Seite 1
RMB954E9VX User manual Brugsanvisning RME954E9VX Käyttöohje Brukermanual Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Libretto istruzioni USER MANUAL...
18. GERÄUSCHPEGEL ..................314 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es derart entwickelt, um eine einwandfreie Leistung für viele Jahre zu garantieren. Das Gerät weist innovative Technologien auf, die das Leben einfacher machen und mit denen andere Produkte häufig nicht aufwarten können.
SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller ist nicht dafür verantwortlich, wenn eine fehlerhafte Montage oder Verwendung Verletzungen oder Schäden verursacht. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen •...
Seite 275
DEUTSCH • WARNUNG: Versuchen, den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen. • WARNUNG: Den Kältekreislauf beschädigen. • WARNUNG: Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Gerätes keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte. •...
̶ Reinigen Sie regelmäßig alle Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können, sowie die zugänglichen Ablaufsysteme. ̶ Reinigen Sie Wassertanks, wenn Sie seit 48 Std. nicht verwendet wurden: Spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, falls aus ihm seit 5 Tagen nichts mehr entnommen wurde.
DEUTSCH • Stellen Sie keine elektrischen Geräte ACHTUNG! (z. B. Eisbereiter) in das Gerät, wenn Achten Sie bei der Aufstellung solche Geräte nicht ausdrücklich des Gerätes darauf, dass das vom Hersteller für diesen Zweck Netzkabel nicht eingeklemmt zugelassen sind. oder beschädigt wird. •...
Bedingungen 2.6 Entsorgung in Haushaltsgeräten standhalten, WARNUNG! wie z.B. Temperatur, Vibration, Verletzungs- und Feuchtigkeit, oder sollen Informationen Erstickungsgefahr. Trennen über den Betriebszustand des Gerätes Sie das Gerät von der anzeigen. Sie sind nicht für den Einsatz Stromversorgung.
5. INSTALLATION IHRES NEUEN GERÄTES In diesem Abschnitt wird erklärt, wie das 3. Kippen Sie den vorderen Bereich Gerät vor der ersten Nutzung installiert um etwa 10 - 15 mm nach hinten, wird. Wir empfehlen, dass Sie die indem Sie die Füße um einen bis folgenden Hinweise lesen.
DEUTSCH Platzbedarf im Betrieb ² 1806 Belüftung des Geräts ² Höhe, Breite und Tiefe des Geräts Um die Effizienz des Kühlsystems zu einschließlich Griff und zuzüglich gewährleisten und um Energie zu sparen, des notwendigen Freiraums für ist es notwendig, für eine angemessene die Zirkulation der Kühlluft Belüftung rund um das Gerät zu sorgen, damit die Abwärme entweichen kann.
6. DISPLAYEINSTELLUNGEN Alle Funktionen und Kontrollvorgänge sind Extra Freeze von einem Kontrollpaneel aus zugänglich, Beschleunigt die Eingefriergeschwindigkeit das sich auf der Tür des Kühlschranks der Lebensmittel Verwenden Sie diese befindet. Die Einstellungen der mittleren Funktion, wenn Sie mehrere Gegenstände Lade werden aber eigens innerhalb gleichzeitig ins Gefrierfach einräumen.
Seite 283
DEUTSCH Eisbereiter Würfel Drücken und halten Sie die Taste 3 Sekun- Drücken Sie die Taste „Würfel“ um den bedrückt, um den Eisbereiter auf- oder Eiswürfel auszugeben. Ein Lämpchen abzudrehen. Wenn die Lampe leuchtet, ist leuchtet oberhalb der aktiven Funktion. der Eisbereiter aktiv. Wenn die Lampe nicht leutet, ist der Eisbereiter nicht aktiv und Durch das Drücken der Taste „Crush“...
