Seite 1
RMB76311NX Gebruikershandleiding RMB86321NX User Manual Manuel d’utilisation Benutzerhandbuch Naudojimo instrukcija Instrukcja obsługi Manual do utilizador Manual de instrucciones USER MANUAL...
14. INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE ...........95 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
www.electrolux.com www.electrolux.com SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem ersten Gebrauch des Geräts die mitgelieferte Anleitung sorgfältig durch. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Anleitung zusammen mit dem Gerät für den zukünftigen Gebrauch auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen •...
Seite 73
DEUTSCH • W A R N U N G : A c h t e n S i e d a r a u f , d a s s d i e Belüftungsöffnungen im Gehäuse oder in der Einbaunische nicht blockiert sind. •...
www.electrolux.com www.electrolux.com SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Service • Z i e h e n S i e d e n S t e c k e r a u s d e r Steckdose, bevor Sie am Gerät arbeiten (z. B. Wechsel des Türanschlags). •...
DEUTSCH nach Abschluss der Montage in die 2.5 Innenbeleuchtung Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Montage noch ACHTUNG! zugänglich ist. Stromschlaggefahr. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn • Glü h bi rne n die s e s P rod ukts u nd Sie das Gerät vom Netzstrom trennen Ersatzteile der Lampen müssen separat möchten.
www.electrolux.com www.electrolux.com • Der Kältekreislauf und die Isolierungs- • Achten Sie darauf, dass die Kühleinheit materialien dieses Gerätes sind ozon- in der Nähe des Wärmetauschers nicht freundlich. beschädigt wird. • Die Isolierung enthält entzündliches Gas. Für Informationen zur ordnungs- gemäßen Entsorgung des Geräts wen- den Sie sich an die zuständige kommu- nale Behörde vor Ort.
www.electrolux.com www.electrolux.com Das Gerät wird in Frankreich verkauft. Entsprechend den Vorschriften in diesem Land muss das Gerät mit einer speziellen Vorrichtung ausgestattet sein (siehe Abbildung), die im unteren Fach des Kühlraums angebracht ist und den kältesten Bereich des Kühlraums anzeigt. INSTALLIEREN IHRES NEUEN GERÄTS Abmessungen Außenmaße...
Seite 79
DEUTSCH In diesem Abschnitt wird beschrieben, 4. Wann immer Sie das Gerät bewegen wie Sie Ihr neues Gerät installieren, möchten, vergessen Sie nicht, die bevor Sie es das erste Mal verwenden. Füße zurückzudrehen, damit das Gerät Wir empfehlen Ihnen, die folgenden frei rollen kann.
Seite 80
www.electrolux.com www.electrolux.com Einstellung der Türen Dieses Gerät sollte in einem trockenen, gut belüfteten Innenbereich aufgestellt • Beide Türen links und rechts sind mit werden. verstellbaren Achsen ausgerüstet, die Dieses Gerät ist für den Einsatz bei einer sich in den unteren Scharnieren befin- Umgebungstemperatur von 10 °C bis den.
DEUTSCH BEDIENUNG DES DISPLAYS Alle Funktionen und Bedienelemente muss die Taste mindestens 3 Sekunden des Geräts sind über eine Bedienblende lang gedrückt gehalten werden. Halten zugänglich, die in die Kühlschranktür ein- Sie sich bitte an die entsprechenden Ab- gelassen ist. Mithilfe einer Bedieneinheit schnitte dieses Handbuchs für detaillierte mit Berührungstasten und einer digitalen Anweisungen.
www.electrolux.com www.electrolux.com d e s K ü h l s c h r a n k s z e i g t 2 ° C a n . Hinweis: Stellen Sie bei Auswahl der Su- Die Superkühlung schaltet sich nach per-Gefrieren-Funktion sicher, dass sich 6 Stunden automatisch ab.
DEUTSCH • W i r d e i n e T ü r v o n K ü h l - o d e r Ein Temperaturwarnungszustand wird Gefrierschrank für länger als 2 Minuten durch Warnlämpchen und Summton nicht geschlossen, werden Türalarm a n g e z e i g t , w e n n d i e g e m e s s e n e und Signalton aktiviert.
www.electrolux.com www.electrolux.com Einfüllen von Wasser WARNUNG! Bevor Sie Trinkwasser in den Wasserbe- Ziehen Sie nicht am Spender- hälter einfüllen, sollten Sie sicherstellen, hebel, ohne dass sich ein Gefäß dass sich der Wasserbehälter stabil in der unter dem Gerät befindet, sonst richtigen Position befindet.
