Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GF IR-63 Plus Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GF Anleitungen
  4. Schweißgeräte
  5. IR-63 Plus
  6. Betriebsanleitung

GF IR-63 Plus Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IR-63 Plus:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Betriebsanleitung
®
IR-63 Plus

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GF IR-63 Plus

Inhaltszusammenfassung für GF IR-63 Plus

  • Seite 1 Betriebsanleitung ® IR-63 Plus...
  • Seite 2 Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, vorbehalten. Vervielfältigungen oder Reproduktionen in jeglicher Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder Datenerfassung) bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die Georg Fischer Piping Systems.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ® Betriebsanleitung IR-63 Plus Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite Einleitung Zu dieser Anleitung Warnhinweise Weitere Symbole und Auszeichnungen Abkürzungen Tastenerklärung Standby Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässe Verwendung Sicherheitsbewusstes Arbeiten Sicherheitseinrichtungen Technische Daten Aufbau ® Maschine IR-63 Plus Anschlüsse Zubehör Verfahrensbeschreibung Einsatzmöglichkeiten der Schweissmaschine Transport und Lagerung...
  • Seite 4 ® Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung IR-63 Plus 14.7 Hobelmasskontrolle 15 Schweissen 16 Protokolle und Etiketten ausdrucken 16.1 Ausdruck nach Datum 16.2 Ausdruck nach Zähler ® 16.3 Ausgabe auf IR Plus USB Stick 17 Direkt vor Ort Schweissung 18 Schweissnahtbeurteilung 18.1 Schweisswulstüberprüfung 18.2 Schweissprotokollüberprüfung 18.3 Visuelle Beurteilungskriterien (Sichtkontrolle)

  • Seite 5: Einleitung

    Schweissmaschinen von Georg Fischer +GF+ können die Schweisszeiten durch Optimierung der Kühlzeiten um durchschnittlich über 60% gegenüber den heute bekannten Stumpfschweissverfahren gekürzt werden. Somit verfügt Georg Fischer +GF+ über Stumpfschweissmaschinen mit den kürzesten Prozesszeiten im modernen Kunststoff-Rohrleitungsbau, weltweit. Der Erfolg und Kostendruck in vielen Unternehmen steigt.

  • Seite 6: Zu Dieser Anleitung

    ® 2 Zu dieser Anleitung Betriebsanleitung IR-63 Plus Zu dieser Anleitung Für das schnelle Erfassen dieser Anleitung und das sichere Umgehen mit der Maschine werden Ihnen hier die in der Anleitung verwendeten Warnhinweise, Hinweise und Symbole sowie deren Bedeutung vorgestellt.

  • Seite 7: Weitere Symbole Und Auszeichnungen

    ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 3 Tastenerklärung Weitere Symbole und Auszeichnungen Symbol Bedeutung Wichtig Hinweise: Enthalten besonders wichtige Informationen zum Verständnis. Hinweis Handlungsaufforderung in einer Handlungsabfolge: Hier müssen Sie etwas tun.  Allein stehende Handlungsaufforderung: Hier müssen Sie etwas tun. Abkürzungen Abk.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    ® 4 Sicherheitshinweise Betriebsanleitung IR-63 Plus Sicherheitshinweise Die IR Kunststoffschweissmaschine ist nach dem neusten Stand der Technik gebaut. Von der Maschine können Gefahren ausgehen, wenn sie von nicht ausgebildeten Personen unsachgemäss oder nicht bestimmungsgemäss eingesetzt wird. Deshalb:  Jede Person, die sich mit der Infrarotschweissmaschine befasst, muss die...

  • Seite 9: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Beim Verschweissen von PVDF ist das DIN-Sicherheitsdatenblatt im Anhang zu beachten. Löten oder Schweissen von elektrisch leitenden Materialien (z.B. Metallrohre) ® mit der IR-63 Plus ist verboten. Die Infrarotschweissmaschine täglich auf äusserlich erkennbare Schäden und Mängel überprüfen. Schäden und Mängel sind sofort vom Georg Fischer Kundendienst beheben zu lassen.

  • Seite 10: Sicherheitseinrichtungen

    ® 4 Sicherheitshinweise Betriebsanleitung IR-63 Plus Der Planhobel hat scharfe Messer. Deshalb:  Nicht in den laufenden bzw. auslaufenden Planhobel fassen.  Vor dem Wechsel der Hobelmesser Netzstecker ziehen. Beachtung von Verletzungsgefahren durch:  Scharfe Kanten  Schlagartiges Zuklappen der oberen Spannbügel ...