Damit Sie mit dem Gerät sämtliche Funktionen und Services nutzen können, benötigen Sie: • 2,4 GHz-WLAN- Heimnetzwerk mit aktiver Internetverbindung. • Ein mit dem WLAN-Heimnetzwerk verbundenes Mobilgerät. 4. Folgen Sie den Anweisungen in der 1.1 Installieren der mobilen App, um den Onboarding-Prozess Anwendung abzuschließen.
DEUTSCH 2. Sie können die WLAN-Konfiguration Wasserfilter zurücksetzen, indem Sie die WLAN- Wenn die Lampe leuchtet, muss der Taste und die Taste „Wasserfilter Wasserfilter getauscht werden. Wechseln zurücksetzen“ zusammen Sie den Wasserfilter alle 6 Monate oder 10 Sekunden lang gedrückt dann, wenn 450 Liter Wasser ausgegeben halten.
Seite 286
Die Software in diesem Produkt enthält Veröffentlichung erfordern, und um die Komponenten, die auf freier und Open vollständigen Copyright-Informationen Source-Software basieren. Electrolux und die geltenden Lizenzbedingungen bedankt sich für die Beiträge der offenen einzusehen, besuchen Sie bitte: Software-und Robotik-Communities zum http://aeg.opensoftwarerepository.com...
DEUTSCH 7. VERWENDUNG DES SPENDERS 7.1 Verwendung des tung zurückzusetzen, müssen Sie nur den Betätiger des Wass- Eisbereiters nach der erspenders wieder freigeben. Installation Bevor Sie den Eisbereiter das erste Mal HINWEIS in Betrieb nehmen, müssen Sie das Nach den ersten 750 ml bleibt Wasserversorgungssystem entlüften.
Dadurch kann der Eisbereiter • Die folgenden Geräusche sind ein- und ausgeschaltet werden. normal, wenn der Eiswürfelbereiter in Betrieb ist: HINWEIS - Der Motor läuft. Der Eisbereiter verfügt auch über einen eingebauten Fühler aus - Eis fällt in den Behälter Kunststoff, der die Eisproduktion - Das Schließen und Öffnen des...
DEUTSCH Den Eisbehälter müssen Sie Spendermechanismus können dadurch beschädigt werden. Um in folgenden Fällen aus- und feststeckendes Eis zu lösen, wieder einbauen: verwenden Sie warmes Wasser. Bevor Sie den Behälter wieder • Bei einem längeren Stromausfall einsetzten, stellen Sie sicher, dass (eine Stunde oder länger) er vollkommen trocken ist.
Sie weiter die vordere Hälfte HINWEIS der Ablage zurück unter den hinteren Die Ausstattung ist Bereich der Ablage. modellabhängig. Die Positionen des Regals könenn leicht je nach Bedarf angepasst werden. Die Ablagen haben einen Montagerahmen, der in die Schienen auf der Rückseite eines jeden Abteils einrastet.
Um einen Türbehälter eine nicht zu tauschen, wenn sie nicht beschädigt ist. Schiene entlang zu schieben: Ersatzmembranen findet man unter www.aeg.com 1. Kippen Sie den Behälter, damit die Rückseite des Behälters nicht mehr Um die Ultra-Frisch- mit der Tür verbunden ist, die Haken Schublade zum Reinigen aber noch eingerastet sind.
Um den Türbehälter auf 2. Nach oben und nach draußen ziehen, um die obere Tiefkühllade einer anderen Schiene zu zu entfernen. befestigen: In umgekehrter Reihenfolge vorgehen, 1. Heben Sie die Behälter an, damit um die Laden wieder einzusetzen. sich der Haken löst.
DEUTSCH 9. ANSCHLUSS DER WASSERVERSORGUNG Wasserzulauf-Set HINWEIS Stelle bitte sicher, dass du das Prüfe die unten aufgeführten Teile für die Gerät ordnungsgemäß und Installation des Wasserzulaufs. ohne Knicke oder Verdrehungen an eine Wasserversorgung anschließt. HINWEIS Wasserschlauch Gemäß EN61770 ist dieses Adapter Gerät so konzipiert, dass Wasser Steckverbinder...
