Seite 1
RMB954F9VX User manual Brugsanvisning RME954F9VX Käyttöohje Brukermanual Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Libretto istruzioni USER MANUAL...
GERÄUSCHPEGEL ......................320 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es derart entwickelt, um eine einwandfreie Leistung für viele Jahre zu garantieren. Das Gerät weist innovative Technologien auf, die das Leben einfacher machen und mit denen andere Produkte häufig nicht aufwarten können.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller ist nicht dafür verantwortlich, wenn eine fehlerhafte Montage oder Verwendung Verletzungen oder Schäden verursacht. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen •...
Seite 282
• WARNUNG: Versuchen, den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen. • WARNUNG: Den Kältekreislauf beschädigen. • WARNUNG: Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Gerätes keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte.
DEUTSCH ̶ Reinigen Sie regelmäßig alle Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können, sowie die zugänglichen Ablaufsysteme. ̶ Reinigen Sie Wassertanks, wenn Sie seit 48 Std. nicht verwendet wurden: Spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, falls aus ihm seit 5 Tagen nichts mehr entnommen wurde.
ACHTUNG! • Nehmen Sie keine technischen Achten Sie bei der Aufstellung Änderungen am Gerät vor. des Gerätes darauf, dass das • Stellen Sie keine elektrischen Geräte Netzkabel nicht eingeklemmt (z. B. Eisbereiter) in das Gerät, wenn oder beschädigt wird.
DEUTSCH • Bezüglich der Lampe(n) in diesem 2.6 Entsorgung Gerät und separat verkaufter Ersatzlampen: Diese Lampen müssen WARNUNG! extremen physikalischen Bedingungen Verletzungs- und Erstickungsgefahr. Trennen in Haushaltsgeräten standhalten, Sie das Gerät von der wie z.B. Temperatur, Vibration, Stromversorgung. Feuchtigkeit, oder sollen Informationen über den Betriebszustand des Gerätes •...
DEUTSCH 5. INSTALLATION IHRES NEUEN GERÄTES In diesem Abschnitt wird erklärt, wie das 3. Kippen Sie den vorderen Bereich Gerät vor der ersten Nutzung installiert um etwa 10 - 15 mm nach hinten, wird. Wir empfehlen, dass Sie die indem Sie die Füße um einen bis folgenden Hinweise lesen.
Platzbedarf im Betrieb ² 1806 Belüftung des Geräts ² Höhe, Breite und Tiefe des Geräts Um die Effizienz des Kühlsystems zu einschließlich Griff und zuzüglich gewährleisten und um Energie zu sparen, des notwendigen Freiraums für ist es notwendig, für eine angemessene die Zirkulation der Kühlluft...
DEUTSCH 6. DISPLAYEINSTELLUNGEN Wi-Fi 3 Sec Alle Funktionen und Kontrollvorgänge sind Frost Matic von einem Kontrollpaneel aus zugänglich, Beschleunigt die das sich auf der Tür des Kühlschranks Eingefriergeschwindigkeit der befindet. Die Einstellungen der mittleren Lebensmittel Verwenden Sie Lade werden aber eigens innerhalb diese Funktion, wenn Sie mehrere der Lade vorgenommen.
Seite 290
ACHTUNG! Luftfilter ersetzen Wenn Sie den Cold Drink-Timer Das Display leuchtet alle 6 Monate verwenden, stellen Sie sicher, oder dann, wenn der Filter ersetzt dass sie die Getränke aus dem werden muss. Ersetzen Sie den Filter, Fach herausnehmen, wenn drücken und halten Sie 3 Sekunden lang...
Seite 291
Liste aus. App Store auf Ihrem Gerät. Bei einem iOS-Gerät gehen Sie zu den „EINSTELLUNGEN“ und wählen 2. Laden Sie die App „My AEG Kitchen“ das WLAN-Netzwerk Ihres Geräts herunter und installieren Sie sie. aus (beginnend mit „AJ-“), und 3. Öffnen Sie die Anwendung. Wählen kehren Sie zur App zurück.
1.3 WLAN-Verbindung des - Durch eine blinkende Kontrolllampe Kühlschranks deaktivieren / HI auf dem entsprechenden Display zurücksetzen des Faches - Der Alarm ertönt alle 10 Sekunden, 1. Sie können die WLAN-Verbindung bis eine Reaktion erfolgt. vorübergehend deaktivieren, indem Sie die WLAN-Taste 3 Sekunden Um den Alarm zurückzusetzen, drücken...
Seite 293
DEUTSCH Präsentations-Modus • Durch das Drücken von + (Gefrierschrank) und - (Kühlschrank) Durch das Drücken von + (Gefrierschrank) für eine Dauer von 10 Sekunden und - (Kühlschrank) für eine Dauer aktiviert sich der Präsentationsmodus. von 10 Sekunden aktiviert sich der Präsentationsmodus.