  • Seite 11: Technische Daten

    ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 5 Technische Daten Technische Daten Hersteller Georg Fischer Piping Sytems Ltd. ® Maschinen-Typ IR-63 Plus Gewicht 18 kg Gewicht Maschine inklusive 41 kg Transportkiste (Holz) Abmessungen Maschine 0,36 x 0,75 x 0,36 m Abmessungen Transportkiste 0,8 x 0,4 x 0,45 m Max.

  • Seite 12: Aufbau

    ® 6 Aufbau Betriebsanleitung IR-63 Plus Aufbau ® Maschine IR-63 Plus Spannstelle Display Spannschlittenhebel Platzschweissvorrichtung Planhobel Heizstrahler Maschinengehäuse Tastatur Anschlüsse Netzkabel Sicherungen Service Schlüssel Hauptschalter Planhobel Heizstrahler Spannschlitten (06.12) IR 63 Plus_BA_01...

  • Seite 13: Zubehör

    ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 6 Aufbau Zubehör Halbschalen Endkappen Pinsel, Schlüsselsatz und Messschieber Schutzschild Rohranschlag Verlängerungsanschlusskabel Heizstrahler Verlängerungsanschlusskabel Planhobel Verlängerungsanschlusskabel Spannschlitten (06.12) IR 63 Plus_BA_01...

  • Seite 14: Verfahrensbeschreibung

    ® 7 Verfahrensbeschreibung Betriebsanleitung IR-63 Plus Verfahrensbeschreibung Nachfolgend wird der Schweissvorgang einer Infrarotschweissmaschine in den verschiedenen Stufen kurz erläutert. Aufschmelzprozess Durch das berührungslose Aufschmelzen mittels des Infrarot-Heizstrahlers kann die Anwärmzeit, verglichen mit dem konventionellen Stumpfschweissen erheblich verkürzt werden. Das Aufschmelzen durch die Infrarotstrahlung erfolgt ca.
  • Seite 15 ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 7 Verfahrensbeschreibung Dieselbe Analogie besteht auch beim Fügewegprinzip. Anstelle der Federkonstanten hat man hier die Viskosität der Schmelze. Daraus ergibt sich die Gleichung: Fügeweg x Schmelzfaktor = Fügedruck Schmelztiefe Fügeweg Fügedruck Dadurch, dass die Fügedruckerzeugung über Anschlag geschieht, wird die Reproduzierbarkeit der Schweissresultate sehr hoch.

  • Seite 16: Einsatzmöglichkeiten Der Schweissmaschine

    ® 8 Einsatzmöglichkeiten der Schweissmaschine Betriebsanleitung IR-63 Plus Einsatzmöglichkeiten der Schweissmaschine Die IR Maschine ist eine manuelle, elektronisch gesteuerte Kunststoffschweissmaschine, die eine Reproduzierbarkeit der Schweissresultate ermöglicht, die sonst nur CNC-gesteuerte Maschinen erzielen. Sie eignet sich für den Werkstattbetrieb und für Industriebaustellen.

  • Seite 17: Transport Und Lagerung

    7. Kasten für die Spannstelleneinsätze in die Transportkiste einsetzen. 8. Abdeckplatte auf den Kasten für die Spannstelleneinsätze legen ® und die IR-63 Plus auf diese Platte stellen. 9. Planhobel und Heizstrahler in die Transportkiste legen. 10. Die Transporthaube an den vorgesehenen Haltegriffen über...

  • Seite 18: Lagerung

    ® 9 Transport und Lagerung Betriebsanleitung IR-63 Plus Schweissmaschine nur komplett in der vorgesehenen Transportkiste transportieren.  Die Maschine immer aufrecht transportieren.  Erschütterungen und Stösse vermeiden. Lagerung Die Transportkiste trocken und witterungsgeschützt lagern. Grosse Temperaturschwankungen vermeiden. Es könnte sich Kondenswasser bilden.

  • Seite 19: Montage

    ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 10 Montage 10 Montage  Anschlusskabel von Spannschlitten, Heizstrahler und Planhobel an das Maschinengehäuse anschliessen. 10.1 Reinigung 1. Einlaufstück (Messing) mit Drahtbürste reinigen. 2. Heizstrahlerfläche (Keramik) mit Holzspachtel reinigen. 3. Rohrschneider von Verunreinigungen (Öl / Fett) entfernen.

  • Seite 20: Heizstrahler Montieren

    ® 10 Montage Betriebsanleitung IR-63 Plus 10.3 Heizstrahler montieren 1. Heizstrahler einhängen. 2. Schraube anziehen. 10.4 Halbschalen einlegen 1. Schnellverschluss eindrücken zum entriegeln. 2. Gewünschte Dimension der Halbschale einlegen. 3. Schnellverschluss verriegeln. 10.5 Netzanschlussmöglichkeiten ® Die IR-63 Plus Schweissmaschine wird direkt über einen 3-poligen 230 V Schukostecker an das Stromnetz angeschlossen.
  • Seite 21 ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 10 Montage Wird der mitgelieferte Netzstecker aufgrund der länderspezifischen Stromversorgung bzw. Anschlussmöglichkeit ausgewechselt, ist es von zwingender Notwendigkeit, den Erdungsleiter durchzuverbinden bzw. die Maschine anderweitig zu erden. Für Schäden, die aus der Nichtbeachtung dieser Anweisung oder aus Fahrlässigkeit resultieren, haftet der Hersteller nicht.

  • Seite 22: Beschreibung Ikons

    ® 11 Beschreibung Ikons Betriebsanleitung IR-63 Plus 11 Beschreibung Ikons Sprache Service Servicemeldung Rohrdaten Heizstrahler Temp. Wandversatz Hobeln Rohrenden verschliessen Schweissen Bereit zum Schweissen Umstellzeit Abkühlzeit Zeit/Datum Datum Zeit Schweisszone gereinigt? Diagnose Fehler Schweisser/Baustelle Schweisser Baustelle Ausdruck nach Datum Ausdruck nach Zähler...

  • Seite 23: Fehlerfreie Schweissverbindungen

    Nur gleichartige Werkstoffe mit nominal gleicher Wandstärke miteinander verschweissen.  Es dürfen nur Rohrleitungskomponenten (Fittings/Rohre/Armaturen) von +GF+ Piping Systems auf den +GF+ IR-Schweissmaschinen verschweisst werden, ansonsten übernimmt +GF+ keine Garantie für die Schweissnahtqualität. Folgende Materialien von +GF+ sind freigegeben: PVDF (SYGEF), PP-H (PROGEF), PP-n (PROGEF natural), PE 100 –...

  • Seite 24: Inbetriebnahme

    ® 13 Inbetriebnahme Betriebsanleitung IR-63 Plus 13 Inbetriebnahme 13.1 Inbetriebnahme ohne Zutrittscode ® 1. IR-63 Plus einschalten. 2. Nach überprüfen der Maschinennr. (Spannschlitten, Heizstrahler und Planhobel) mit  ENTER Taste bestätigen. Hinweis Planhobel, Heizstrahler, Spannschlitten und Maschinengehäuse sind aufeinander abgestimmt und dürfen nicht mit Komponenten anderer Maschinen ausgewechselt werden.

  • Seite 25: Inbetriebnahme Mit Zutrittscode

    ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 13 Inbetriebnahme 13.2 Inbetriebnahme mit Zutrittscode Um die IR-Schweissmaschinen gegen unbefugtes Benutzen Dritter zu schützen, kann auf Wunsch des Kunden von Georg Fischer ein Zutrittscode vergeben werden. Somit kann nur der Personenkreis, der diesen Code kennt, mit der Maschine arbeiten.

  • Seite 26: Menüstruktur Und Arbeitsablauf

    ® 14 Menüstruktur und Arbeitsablauf Betriebsanleitung IR-63 Plus 14 Menüstruktur und Arbeitsablauf Pfeiltasten, zur Menü- Datenauswahl und zum Editieren  PRV / LFT (vorher / links)  UP / MNU (auf / Menü)  NXT / EDT / RGT (nächste / editieren / rechts) ...
  • Seite 27 ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 14 Menüstruktur und Arbeitsablauf 3. Mit     Tasten Datum einstellen. 4. Datum mit  ENTER Taste bestätigen. 5. Mit  Taste Zeit anwählen. 6. Zum Editieren  Taste drücken. 7. Mit     Tasten Zeit einstellen.

  • Seite 28: Rohrdaten Eingeben

    ® 14 Menüstruktur und Arbeitsablauf Betriebsanleitung IR-63 Plus 14.2 Rohrdaten eingeben 1. Rohrdaten anwählen. 2. Mit  ENTER Taste bestätigen. 3. Material PVDF, PP-H, PP-N oder PE 100, mit     Tasten anwählen. (Garantie auf die Schweissverbindung nur bei...