Abbildung). Stelle sicher, dass das Rohr/der Schlauch vollständig in den Entfernen Anschluss eingeführt sind. Sie die Kunst- 10. Schalte die Wasserversorgung Kappe vom stoffkappe Zulaufrohr ein und überprüfen die Anschlüsse auf Lecks. Wiederhole ¼ Zoll Dichtigkeitsprüfungen in geeigneten großes Abständen.
DEUTSCH Zugänglichkeit für die regelmäßige • Verwende nur Originaldichtungen Inspektion und Wartung sicherzustellen. und Ersatzteile von A. u. K. Müller. Montageanleitung für Überwurfmuttern Um Schäden an den Überwurfmuttern oder Leckagen in den Schraubverbindungen zu vermeiden, befolge bitte diese Installationsanleitung. • Setze die Überwurfmutter gerade auf das Außengewinde.
10.4 Wasserfilter des Wechsels austreten, können weggewischt werden. Der Kühlschrank ist mit einem 1. Drehen Sie den Eisbereiter ab, die Wasserfiltersystem ausgestattet. Taste Eisbereiter drücken und Der Wasserfilter filtert das gesamte halten, bis das Display nicht mehr Trinkwasser des Wasserspenders und beleuchtet ist.
DEUTSCH 11. INSTALLATION ACHTUNG! Siehe die Kapitel zur Sicherheit. Notwendiges Werkzeug: Diese Bedienungsanleitung versorgt WICHTIG Sie mit allgemeinen Installations- und Stellen Sie den Kühlschrank Bedienungsanleitungen für dieses Modell. nicht an Orten auf, an denen Wir empfehlen, einen Profi zur Installation die Temperatur außerhalb des des Kühlschranks heranzuziehen.
ACHTUNG Wenn Sie das Gerät neben einer Wand aufstellen, halten Sie den in der Montageanleitung angegebe- nen Mindestabstand zwischen der Wand und Geräteseite mit den Scharnieren ein, damit sich die Tür weit genug öffnen lässt, um die Innenausstattung herauszu- nehmen (z.B.
Seite 299
DEUTSCH 11.6 Flipper-Mittelstrebe Passen Sie die Mittelstrebe für einen perfekten Anschluss mit dem Schienenführer an, indem Sie sicherstellen, dass die Strebe senkrecht zur Frischtetür steht. Sollte sich der Schienenführer nicht an der richtigen Position befinden, könnte es sein, dass sich die Türe nicht ordnungsgemäß schließen lässt.
12. HINWEISE ZUR TÜRENTFERNUNG 12.1 Zum Passieren enger 5. Entfernen Sie alle elektrischen Anschlüsse, die von der Tür zur Durchgänge Scharnierabdeckung laufen. Wenn der Kühlschrank nicht durch den Eingangsbereich passt, können Sie die Türen entfernen. Messen Sie zuerst die Türöffnung.
Seite 301
DEUTSCH 8. Um Zugriff auf das untere Scharnier Wenn beide Türen wieder an ihrer zu erhalten, müssen Sie die Laden angestammten Stelle sind, stellen herausziehen. Schrauben Sie die drei Sie sicher, dass sie ausgerichtet sind unteren Scharnierschrauben auf und (sehen Sie für weitere Informationen im lassen Sie das Scharnier nach innen Abschnitt Installation nach) und setzen gleiten, ziehen Sie an der Tür, damit...
12.6 Zum Anbringen der Türdichtung 1. Am besten beginnen Sie mit dem Anbringen der neuen Dichtung an den oberen Ecken der Kühlschranktür. Drücken Sie die Lippe der neuen Dichtung in den Kanal zwischen den Ecken und arbeiten Sie sich um die Tür herum.
DEUTSCH 13. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Energiesparhinweise • Verwenden Sie immer geschlossene Behälter für Flüssigkeiten und Wir empfehlen zum Energiesparen Lebensmittel, um Düfte oder folgende Tipps einzuhalten. Gerüche im Fach zu vermeiden. • Gefriergerät: Die interne Konfiguration • Um eine Kreuzkontamination des Geräts gewährleistet die zwischen gekochten und rohen effizienteste Energienutzung.
• Vor dem Einfrieren verpacken und • Der gesamte Gefrierraum ist für die verschließen Sie frische Lebensmittel Lagerung von Tiefkühlprodukten in: Aluminiumfolie, Kunststofffolie oder geeignet. -beutel, luftdichte Behälter mit Deckel. • Lassen Sie ausreichend Platz um die • Teilen Sie die Lebensmittel in kleine...
VORSICHT! VORSICHT! - Verwenden Sie keine Verwenden Sie keine scharfen rauen Objekte, da diese Gegenstände zum Entfernen von die Oberfläche zerkratzen Reif und Eis im Gerät. Erst wenn könnten. das Innere des Geräts komplett trocken ist, sollte das Gerät...
DEUTSCH 15. VOR DER INBETRIEBNAHME Anliegen Möglicher Grund Gewöhnliche Lösung Automatischer Eisbereiter Der Eisbereiter • Der Eisbereiter ist • Drehen Sie den Eisbereiter produziert kein Eis. abgeschaltet. auf. Für den Frischnahrungs- Eisbereitet, drücken Sie ein Mal die Ein-/Aus-Taste. • Der Kühlschrank ist nicht an •...
Seite 308
Anliegen Möglicher Grund Gewöhnliche Lösung Die Eiswürfel • Eiswürfel werden nicht • Entfernen Sie den sind aneinander häufig genug verwendet Eisbehälter und werfen Sie festgefroren. oder es liegt seit geraumer das Eis weg. Der Eisbereiter Zeit eine Unterbrechung der wird einen neuen Eisvorrat Stromzufuhr vo.
Seite 309
DEUTSCH Anliegen Möglicher Grund Gewöhnliche Lösung Der Spender gibt • Der Wasserfilter sitzt nicht • Enfernen Sie den kein Wasser ab. richtig. Wasserfilter und setzten Sie ihn wieder ein. Besitzen Sie den Puresoure Ultra II, stellen Sie sicher, dass Sie ihn richtig drehen, bis er stehen bleibt und sich das Griffende in einer vertikalen...
Seite 310
Anliegen Möglicher Grund Gewöhnliche Lösung Öffnen und Schließen von Türen und Schubladen Die Tür(en) • Eine Tür wurde zu fest • Schließen Sie beide Türen schließt(en) nicht. zugeschlagen, sodass die vorsichtig. andere sich leicht geöffnet hat. • Die Kühlschrank ist nicht •...
Seite 311
DEUTSCH Anliegen Möglicher Grund Gewöhnliche Lösung Reinigung des Kühlschranks Der Kompressor • Das Gerät wird abgetaut. • Dies ist bei Kühlschränken arbeitet nicht. mit Abtau-Automatik ein normaler Vorgang. Der Abtauvorgang wird regelmäßig ausgeführt und dauert ca. 30 Minuten. • Der Netzstecker ist •...
Seite 312
Anliegen Möglicher Grund Gewöhnliche Lösung Auf der Unterseite • Gemüse enthält • Es ist nicht unüblich, der Schubladenab- Feuchtigkeit und gibt wenn Feuchtigkeitan der deckung sammelt diese ab. Unterseite der Abdeckung sich Wasser an. ansammelt. • Beide Gemüsefächer verfügen über...
DEUTSCH 16. ENTSORGUNG DES GERÄTS Der Kühlschrank wurde aus Gerät verschrotten. Bitte schneiden recyclingfähigen Materialien gefertigt. Sie das Stromkabel ab, um das Das Produkt muss gemäß den Gerät unbrauchbar zu machen und geltenden Vorschriften vor Ort entsorgt entfernen Sie die Dichtungen sowie werden.
18. GERÄUSCHPEGEL Während das Gerät in Betrieb ist, entstehen bestimmte Geräusche (Kompressor und Kühlkreislauf). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!