Seite 85
DEUTSCH Glasablage Verstellbare Position Getränkedosenablage • Diese Ablage kann bis zu 4 Dosen in Standardgröße aufnehmen, ist aber nicht für Dosen mit einem schmaleren Durchmesser als 50 mm geeignet. Diese Ablage kann über die Länge Gemüsefach und Feuchtigkeitsregelung d e r A b l a g e h i n w e g u m 2 5 G r a d geneigt werden, um das Einsetzen und Herausnehmen von Getränken zu erleichtern.
www.electrolux.com www.electrolux.com Schienen. Schieben Sie die Schienen VORSICHT! vollständig hinein, um Schäden beim Schließen Sie niemals die Türen, Schließen der Tür zur vermeiden. während Ablagen, Gemüsefach u n d / o d e r Te l e s k o p s c h i e n e n FRISCHEBOX.
DEUTSCH 4. Eiswürfel können im Eiswürfelbehälter Drehbarer Eisbehälter gelagert werden. Wenn Sie Eiswürfel • Der drehbare Eisbehälter befindet sich benötigen, ziehen Sie den Behälter heraus und entnehmen die Würfel. in der oberen Gefrierschrankschub- Hinweis: Wenn Sie den Eisbehälter lade und kann zur Herstellung und zum ersten Mal verwenden oder wenn Lagerung von Eiswürfeln verwendet er längere Zeit nicht verwendet worden...
Seite 88
www.electrolux.com www.electrolux.com die Lebensmittel identifizieren und Temperatur von weniger oder gleich erkennen, wann sie verzehrt werden -18 °C. sollten, bevor sie verderben. Eine höhere Temperatureinstellung im • D i e L e b e n s m i t t e l s o l l t e n b e i m Gerät kann die Haltbarkeit verkürzen.
Seite 89
DEUTSCH Meeresfrüchte: Fette Fische (z. B. Lachs, Makrele) 2 - 3 Magere Fische (z. B. Kabeljau, Flunder) 4 - 6 Crevetten Muscheln und Miesmuscheln ohne Schale 3 - 4 Gekochter Fisch 1 - 2 Fleisch: Geflügel 9 - 12 Rindfleisch 6 - 12 Schweinefleisch 4 - 6...
www.electrolux.com www.electrolux.com REINIGUNG UND PFLEGE Aus Gründen der Hygiene sollte das Ge- Trocknen Sie alle Oberflächen und rät (einschließlich aller Zubehörteile in- entfernbaren Teile gründlich ab. nen und außen) regelmäßig (mindestens Obwohl dieses Gerät automatisch alle zwei Monate) gereinigt werden. abtaut, kann es an den Innenwänden des Gefrierfachs zur Bildung einer VORSICHT!
DEUTSCH 10. FEHLERSUCHE Wenn Sie auf ein Problem mit Ihrem Gerät stoßen oder wenn Sie befürchten, dass Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie einige sehr einfache Prüfungen selbst durchführen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, siehe unten. Sie können einige sehr einfache Prüfungen, wie sie in diesem Abschnitt beschrieben werden, selbst durchführen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.
Seite 92
www.electrolux.com www.electrolux.com Stellen Sie sicher, dass die Luftaustritte nicht von Lebens- mitteln blockiert sind und dass Lebensmittel so im Gerät Im Innenraum tritt eine gelagert sind, dass eine ausreichende Be- und Entlüftung ge- Reifschicht auf. währleistet bleibt. Stellen Sie sicher, dass die Tür vollständig geschlossen ist.
DEUTSCH 11. ENTSORGEN DES GERÄTS Der Kühlschrank ist aus wiederverwendbaren Materialien gefertigt. Er muss in Übereinstimmung mit den Vorschriften zur Abfallentsorgung vor Ort entsorgt werden. Das Gerät enthält eine kleine Menge eines Kältemittels (R600a) im Kältemittelkreislauf. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte den Abschnitt „Das Kältemittel und Brandrisiken“...
DEUTSCH 14. INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE Die Installation und die Vorbereitung des Die Anforderungen an die Belüftung, Geräts für eine eventuelle EcoDesign- die Abmessungen der Aussparungen P r ü f u n g m ü s s e n m i t E N 6 2 5 5 2 u n d d i e M i n d e s t a b s t ä...