  • Seite 29: Fügeweg Einstellen

    ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 14 Menüstruktur und Arbeitsablauf 14.3 Fügeweg einstellen Hinweis Beim Einstellen des Fügeweges ist die linke, mittlere Spannstelle zu schliessen, da ansonsten in der Displayanzeige **.** anstatt dem aktuellen Fügeweg angezeigt wird. Durch das Schliessen der Spannstelle wird der Reedschalter in der Spannstelle aktiviert 1.
  • Seite 30 ® 14 Menüstruktur und Arbeitsablauf Betriebsanleitung IR-63 Plus 3. Mit     Tasten, Namen des Schweissers eingeben (max. 9 Zeichen möglich). 4. Zeichen mit  ENTER Taste bestätigen. 5. Um den Schweissernamen zu bestätigen müssen alle Zeichen bestätigt werden.

  • Seite 31: Reinigen Und Formteile Einlegen

    ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 14 Menüstruktur und Arbeitsablauf 14.5 Reinigen und Formteile einlegen 1. Planhobel und Rohranschlag mit Kunststoffreiniger (Tangit KS, Code 799 298 023) und nicht faserndem Reinigungstuch reinigen. 2. Rohranschlag einlegen. 3. Formteile reinigen. Der Temperaturunterschied zwischen den zu verschweissenden Rohrkomponenten und dem Arbeitsumfeld der Maschine sollte nicht mehr als 10 °C betragen.

  • Seite 32: Hobeln

    ® 14 Menüstruktur und Arbeitsablauf Betriebsanleitung IR-63 Plus Hinweis Fittinge müssen immer unterstützt werden (siehe Bild unten) 8. Wenn Schweisszone sauber ist, mit  ENTER Taste bestätigen. 14.6 Hobeln 1. Planhobel vorsichtig auf die Spannschlittenschiene aufsetzen. 2. Kniehebel auf der Unterseite des Hobels bis zum Anschlag nach rechts drücken.
  • Seite 33 ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 14 Menüstruktur und Arbeitsablauf 3. Formteile gegen den Planhobel fahren. Den Spannschlittenhebel hierzu nach links drücken. Mit der linken Hand gleichzeitig die Hobeltaste am Hobel drücken. VORSICHT Ein dauerhaftes Blockieren des Planhobels z.B. durch zu hohen Anpressdruck der Formteile während des Hobelns kann zu einem Defekt der Elektronik...

  • Seite 34: Hobelmasskontrolle

    ® 14 Menüstruktur und Arbeitsablauf Betriebsanleitung IR-63 Plus 14.7 Hobelmasskontrolle 1. Spannschlittenhebel zusammenfahren, ohne den Spannschlitten zu verriegeln. Zur Hobelmasskontrolle müssen sich die Formteile leicht berühren. Hinweis Wenn Hobelmass in der Anzeige:  Grösser als +0.05 mm  Hobelvorgang wiederholen ...

  • Seite 35: Schweissen

    ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 15 Schweissen Lufteinflüsse > 0.2 m/sec (0.6 feet / sec), hervorgerufen durch:  Klimaanlagen  Ventilatoren  HEPA-Filter in Reinräumen  Zugluft / offene Fenster / Türen  Wind Luftdruckunterschied zwischen dem Schweissbereich und dem Rohrende (in Reinräumen) sind zu vermeiden.
  • Seite 36 ® 15 Schweissen Betriebsanleitung IR-63 Plus 1. Heizstrahler einfahren. 2. Spannschlittenhebel in der angegebenen Zeit (Display) nach links drücken. Hinweis Während des Aufschmelzens die Formteile mittels Spannschlittenhebel ständig gegen die Heizstrahler- Anschläge drücken. 3. Nach dem Countdown: Formteile zügig auseinander –...
  • Seite 37 ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 15 Schweissen VORSICHT Während des Abkühlvorganges müssen die Formteile eingespannt bleiben. Ein frühzeitiges Ausspannen kann zu mangelhaften Schweissresultaten führen. Nach Ablauf der Abkühlzeit erscheint am Display die Statusanzeige:  (OK) = Schweissprozess  (Parameter) in Ordnung ...
  • Seite 38 ® 15 Schweissen Betriebsanleitung IR-63 Plus 4. Mit     Tasten gewünschte 2. Schweissnummer eingeben z.B. 142 und mit  ENTER Taste bestätigen. 5. Mit  ENTER Taste bestätigen. Die Eingabe der 2. Schweissnummer ist abgeschlossen. Wird die 2. Schweissnummer nicht geändert, wird sie automatisch nach...

