Seite 1 RMB46211NX Návod k použití Chladnička „Side by Side” RMB56111NX Gebruiksaanwijzing RMB66111NX Side by Side koelkast User manual RMB76111NX Side by Side Refrigerator RMB86111NX Kasutsjuhend Kahe poolega külmutuskapp RMB86111NW Notice d’utilisation Réfrigérateur jumelé RMB96111NM Benutzerinformation Side-by-Side Kühlschrank USER Οδηγίες Χρήσης Ψυγείο Sίde by Sίde használati útmutató...
Seite 24: Hluk
24 www.aeg.com HLUK AEG_CZ_NL_EN_ET_FR_DE_EL_HU_LV_RO.indd 24 10-07-2020 07:31:20 PM...
Seite 48: Geluiden
48 www.aeg.com GELUIDEN AEG_CZ_NL_EN_ET_FR_DE_EL_HU_LV_RO.indd 48 10-07-2020 07:31:26 PM...
Seite 71: Noises
ENGLISH NOISES AEG_CZ_NL_EN_ET_FR_DE_EL_HU_LV_RO.indd 71 10-07-2020 07:31:32 PM...
Seite 94: Helid
94 www.aeg.com HELID AEG_CZ_NL_EN_ET_FR_DE_EL_HU_LV_RO.indd 94 10-07-2020 07:31:37 PM...
Seite 118: Bruits
118 www.aeg.com BRUITS AEG_CZ_NL_EN_ET_FR_DE_EL_HU_LV_RO.indd 118 10-07-2020 07:31:57 PM...
Seite 119 GERÄUSCHPEGEL ....................141 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaf- fen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind.
Seite 120: Sicherheitshinweise
120 www.aeg.com SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem ersten Gebrauch des Geräts die mitgelieferte Anleitung sorgfältig durch. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Anleitung zusammen mit dem Gerät für den zukünftigen Gebrauch auf.
Seite 121: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. Ver- wenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämme, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. • Bewahren Sie in dem Gerät keine explosiven Substanzen wie Spraydosen mit entzündlichen Treibgasen auf. •...
Seite 122: Elektrischer Anschluss
122 www.aeg.com Bedienungshinweise • Stellen Sie das Gerät nicht an zu feuchten oder zu kalten Orten wie ACHTUNG! in Nebengebäuden, Garagen oder Es besteht Verletzungs-, Ver- Weinkellern auf. brennungs-, Stromschlag- sowie • Wenn Sie das Gerät verschieben, heben Brandgefahr. Sie es bitte an der Vorderkante an, um den Fußboden nicht zu verkratzen.
Seite 123: Innenbeleuchtung
DEUTSCH Innenbeleuchtung • Prüfen Sie regelmäßig den Wasser- abfluss des Geräts und reinigen Sie ACHTUNG! ihn gegebenenfalls. Bei verstopftem Stromschlaggefahr. Wasserabfluss sammelt sich das Ab- tauwasser am Boden des Geräts an. • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät und separat verkaufter Ersat- Entsorgung zlampen: Diese Lampen müssen ex- tremen physikalischen Bedingungen...
Seite 124: Abmessungen
124 www.aeg.com ACHTUNG! Der ordnungsgemäße Betrieb Wenn Sie das Gerät neben einer des Geräts wird nur innerhalb des Wand aufstellen, halten Sie den angegebenen Temperaturbereichs in der Montageanleitung angege- gewährleistet. benen Mindestabstand zwischen • Bei Fragen zum Aufstellungsort der Wand und Geräteseite mit des Geräts wenden Sie sich an den...
Seite 125: Gerätebeschreibung
DEUTSCH GERÄTEBESCHREIBUNG SPENDERMODELL Getränkefach (nur ausgewählte Eisbereiter und Eisvorratsbehälter Modelle) Xpress Can Chiller Für Dosen, Trinkwasser (Schnellkühlfach) Zur und Getränke. Aufbewahrung von Getränken. Ablage für Erfrischungen Multi Plus Zone Zur Lagerung von gekühlten Lebens- Zur Aufbewahrung von gängigen mitteln, Milch, Saft, Bierflaschen etc. Arz- neimitteln oder Kosmetika.
