Seite 1
Fritteuse Kompakt Bedienungsanleitung Modell 58615 Instructions for use - Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso - Návod k obsluze...
SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zu den Rezepten und zum Gebrauch des Gerätes können Sie sich direkt an unsere Beraterin Frau Blum wenden: Montag und Dienstag von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr Rufnummer: 0 18 05/94 18 99* *derzeit 0,14 EUR/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom.
Fehler beheben ........................15 Garantiebestimmungen ....................... 64 Service-Adressen ........................ 66 Entsorgung / Umweltschutz ....................68 Instructions for use Model 58615 Technical Data ........................16 Important Safeguards ......................16 Special safeguards for the use of deep fryers ................. 17 General frying rules ......................17 Before using the appliance for the first time ................
Seite 5
INhaltsveRzeIchNIs Istruzioni per l‘uso Modello 58615 Dati tecnici ........................39 Informazioni sulla sicurezza ....................39 Informazioni di sicurezza specifiche per le friggitrici .............. 40 Informazioni importanti sui grassi ..................41 Prima del primo utilizzo ...................... 41 Utilizzo ..........................42 Pulizia e manutenzione ....................... 42 Tabella dei tempi di frittura ....................
Seite 7
einzelteile Abdeckung Filter Gehäuse mit Heizelement Filter cover Housing with heating element Couverture du filtre Boîtier avec élément de chauffage Filter afdekking Behuizing met verwarmings element Copertura del filtro Corpo con elemento riscaldante Cubierta del filtro Carcasa con elemento calefactor Kryt filtru Kryt s topným prvkem Aktivkohlefilter...
14. Achten Sie darauf, dass die Zuleitung nicht 22. Nach Gebrauch sowie vor dem Reinigen den über den Rand der Arbeitsfläche hängt, da Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Das dies zu Unfällen führen kann, wenn z. B. Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn Kleinkinder daran ziehen.
Frittierfett absenken, um Spritzer und ein 13. Bei starkem Aufschäumen das Frittiergut Aufschäumen des Fetts zu vermeiden. noch einmal kurz herausnehmen, etwas war- ten, und erneut ins Frittierfett absenken. Der hersteller übernimmt keine haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäßer oder fehlerhafter verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte.
ca. 2 cm Größe schneiden. Schmelzen Sie fett. Wenn das Frittiergut besonders knusp- das Fett zunächst auf niedriger Stufe (ca. rig werden soll, bitte ohne Deckel frittieren. 140 °C). Danach können Sie das Fett auf die Sobald die Temperatur absinkt und die jeweils erforderliche Temperatur aufheizen.
taBelle Der Frittierzeiten Die in der folgenden Tabelle genannten Zeiten sind lediglich Richtwerte. Sie können sich je nach Frittiergut, -menge und –volumen ändern. Bei tiefgefrorenen Lebensmitteln sollten Sie die Tem- peratur um 10°C höher einstellen als in der Tabelle angegeben. Die Frittierzeit verlängert sich bei tiefgefrorenen Lebensmitteln.
rezePte Die folgenden Rezepte sind jeweils für 4 Personen berechnet. Kartoffelbällchen Die Schnitzel mit Salz, Pfeffer und Paprika wür- zen. Aus Ei, Mehl, Käse, Milch, Salz, Pfeffer 700 g gekochte Kartoffeln, 70 g Mehl, 1 Ei, und Muskat einen Ausbackteig herstellen. 2 EL fein gehackte Petersilie, 1 EL Schnitt- Das Öl/Frittierfett auf 170 °C erhitzen.
Seite 14
Vorsicht: Nicht zu viele Nocken auf einmal hinein geben, da das Fett stark schäumt. Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann eine Garantie nicht übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw.
Fehler BeheBen Wenn Sie Probleme bei der Handhabung Ihrer Fritteuse haben, prüfen Sie bitte zunächst, ob das Gerät ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen ist bzw. ob das Gerät durch den Überhitzungsschutz automatisch abgeschaltet wurde. Prüfen Sie bitte anhand der folgenden Tabelle, welche Ursache das Problem haben könnte. Problem Ursache Behebung...
garantieBestimmungen Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufda- tum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte.
Kundendienst Telefon +49 (0) 62 05/94 18-27 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22 Mannheimer Straße 4 E-Mail service@unold.de 68766 Hockenheim Internet www.unold.de Österreich Reparaturabwicklung, Ersatzteile: Reparatur-Annahme Österreich ESC Electronic Service Center GmbH Molitorgasse 15 A-1110 Wien Telefon +43 (0) 1/9 71 70 59...
entsorgung / umweltschutz Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer her ge stellt. Regelmäßige Wartung und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden dienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlängern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist, beachten Sie bitte: Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.