  • Seite 39: Protokolle Und Etiketten Ausdrucken

    ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 16 Protokolle und Etiketten ausdrucken 16 Protokolle und Etiketten ausdrucken Die Anforderung an die Qualitätssicherung und die damit verbundene Dokumentation nimmt ständig zu. Nicht selten verlangen Endkunden schon heute eine lückenlose Dokumentation über die Installation einer Anlage. Dies hat zur Folge, dass jede Schweissnaht einer Anlage eindeutig gekennzeichnet sein muss, um eine eindeutige Rückverfolgbarkeit zu gewährleisten.

  • Seite 40: Ausdruck Nach Datum

    ® 16 Protokolle und Etiketten ausdrucken Betriebsanleitung IR-63 Plus 16.1 Ausdruck nach Datum 1. Ausdrucken anwählen und mit  ENTER Taste bestätigen. 2. Nach Datum anwählen und mit  ENTER Taste bestätigen. 3. Mit  EDT Taste gewünschten Start editieren.

  • Seite 41: Ausdruck Nach Zähler

    ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 16 Protokolle und Etiketten ausdrucken 16.2 Ausdruck nach Zähler 1. Ausdrucken anwählen und mit  ENTER Taste bestätigen. 2. Mit  Taste nach Zähler anwählen und mit  ENTER Taste bestätigen. 3. Mit  EDT Taste gewünschten Start editieren.

  • Seite 42: Ausgabe Auf Ir Plus Usb Stick

    ® 17 Direkt vor Ort Schweissung Betriebsanleitung IR-63 Plus ® 16.3 Ausgabe auf IR Plus USB Stick Mittels der integrierten USB-Schnittstelle ist eine papierlose Dokumentation möglich. Die Schweissdaten können vom Ringspeicher der Schweissmaschine auf den im WIN WELD formatierten USB Stick (mit max 2 GB Speicherkapa- ®...

  • Seite 43: Schweissnahtbeurteilung

    ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 18 Schweissnahtbeurteilung 18 Schweissnahtbeurteilung Jede Schweissnaht ist vom Bediener der Schweissmaschine visuell zu überprüfen. 18.1 Schweisswulstüberprüfung  Um die "Silhouette" des Schweisswulstes besser beurteilen zu können, sollte ein dunkler Hintergrund (z. B. schwarzes Papier etc.) verwendet werden.

  • Seite 44: Visuelle Beurteilungskriterien (Sichtkontrolle)

    ® 18 Schweissnahtbeurteilung Betriebsanleitung IR-63 Plus 18.3 Visuelle Beurteilungskriterien (Sichtkontrolle) Bei der Sichtkontrolle werden die Wulstform der zu prüfenden Teile, der Wandversatz, das K-Mass und evtl. Wulsteinschlüsse beurteilt. Wulstformen In Abhängigkeit vom Material (PVDF, PP), der Rohrdimension sowie der Bauteilekombination (Rohr-Rohr, Rohr-Fitting, Fitting-Fitting) gibt es typische IR-Wulstformen, die als Richtlinien zur Beurteilung eines Schweisswulstes herangezogen werden können.

  • Seite 45: Wandversatz

    ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 18 Schweissnahtbeurteilung 18.4 Wandversatz Der Versatz der Fügeflächen zueinander darf nicht grösser als 10% der Rohrwandstärke sein, d.h. e  0,1 x s (s = Wanddicke; e = Wandversatz). Beträgt der Wandversatz mehr als 10% der Rohrwanddicke, ist das Schweissresultat mangelhaft, der Schweisswulst ist herauszutrennen.

  • Seite 46: Wulsteinschlüsse (Fremdstoffe)

    ® 18 Schweissnahtbeurteilung Betriebsanleitung IR-63 Plus 18.6 Wulsteinschlüsse (Fremdstoffe) Hinweis Wulsteinschlüsse jeglicher Art, die sich in der Schweissnaht befinden, können die Festigkeit der Verbindung in Abhängigkeit der Fremdkörperlokalität deutlich verringern. Neben der Festigkeitseinbusse besteht die Gefahr einer möglichen Kontamination (Verschmutzung) des geführten Mediums im Rohrleitungssystem.

  • Seite 47: Info- Und Fehlermeldungen Auf Dem Display

    ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 19 Info- und Fehlermeldungen auf dem Display 19 Info- und Fehlermeldungen auf dem Display Die Schweissmaschine verfügt über ein Info- und Fehlermeldesystem, welches den Bediener auf Handhabungsfehler hinweist und über Maschinenfehler informiert. Ein Nichtbeachten der Fehlermeldungen kann zu mangelhaften Schweissresultaten führen.

  • Seite 48: Informationsmeldungen

    ® 19 Info- und Fehlermeldungen auf dem Display Betriebsanleitung IR-63 Plus Fügeweg nicht richtig eingestellt oder Rohrmaterial zu wenig aufgeschmolzen, z.B. durch ungeeignetes Material oder durch eine zu tiefe Umgebungstemperatur.  Mit der STOPP Taste den Schweissprozess abbrechen und Schweissung wiederholen.

  • Seite 49: Wartung Und Instandhaltung

    ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 20 Wartung und Instandhaltung 20 Wartung und Instandhaltung Um im Fall einer notwendigen Serviceleistung unseren Kunden die Schweissmaschinen rasch wieder zur Verfügung stellen zu können, hat Georg Fischer ein flächendeckendes Servicenetz aufgebaut. Diese moderne Serviceorganisation beginnt beim Anwender / Kunden und führt über Georg Fischer Wartungsstellen zu Georg Fischer Servicestellen.

  • Seite 50: Servicekonzept

    Georg Fischer Servicestellen sind in der Lage, Reparaturen jeden Schwierigkeitsgrades auszuführen. Sie sind die Ansprechpartner für das Wartungspersonal der Ausbildungsstufe III (Wartungsstellen). Wartungsstellen Georg Fischer Wartungsstellen umfassen +GF+ Wartungspersonal Stufe III Wartungspersonal sowie autorisierte Händler/Fremdfirmen, die im Auftrag von Georg Fischer Stufe III Service-/ Wartungsleistungen erbringen.

  • Seite 51: Aufbau Der Georg Fischer Serviceorganisation

    ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 20 Wartung und Instandhaltung 20.3 Aufbau der Georg Fischer Serviceorganisation Servicestelle  Reparatur jeden Schwierigkeitsgrades  Lagerung aller Baugruppen und Ersatzteile  Ersatzteilverkauf an Wartungspersonal gemäss Ausbildungsstufe  Ausbildung und Zertifizierung von Wartungspersonal Stufe II –...

  • Seite 52: Abfrage Des Servicestatus

    ® 21 Abfrage des Servicestatus Betriebsanleitung IR-63 Plus 21 Abfrage des Servicestatus Im Menü Servicemeldung hat der Bediener die Möglichkeit, die verbleibenden Restschweissungen bzw. den Termin der nächsten Inspektion abzufragen. 1. Servicemeldung anwählen. 2. Mit  ENTER Taste bestätigen. In diesem Beispiel wird der nächste Service am 14.08.2009 oder nach der...

  • Seite 53: Auswechseln Von Verschleissteilen

    ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 23 Auswechseln von Verschleissteilen 23 Auswechseln von Verschleissteilen  Vor allen Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten den Netzstecker ziehen! WARNUNG Sicherungen Die Sicherungen der Schweissmaschine befinden sich auf der rechten Rückseite des Maschinenständers. Nur Sicherungen mit identischen Daten verwenden.
  • Seite 54 ® 23 Auswechseln von Verschleissteilen Betriebsanleitung IR-63 Plus Heizstrahleroberfläche reinigen Der keramikbeschichtete Heizstrahlerkörper ist selbstreinigend, denn ange- schmolzene Kunststoffspäne werden abgebrannt. Eine Ausnahme bilden jedoch angeschmolzene PVDF-Späne. Um eine Korrosion des Heizstrahlerkörpers durch angeschmolzene PVDF-Späne (flourhaltig) zu verhindern, sollten diese unverzüglich mit einem Holzspachtel entfernt werden.

  • Seite 55: Diagnose Und Abhilfe Bei Störungen

    ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 24 Diagnose und Abhilfe bei Störungen 24 Diagnose und Abhilfe bei Störungen Dieses Formular erlaubt es, auf die uns bisher bekannten Störungen hin systematisch Fehler zu suchen und zu beheben. Die Problemkreise sind als in sich geschlossene Einheiten gegliedert und lassen sich so zielgerichtet angehen.
  • Seite 56 ® 24 Diagnose und Abhilfe bei Störungen Betriebsanleitung IR-63 Plus Störung Ursache Abhilfe Bemerkungen Heizstrahler    Heizstrahleroberfläche Späne vom Hobeln Maschine eingeschaltet Zum Reinigen (Keramik) ist mit Kunststoff lassen. Mit einem keine harten oder in Berührung gekommen Holzschaber geschmolzenen scharfen Kunststoff unverzüglich und...
  • Seite 57 ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 24 Diagnose und Abhilfe bei Störungen Störung Ursache Abhilfe Bemerkungen Elektronik   Generell keine Sicherung (Elektronik) defekt Sicherung austauschen Maschinenfunktion (kein    Keine Energieversorgung Netzstecker anschliessen Zulässige Netz- Signalton nach dem und Energieversorgung...

  • Seite 58: Diagnose

    ® 25 Diagnose Betriebsanleitung IR-63 Plus 25 Diagnose Mit dieser Hilfe ist eine Überprüfung der Hauptfunktionen der Schweissmaschine möglich. Zudem kann es unterstützend zur Fehleranalyse eingesetzt werden. 1. Diagnose anwählen. 2. Mit  ENTER Taste bestätigen. 1-2) Digitwerte zur Erfassung der Temperatur des Heizkreises 1 und 2 mittels eines Thermofühlers.
  • Seite 59 ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 25 Diagnose 3) Anzeige Umgebungstemperatur in °C. Die vom Temperatursensor gemessene Umgebungstemperatur wird angezeigt und sollte mit der Temperatur im Schweissbereich übereinstimmen. Digitwert der Umgebungstemperatur. Die Anzeige entspricht dem zugewiesenen Digitwert zur Umgebungstemperatur. 4) Rohrschalter (1) zur Überprüfung der Arbeitsposition des Heizstrahlers.
  • Seite 60 Digitwert 0 = Inaktiv   Planhobel wird angesteuert Digitwert 1 = Aktiv ® 10) Keine Funktion für IR-63 Plus , Wert immer 0 11) Erfassung der Schlittenposition über das Wegmess-System (Potentiometer) Anzeige in mm. Bei Veränderung der Schlittenposition mittels des Spann- schlittenhebels muss sich der Wert des Wegmess-Systems innerhalb seines Hubwegs verändern, ansonsten ist das Mess-System bzw.

  • Seite 61: Lieferumfang Und Zubehör

    ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 26 Lieferumfang und Zubehör 26 Lieferumfang und Zubehör Stück Bezeichnung Dim. (mm) Code-Nr. ® IR-63 Plus komplett 20 - 63 790 131 005 Inhalt der kompletten Maschinengehäuse 790 131 152 Maschine: Spannschlitten mit verschiebbaren Spannstellen 790 131 425...

  • Seite 62: Dienstleistungsangebot

    ® 27 Dienstleistungsangebot Betriebsanleitung IR-63 Plus 27 Dienstleistungsangebot Die Georg Fischer Piping Systems Ltd. tritt im Markt als Systemanbieter auf. Hierzu gehört neben den Kernprodukten (Fittings, Armaturen, Rohre und Schweissmaschinen) auch ein Serviceangebot wie z. B zertifizierte Schweiss- und Wartungskurse. Der Grund hierfür liegt darin, dass die Installation unserer Produkte genauso wichtig ist wie die Qualität der produzierten Produkte selbst.
  • Seite 63 ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 27 Dienstleistungsangebot WNF-Schweissen (inkl. WNF-Wartung) Dieser Kurs bildet die Basisausbildung zur sachgerechten Bedienung der WNF-Schweissmaschine  Themen: Basiswissen über den Werkstoff PVDF  Schweissgrundlagen  Theorie WNF-Schweisstechnik  Aufbau/ Funktion / Bedienung der WNF-Schweissmaschine  Workshop (praktisches Arbeiten) ...

  • Seite 64: Anhang

    ® 28 Anhang Betriebsanleitung IR-63 Plus 28 Anhang 28.1 Checkliste zur Schweissnahtbeurteilung In dieser Tabelle sind mögliche Schweissfehler, deren Ursache sowie Abhilfemassnahmen aufgezeigt. Weitere Hinweise können der DVS Richtlinie 2202 Teil 1 “Fehler an Schweissverbindungen aus thermoplastischen Kunststoffen“ entnommen werden.
  • Seite 65 ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 28 Anhang Schweissfehler Ursachen Abhilfe   Partiell fehlender Lufteinflüsse > 0.2 m/sec durch: Lufteinflüsse oder reduzierter HEPA-Filter in Reinräumen vermeiden/verringern –  Wulst Klimaanlagen Maschine an einen geschützten – Einsatz von Ventilatoren in südlichen Ländern Platz stellen –...
  • Seite 66 ® 28 Anhang Betriebsanleitung IR-63 Plus   Wandversatz Wanddickenunterschiede der Rohrleitungs- Drehen der komponenten, welche jedoch innerhalb der Rohrleitungskomponenten in den Produktionstoleranzen gemäss Norm liegen Spannelementen um (unterschiedliche Rohr-/Fittingserienstücke) Wanddickenunterschiede tendenziell zu verkleinern  Verkleinerung der Unterschiede durch Spannkraftanpassung der mittleren Spannelemente ...
  • Seite 67 ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 28 Anhang   Schweisswulst sehr Ungenügendes Hobeln (Hobelmass ständig Schweissprotokoll überprüfen gross (Material evtl. positiv, wobei der Bediener den Druck auf den (Fügeweg) sogar braun oder Kniehebel erhöht, um das geforderte Hobelmass verbrannt) zu erreichen (Manipulation des Bedieners) Folge: Spaltmass zu klein ...

  • Seite 68: Sicherheitsdatenblatt Pvdf

    ® 28 Anhang Betriebsanleitung IR-63 Plus 28.2 Sicherheitsdatenblatt PVDF Datum: 10.89 Firma SYMALIT AG, CH-5600 Lenzburg (Schweiz) Tel. (0)64-508 150 Telex 981352 SYMA Telefax (0)64-519104  Handelsname SYMALIT -PVDF-Rohre und –Halbzeug 1.1 Chemische Charakterisierung 1.2 Form: Rohre und Halbzeuge 1.3 Farbe: naturfarbig 1.4 Geruch: geruchlos...
  • Seite 69 ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 28 Anhang Massnahmen bei Unfällen und Bränden 6.1 Nach Verschütten / Auslaufen / Gasaustritt nicht brennbar, jedoch Schutzmassnahmen unbedingt beachten (wie Abschnitt 2.12, 4 und 5) 6.2 Geeignete Löschmittel Wasser, Schaum, Pulver, CO 6.3 Erste Hilfe Gefährdete oder verletzte Personen rasch aus der Gefahrenzone bringen und sofortige ärztliche Hilfe mobilisieren.

  • Seite 70: Service-/ Wartungsstellenverzeichnis

    ® 28 Anhang Betriebsanleitung IR-63 Plus 28.3 Service-/ Wartungsstellenverzeichnis Neben diesen Servicestellen unterhält Georg Fischer in den meisten Niederlassungen eine Wartungsstelle (Wartungspersonal Stufe III). Für die Behebung von Störungen wenden Sie sich bitte direkt an unsere für Sie zuständige Niederlassung. Ein entsprechendes Adressenverzeichnis finden Sie auf der Rückseite dieser Betriebsanleitung.

  • Seite 71: Muster Schweissprotokoll Und Etikett

    ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 28 Anhang 28.4 Muster Schweissprotokoll und Etikett Hinweis Ein richtiges Schweissprotokoll garantiert noch keine gute Schweissung. (06.12) IR 63 Plus_BA_01...

  • Seite 72: Serviceformular

    ® 28 Anhang Betriebsanleitung IR-63 Plus 28.5 Serviceformular Dieses Formular erlaubt eine rasche Abwicklung eines Reparaturauftrages. Je genauer Sie den / die Defekte definieren, um so eindeutiger und schneller wird die Fehlererkennung in der Service- / Wartungsstelle und damit die Effizienz der Reparatur.
  • Seite 73 ® Betriebsanleitung IR-63 Plus 28 Anhang Service Formular CSO Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen! Absender: (Adresse) Ansprechpartner: Telefon: Fax: e-mail: Voraussichtlich Anlieferung bei der Servicestelle: Abholung gewünscht: Nein / Ja, Datum: Serviceleistung für: Maschinentyp: Maschinen-Nr.: Maschine komplett mit Zubehör Maschinenteile gemäss folgender Auflistung: Grund für Service:...
  • Seite 74 GF Piping Systems > worldwide at home Our sales companies and representatives www.piping.georgfischer.com ensure local customer support in over 100 countries. The technical data is not binding. They neither constitute expressly warranted characteristics nor guaranteed properties nor a guaranteed durability.

Inhaltsverzeichnis