Seite 126 126 www.aeg.com Türabstellfach Gefrier-Regal (gehärtetes Glas) Zur Aufbewahrung Zur Lagerung tiefgekühlter tiefgekühlter Lebensmittel. Lebensmittel wie Fleisch, Fisch, Speiseeis. MODELL OHNE SPENDER Eiswürfelschale Ablage für Erfrischungen Zur Lagerung von gekühlten Lebens- Xpress Can Chiller(Schnellkühlfach) mitteln, Milch, Saft, Bierflaschen etc. Zur Aufbewahrung von Getränken.
Seite 127: Bedienfeld
DEUTSCH BEDIENFELD SPENDERMODELL Auswahltaste für den Eisspender und Verriegelung für den Eisbereiter Auswahltaste für die Gefrierraumtemperatur Auswahltaste für den Wasserspender Auswahltaste für die Kühlraumtemperatur Taste BELEUCHTUNG/FILTER: 1. Taste zum Einschalten der Spen- derbeleuchtung. Drücken Sie diese Taste, damit Einstel- lungen nicht versehentlich 2.
Seite 128: Modell Ohne Spender
128 www.aeg.com Anzeigen (A-H) Beschreibung Verriegelungsanzeige Temperaturanzeige Kühlraum Anzeige „Verriegelung für den Eisberei- ter“ Anzeige Eisspender Anzeige Wasserspender Anzeige Filteraustausch Sechs Monate nach der ersten Inbe- triebnahme wird das Symbol flackern. MODELL OHNE SPENDER Auswahltaste für die Gefrierraumtem- Verriegelungstaste peratur Drücken Sie diese Taste, damit...
Seite 129: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
DEUTSCH VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME ANSCHLIESSEN DER WAS- SERLEITUNG 1. Bei Modellen mit automatischem Eisbereiter – Der Wasserdruck sollte 2,0 bis 12,5 kgf/cm2 oder mehr betragen, damit der automatische Eisbereiter betrieben werden kann. – Überprüfen Sie den Druck Ihres Leitungswassers. Wenn eine Tasse von 180 cc innerhalb von 10 Sekunden gefüllt wird, ist der Druck geeignet.
Seite 130: Täglicher Gebrauch
130 www.aeg.com TÄGLICHER GEBRAUCH TEMPERATURREGELUNG MODELL OHNE SPENDER Gefrierraum Wenn das Gerät zum ersten Mal ange- schlossen wird, ist die Temperaturküh- lung auf „Mittel“ eingestellt. SPENDERMODELL Gefrierraum Zum Einstellen der Temperatur die Taste drücken, bis die gewünschte Temperatur angezeigt wird.
Seite 131: Tür-Offen-Alarm
DEUTSCH Auch wenn der normale Betrieb LED/Beleuchtungen außer die des Gerätes wieder hergestellt der Tasten WATER, ICE und ist und die Temperatur im In- ausgeschaltet. nenraum wieder einen normalen – Nach dem Modus LED-Aus geht Bereich erreicht hat, blinkt das das Gerät in den normalen Anzei- Alarm-Symbol weiter und die...
Seite 132: Optionen
132 www.aeg.com OPTIONEN MAGIC COOL ZONE Wenn das Gerät zum ersten Mal ange- schlossen wird, leuchtet die FRESH- LED. Zur schrittweisen Änderung der Einstellungen, verwenden Sie die Taste SELECT. Step Display Target Temperature FRESH +5°C bis +6°C. VEGETABLE +3°C bis +4°C.
Seite 133: Tipps Und Hinweise
DEUTSCH • Wenn Eiswürfel stecken bleiben und VORSICHT! nicht ausgeworfen werden, ziehen Bei einem Stromausfall können Sie den Eisvorratsbehälter heraus die Eiswürfel schmelzen und das und trennen Sie die Eiswürfel, die Wasser kann auf den Boden trop- zusammengefroren sein könnten. fen.
Seite 134: Einkaufstipps
134 www.aeg.com Lebensmittel mit Raumtemperatur • Die Haltbarkeit von Lebensmitteln in die Gefrierfächer, die keine ist auf dem Etikett der gefrorenen Lebensmittel enthalten. Lebensmittelverpackung angegeben. • Essen Sie keine Eiswürfel, Wassereis • Es ist wichtig, die Lebensmittel so oder Eis am Stiel, wenn sie direkt aus zu verpacken, dass kein Wasser, dem Gefriergerät genommen wurden.
Seite 135 DEUTSCH Meeresfrüchte: Fette Fische (z.B. Lachs, Makrele) 2 - 3 Magere Fische (z.B. Kabeljau, Flunder) 4 - 6 Shrimps Muscheln und Miesmuscheln ohne Schale 3 - 4 Gegarter Fisch 1 - 2 Fleisch: Geflügel 9 - 12 Rind 6 - 12 Schwein 4 - 6 Lamm...
Seite 136: Reinigung Und Pflege
136 www.aeg.com REINIGUNG UND PFLEGE REINIGUNG DER 3. Gefrier- und Kühlraum-Ablagen Beide Enden festhalten und nach INNENTEILE oben ziehen. Verwenden Sie zum Reinigen ein Tuch, Wasser und ein schwaches (neutrales) Reinigungsmittel. 1. Wasserspender-Ablage Entfernen Sie das Überlaufgitter und reinigen Sie die Wasserablage regel- mäßig (das Überlaufgitter besitzt...
Seite 137: Auswechseln Der Led- Beleuchtung
DEUTSCH 3. Ziehen Sie den Kabelbaum der LED Platte ab und wechseln Sie die LED aus. AUSWECHSELN DER LED- BELEUCHTUNG Zur Montage führen Sie die VORSICHT! obigen Schritte in umgekehrter Die LED-Beleuchtung darf nur Reihenfolge aus. vom Kundendienst oder einer hierfür qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden.
Seite 138: Was Tun, Wenn
138 www.aeg.com WAS TUN, WENN... Versuchen Sie bitte mit den folgenden Ratschlägen zur Fehlerbeseitigung das Problem zu lösen, bevor Sie den Kunden- dienst anrufen! Problem Kontrolle Abhilfe Der Innenraum • Ist das Gerät vom • Stecken Sie den Netz- kühlt nicht. Einfrier- Stromnetz getrennt? stecker in die Steckdose.
Seite 139: Umgebungstemperatur
DEUTSCH Problem Kontrolle Abhilfe Unangenehmer • Befinden sich unabge- • Decken Sie Lebensmittel Geruch aus dem deckte und unver- stets ab oder packen Sie Kühlschrank. packte Lebensmittel im sie ein. Kühlschrank? • Reinigen Sie die Innen- • Sind Fächer und Abla- teile des Gerätes regel- gen mit Lebensmittel- mäßig.
Seite 140: Umwelttipps
140 www.aeg.com UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie entsprechenden Recyclingbehältern. das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesund-...
Seite 141: Geräuschpegel
DEUTSCH GERÄUSCHPEGEL AEG_CZ_NL_EN_ET_FR_DE_EL_HU_LV_RO.indd 141 10-07-2020 07:32:06 PM...
Seite 187: Zajok
MAGYAR ZAJOK AEG_CZ_NL_EN_ET_FR_DE_EL_HU_LV_RO.indd 187 10-07-2020 07:32:20 PM...
Seite 210: Trokšņi
210 www.aeg.com TROKŠŅI AEG_CZ_NL_EN_ET_FR_DE_EL_HU_LV_RO.indd 210 10-07-2020 07:32:27 PM...
Seite 233: Zgomote
ROMANA ZGOMOTE AEG_CZ_NL_EN_ET_FR_DE_EL_HU_LV_RO.indd 233 10-07-2020 07:32:35 PM...
Seite 234 AEG_CZ_NL_EN_ET_FR_DE_EL_HU_LV_RO.indd 234 10-07-2020 07:32:35 PM...

Diese Anleitung auch für:

Rmb56111nx Rmb66111nx Rmb76111nx Rmb86111nx Rmb86111nw Rmb96111nm

AEG RMB46211NX Benutzerinformation

Čeština

Dutch

English

Eesti

Français

Deutsch

Ελληνικά

Magyar

Latviešu

Română

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für AEG RMB46211NX

Inhaltszusammenfassung für AEG RMB46211NX

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis