. Nach Gebrauch sowie vor che hängt, da dies zu Unfäl- dem Reinigen den Netzste- len führen kann, wenn z. B. cker aus der Steckdose zie- Kleinkinder daran ziehen. hen. Das Gerät niemals unbe- 17. Wickeln Sie die Zuleitung aufsichtigt lassen, wenn der nie um das Gerät, um Schä- Netzstecker eingesteckt ist.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäßer oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte. BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE FRITTEUSEN Die Fritteuse wird während des Entfernung und öffnen Sie die Betriebs sehr heiß. Öl und sons- Fritteuse mit besonderer Vorsicht.
WISSENSWERTES ZUM FETT Wir empfehlen die Verwendung Das Frittiergut muss im Fett von hitzebeständigem, flüssigem schwimmen, daher nie zu viel Frit- Öl zum Frittieren. Wenn das Öl tiergut auf einmal einfüllen. Bei oder Fett nach dem Frittieren einer zu großen Menge kühl das bräunlich wird, ist es nicht hit- Fett zu stark ab und das Frittiergut zebeständig.
Gehäuse auf eine ebene, stabile der Innenseite des Frittierkorbs und hitzebeständige Oberfläche einsetzen und bis zum Einrasten stellen. nach außen klappen. Innenbehälter einsetzen, bis er Stecker in eine Steckdose gemäß auf der Gehäusekante aufliegt. Typenschild stecken. Den Klappgriff des Frittierkorbs in die entsprechende Halterung an BEDIENEN Vergewissern Sie sich, dass der...
REINIGEN UND PFLEGEN Nach Gebrauch und vor dem Trocknen Sie das Gerät gründlich Reinigen den Temperaturregler auf 0 stellen und den Netzste- Der Frittierkorb, der Fettbehälter cker ziehen. sowie der Deckel können in war- Das Gerät vollständig abkühlen men Wasser mit einem milden lassen.
Seite 15
Fleisch, Geflügel Frittiergut Temp. Min. Frittiergut Temp. Min. Bratwurst 175 °C 3 Wachteln 175 °C 4 Frikadellen/Klopse 175 °C 3-4 Backhähnchen, pa- 170 °C 17 niert in 4 Teilen Kotelettes, paniert 170 °C 5-6 Fleisch- oder Leber- 175 °C 2-3 Schnitzel, unpaniert 175 °C 2-3 käse, dicke Scheiben...
Fisch Frittiergut Temp. Min. Karpfen, klein, be- 175 °C 8-10 mehlt, in 4 Stücke geteilt Krabben 175 °C 1-2 Forelle, bemehlt 170 °C 5 Riesengarnelen 175 °C 5 Forelle, paniert 170 °C 6 Fischfilet, bemehlt 175 °C 4 Heringsfilet 170 °C 3 Fischfilet, paniert 170 °C 6 Tintenfischringe, be-...
Seite 17
Das Öl auf 160 °C erhitzen. Die Bäll- ten Zitrone, 2 EL gehackte Zitronen- chen portionsweise unter Wenden frit- melisse, 2 Zitronen tieren. Die Zanderfilets unter fließendem Wasser abwaschen und trocken tup- Specklauch fen. Mit Zitronensaft beträufeln. Die 2 Stangen Lauch, 100 g Frühstücks- Filets salzen, pfeffern, in Mehl und Ei speck in Scheiben wenden.
Seite 18
und Petersilie würzen. Alle Zutaten portionsweise goldbraun frittieren. Mit sorgfältig durch den Teig ziehen und Puderzucker bestreuen und pur oder in schwimmendem Fett goldgelb aus- mit Vanillesauce/-eis servieren. backen, herausnehmen und auf Kü- Quarkkeulchen chenkrepp abtropfen lassen. 100 g weiche Butter, 150 g Zucker, Kräuter im Weinteig 2 Pck.
Öl oder Butterschmalz auf 170 °C er- Topf zum Kochen bringen. Das Mehl hitzen. Bei Verwendung von Butter- hinzufügen und die Masse unter stän- schmalz müssen Sie dieses in kleine digem Rühren „abbrennen“. Der Teig Würfel schneiden und schmelzen. Die ist richtig, wenn er sich vom Topfbo- Krapfen portionsweise im heißen Fett den löst.
Seite 20
Problem Ursache Behebung Dampf entweicht unter Der Deckel ist nicht Deckel richtig auflegen. dem Deckel richtig geschlossen. Anmerkung: etwas Der Filter ist ver- Filter reinigen oder er- Dampf muss aus Si- schmutzt und lässt kei- setzen. cherheitsgründen ent- nen Dampf mehr durch. weichen können, damit kein Überdruck entsteht Fett läuft über...
Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich die Fritteuse 58615 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) befindet.
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).
Art.-Nr. Bezeichnung Preis € Gesamtpreis € 5861525 Aktivkohlefilter 5861527 Fettfilter 5861528 Abdeckung Filter 5861540 Fettbehälter 5861520 Deckel 5861551 Griff Frittierkorb 5861550 Frittierkorb mit Griff Aktuelle Preise und Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite unter www.unold.de oder telefonisch bei unserem Service.