Werbung
Laga Cappuccino/Latte Macchiato /
Cappuccino/Latte Macchiato -juoman valmistaminen / Forberede Cappuccino/Latte Macchiato
1. Skumma mjölk till Cappuccino-
och Latte Macchiato-funktionen:
Fyll glaset med mjölkskum med
färsk mjölk (normal kylskåpstem-
peratur på 4-8 grader) exakt till
nivån för Cappuccino- eller Latte
Macchiato-linjen (överskid inte lin-
jen). Sätt locket på glaset, koppla in
motorn i maskinen och sätt sedan
glaset under motorn. Du kan välja
varm- eller kallskumning.
1. Skumning af mælk til Cappuccino
og Latte Macchiato: Fyld glasset til
mælkeskummeren med frisk mælk
(almindelig køleskabstemperatur
på 4-8 grader) nøjagtigt til niveauet
af Cappuccino- eller Latte Macchia-
to-linjen (hæld ikke op over linjen).
Sæt låget oven på glasset, slut
motoren til maskinen, og stil deref-
ter glasset under motoren. Du kan
vælge varm eller kold skumning.
1. Maidon vaahdottaminen Cappuc-
cino ja Latte Macchiato -juomia
varten: Kaada maidon vaahdotus-
lasi täyteen maitoa (jääkaappikyl-
mää, 4-8 astetta) tarkalleen Cappuc-
cino- tai Latte Macchiato -viivaan
saakka (älä ylitä viivaa). Aseta kansi
paikoilleen lasiin, liitä moottori
laitteeseen ja aseta lasi sitten moot-
torin alapuolelle. Voit vaahdottaa
kuumaa tai kylmää maitoa.
1. Skumme melk til Cappuccino og
Latte Macchiato: Fyll melkeskumg-
lasset med melk (standard kjøles-
kapstemperatur på 4-8 grader)
nøyaktig til nivået for Cappuccino
eller Latte Macchiato-linjen (ikke
over linjen). ett lokket på toppen av
glasset, sett motoren i maskinen,
og sett deretter glasset under mo-
toren. Du kan velge varmt og kaldt
skum.
Tilberedning af Cappuccino/Latte Macchiato
2. Varmskumning: Tryck på Cap-
puccino- eller Latte Macchiato-
knappen så börjar den gula lampan
att blinka. Skumningsprocessen
börjar inom 30 sek. Processen stop-
par automatiskt när mjölken är klar
(du kan stoppa den manuellt och
även trycka på den igen). Ungefär-
lig tid för varmskumning är 75 sek
(Cappuccino) till 110 sek (Latte Mac-
chiato).
2. Varm skumning: Tryk på Cappucci-
no- eller Latte Macchiato-knappen,
og den gule lampe begynder at
blinke. Skumningsprocessen starter
efter 30 sek. Processen standser
automatisk, når mælken er tilberedt
(du kan også standse den manuelt
ved at trykke på den igen). Det
tager ca. 75 sek. (Cappuccino) til
110 sek. (Latte Macchiato) for varm
skumning.
2. Kuuman maidon vaahdotus: Paina
Cappuccino- tai Latte Macchiato
-painiketta, keltainen valo alkaa vilk-
kua. Vaahdotusprosessi käynnistyy
30 sekunnissa. Prosessi päättyy au-
tomaattisesti, kun maito on valmista
(voit pysäyttää sen myös manuaa-
lisesti painamalla painiketta uudel-
leen). Kuuman maidon likimääräinen
vaahdotusaika on 75 s (Cappuccino)
- 110 s (Latte Macchiato).
2. Varmt skum: rykk på Cappuccino-
eller Latte Macchiato-knappen og
den gule lampen vil begynner å
blinke. Skumprosessen vil starte i
løpet av 30 sek. Prosessen stopper
automatisk når melken er klar (du
kan stoppe den manuelt ved å
trykke på den på nytt). Omtrentlig
tid for å varme skummet er 75 sek
(Cappuccino) til 110 sek (Latte Mac-
chiato).
3. Kallskumning: Tryck på Cappucci-
no- eller Latte Macchiato-knappen
längre än 2 sek. LED-knapparna
börjar blinka och lyser blå och
endast vispen är igång (ingen
ångfunktion). Ungefärlig tid för kall-
skumning är 45 sek.
3. Kold skumning: Tryk på Cappucci-
no- eller Latte Macchiato-knappen
i mindst 2 sek. LED-knapperne
begynder at blinke og bliver blå,
og kun piskeriset vil virke (ingen
dampfunktion). Det tager ca. 45 sek.
for kold skumning.
3. Kylmän maidon vaahdotus: Paina
Cappuccino- tai Latte Macchiato
-painiketta yli 2 s ajan. LED-valolla
varustetut painikkeet alkavat vilk-
kua ja muuttuvat sinisiksi ja ainoas-
taan vatkain toimii (ei höytytoimin-
toa). Kylmän maidon likimääräinen
vaahdotusaika on 45 s.
3. Kaldt skum: Trykk på Cappuccino-
eller Latte Macchiato-knappen i mer
enn 2 sek. LED-lampeknappene vil
begynne å blinke og bli blå og bare
vispen vil jobbe (ingen dampfunks-
jon). Omtrentlig tid for kaldt skum
er 45 sek.
IT
EN
fR
DE
NL
ES
pT
pL
SV
DA
fI
NO
Ru
uK
RO
bR
37
Werbung