Seite 294
WARNUNG! Getränke befindet. Das Glas kann Verwenden Sie die Multiswitch- brechen und zersplittern, wodurch Lade nicht, um frische Verletzungsgefahr besteht Produkte zu lagern, weil diese Kühlschrank: Gegenstände gefrieren könnten Durch die Auswahl von Fleisch und so Obst und Blattgemüse und Fisch wird die Temperatur auf beschädigt werden könnten.
DEUTSCH 7. VERWENDUNG DES SPENDERS 7.1 Verwendung des Sie nur den Betätiger des Wass- erspenders wieder freigeben. Eisbereiters nach der Installation HINWEIS Bevor Sie den Eisbereiter das erste Mal Nach den ersten 750 ml in Betrieb nehmen, müssen Sie das bleibt das Wasser auf Wasserversorgungssystem entlüften.
- Der Motor läuft. HINWEIS Der Eisbereiter verfügt auch über - Eis fällt in den Behälter einen eingebauten Fühler aus - Das Schließen und Öffnen des Kunststoff, der die Eisproduktion Wasserventils unterbricht, wenn der Behälter - Fließendes Wasser voll ist. Der Fühler darf nicht •...
DEUTSCH Eiswürfel im Behälter schmelzen feststeckendes Eis zu lösen, und zusammenfrieren, wenn die verwenden Sie warmes Wasser. Stromzufuhr wieder hergestellt Bevor Sie den Behälter wieder ist, dadurch wird der Spender- einsetzten, stellen Sie sicher, dass Mechanismus blockiert. er vollkommen trocken ist. •...
8.1 So können SIe die Position eines Regals verändern 1. Lebensmittel aus dem Gerät nehmen 2. Heben Sie den vorderen Bereich an und ziehen Sie das Regal heraus. 3. Schieben Sie die Haken des Montagerahmens in die Schlitze der gewünschten Position.
Um einen Türbehälter eine nicht zu tauschen, wenn sie nicht beschädigt ist. Schiene entlang zu schieben: Ersatzmembranen findet man unter www.aeg.com 1. Kippen Sie den Behälter, damit die Rückseite des Behälters nicht mehr Um die Ultra-Frisch- mit der Tür verbunden ist, die Haken Schublade zum Reinigen aber noch eingerastet sind.
Um den Türbehälter auf 2. Nach oben und nach draußen ziehen, um die obere Tiefkühllade einer anderen Schiene zu zu entfernen. befestigen: In umgekehrter Reihenfolge vorgehen, 1. Heben Sie die Behälter an, damit um die Laden wieder einzusetzen. sich der Haken löst.
DEUTSCH 9. ANSCHLUSS DER WASSERVERSORGUNG Wasserzulauf-Set Zur Montage des Wasserzulaufs die folgenden Teile prüfen. 7. Entfernen Sie die Plastikkappe vom ACHTUNG! Wasserleitungseingang. Um die Gefahr eines elektrischen Schlages, der tödlich sein kann oder zu ernsthaften Verletzungen führt, trennen Sie den Kühlschrank von der Stromversorgung bevor Sie eine Wasserleitung an den Kühlschrank anschließen.
8. Nach der Montage des Kühlschranks warten Sie 1-2 Minuten, bis das und der Wasserleitung stellen Sie Wasser in den Wassertank gelaufen am Bedienfeld [WASSER] ein und ist und Sie Wasser zapfen. 10. TASUCH DES FILTERS 10.1 Luftfilter (wählen Sie 10.3 Bestellung von Ersatz-...
DEUTSCH 10.6 Bestellung von Ersatz- 6. Leicht nach innen auf den Filter drücken, während Sie ihn im Wasserfilte Uhrzeigersinn drehen. Der Filter Verwenden Sie ausschließlich bewegt sich dann selbst beim Drehen Originalersatzteile. Wenden Sie sich bitte nach innen. Drehen Sie den Filter an den autorisierten Kundendienst.
11.1 Benutzer-Standort HINWEIS Wenn der Kühlschrank mit dem • Wählen Sie einen Platz, der sich Türscharnier in Richtung Wand nahe einer geerdeten, nicht-GFCI ausgerichtet ist, achten Sie auf Steckdose befindet. Verwenden Sie zusätzlichen Platz, damit die Tür kein Verlängerungskabel oder einen weiter geöffnet werden kann.
DEUTSCH 1. Öffnen Sie die Lades des ACHTUNG Gefrierschranks ein wenig. Wenn Sie das Gerät gegen eine Wand stellen, verwenden 2. Senken Sie die Anti-Kipp-Füße, Sie die mitgelieferten hinteren sodass beide den Boden berühren. Distanzstücke für die Rückseite, Wenn Sie den Boden berühren, um den Mindestabstand, passen Sie die Füße mit einer der in der Montageanleitung...
Schienenführer nicht an der richtigen Position befinden, könnte es sein, dass sich die Türe nicht ordnungsgemäß schließen lässt. FALSCH 11.6 Flipper-Mittelstrebe Passen Sie die Mittelstrebe für einen perfekten Anschluss mit dem Schienenführer an, indem Sie sicherstellen, dass die Strebe senkrecht zur Frischtetür steht.
Seite 307
DEUTSCH 7. Entfernen Sie alle Bolzen (8 mm) von beiden oberen Scharnieren. 5. Entfernen Sie alle elektrischen Anschlüsse, die von der Tür zur Scharnierabdeckung laufen. 8. Um Zugriff auf das untere Scharnier zu erhalten, müssen Sie die Laden herausziehen. Schrauben Sie die drei unteren Scharnierschrauben auf und lassen Sie das Scharnier nach innen gleiten, ziehen Sie an der Tür, damit...
Seite 308
12.3 Entfernen der zu vermeiden, wenn das Scharnier daran reibt. Diese Gefrierfach-La Metallummantelung muss wieder an der richtigen Stelle WICHTIG angebracht werden (solange Die Lade ist schwer. Lassen Sie der Schlauch noch nicht in beim Anheben Sorgfalt walten. Berührung mit dem Scharnier 1.
DEUTSCH 13. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Energiesparhinweise • Decken Sie die Lebensmittel mit Verpackungsmaterial ab, um ihre Wir empfehlen zum Energiesparen Frische und ihr Aroma zu bewahren. folgende Tipps einzuhalten. • Verwenden Sie immer geschlossene Behälter für Flüssigkeiten und • Gefriergerät: Die interne Konfiguration Lebensmittel, um Düfte oder des Geräts gewährleistet die Gerüche im Fach zu vermeiden.
Tipps für die Lagerung von • Achten Sie auf das Haltbarkeitsdatum der Lebensmittel, damit Sie wissen, gefrorenen Lebensmitteln wie lange sie gelagert werden können. • Eine gute Temperatureinstellung, die die Konservierung von gefrorenen Hinweise zum Einfrieren Lebensmitteln sicherstellt, ist eine Temperatur von weniger oder •...
DEUTSCH Ausschalten des Geräts 1. Entnehmen Sie alle Lebensmittel 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Wenn das Gerät für einen längeren Steckdose. Zeitraum ausgeschaltet werden muss, 3. Reinigen und trocknen Sie das sollten die folgenden Schritte befolgt Innere gründlich. werden, um Schimmelbildung auf dem Gerät zu vermeiden.
14. REINIGUNG UND PFLEGE Aus hygienischen Gründen sollte das Kühlschranks mit einem schwachen Gerät innen und außen regelmäßig alle Lösungsmittel aus (Soda-Bicarbonat) zwei Monate gereinigt werden. und spülen Sie die Oberflächen dann mit einem ausgewrungenen Schwamm VORSICHT! oder Tuch ab. Komplett trocken Während der Reinigung...
DEUTSCH VORSICHT! WARNUNG Erst, wenn die Türdichtungen Die LED darf nicht durch den völlig trocken sind, sollte das Kunden getauscht werden. Gerät wieder aktiviert werden. Wenn die LED beschädigt ist, kontaktieren Sie die Helpline für weitere Unterstützung. 15. VOR DER INBETRIEBNAHME Anliegen Möglicher Grund Gewöhnliche Lösung...
Seite 314
Anliegen Möglicher Grund Gewöhnliche Lösung • Der Eisbereiter produziert • Der Eisbereiter produziert Der Eisbereiter produziert nicht weniger Eis als erwartet. etwa alle 24 Stunden genügend Eis. 1 Kilogramm frisches Eis, abhängig von den Nutzungsbedingungen. • Der Wasserfilter ist •...
Seite 315
DEUTSCH Anliegen Möglicher Grund Gewöhnliche Lösung Spender (Eis & Wassser) Der Spender gibt • Im Behälter ist kein Eis • Sehen Sie im Abschnitt „Der kein Eis ab. vorhanden. Eisbereiter produziert kein Eis“ nach. • Die Tür des Kühlschranks • Stellen Sie sicher, dass die ist nicht vollständig Türen des Kühlschranks geschlossen.
Seite 316
Anliegen Möglicher Grund Gewöhnliche Lösung • Wenn warmes • Fügen Sie einer Schale Das Wasser ist nicht kalt genug. Leitungwasser durch den oder einem Behälter Eis FIlter rinnt und in das bei, bevor Sie das Wasser Wasserversorgungssystem ausgeben. eintritt, wird das gekühlte...
Seite 317
DEUTSCH Anliegen Möglicher Grund Gewöhnliche Lösung • Die Lebensmittel berühren • