Grafické Symboly Na Výrobním Štítku; Grafické Symboly Na Výrobnom Štítku; Rating Plate Symbols; Grafischen Symbole Auf Dem Datenschild - Elettro 205 STANDARD Bedienungsanleitung

Grafické symboly na výrobním štítku / Grafické symboly na výrobnom štítku / Rating plate symbols
Grafischen Symbole auf dem Datenschild / Symbole graficzne na tabliczce produkcyjnej
2
3
4
5
7
10
CZ - popis
1 Jméno a adresa výrobce
2 Typ stroje
3 Trojfázový usměrněný zdroj
4 Zdroj s plochou charakteristikou Zdroj s plochou charakteristikou
Stroj pro svařování v ochranné
5
atmosféře MIG/MAG
6 Jmenovité napětí na prázdno
7 Napájení
8 Jmenovité napájecí napětí
9 Třída izolace
10 Krytí
11 Chlazení ventilátorem
Svařovací poloautomat
12
MIG/MAG
13 Výrobní číslo
14 Normy
Rozsah svařovacího napětí
15
a proudů
16 Zatěžovatel
17 Jmenovitý svařovací proud
Normalizované jmenovité
18
napětí
19 Účiník
20 Jmenovitý napájecí proud
21 Instalovaný výkon
11 8
SK - popis EN - description
Name and address of the
Meno a adresa výrobcu
manufacturer
Typ stroja Type of machine
Trojfázový usmernený zdroj Three phase input
MIG/MAG characteristic of
welding
Stroj pre zváranie v ochrannej
MIG/MAG power source
atmosfére MIG/MAG
Rozsah zváracieho napätia Open circuit voltage
Počet fáz Power supply
Menovité napájacie napätie Supply voltage
Trieda izolácie Insulation class
Krytie Protection degree
Chladenie ventilátorom Air-cooled
Zvárací poloautomat MIG/MAG Welding machine MIG/MAG
Výrobné číslo Serial number
Normy Standards
Zváracie napätie pri zaťažení
Welding voltage/current range
vyznačeným prúdom
Doba zaťaženia Duty cycle
Menovitý zvárací prúd Welding current
Menovité napätie Nominal voltage
Účiník Power factor
Vstupný prúd Supply current
Inštalovaný výkon Power capacity
12
6
DE - Beschreibung
Name und Adresse
des Herstellers
Maschinentyp
Gerichtete Dreiphasenquelle
Quelle mit flacher Charakteristik
Maschine zum MIG-/MAG -
Schweißen in der
Schutzgasatmosphäre
Schweißspannungsbereich
Anzahl Phase
Nennspeisespannung und
Frequenz
Isolierungsklasse
Schutzart
Ventilatorkühlung
Schweißhalbautomat MIG/MAG
Produktionsnummer
Norm
Schweißspannung bei
der Belastung mit
dem gekennzeichneten Strom
Belastungsdauer
Nennschweißstrom
Nennspannung
Leistungsfaktor
Ausgangsstrom
Installierte Leistung
1
13
14
15
16
17
18
19
20
21
9
PL - Opis
Nazwa i adres producenta
Rodzaj maszyny
Trójfazowe zasilanie z prostowni-
kiem
Źródła o charakterystyce płaskiej
Maszyna do spawani
w atmosferze ochronnej
MIG/MAG
Napięcie nominalne i frekwencja
zasilania
Ilość fazy
Napięcie nominalne i frekwencja
zasilania
Klasa izolacji
Stopień ochrony
Chłodzenie wentylatorem
Półautomat spawalniczy MIG/
MAG
Numer produkcyjny
Normy
Zakres napięcia spawalniczego
Czas obciążenia
Nominalny prąd spawalniczy
Nominalne napięcie
Współczynnik mocy
Prąd wejściowy
Instalowana moc
| 49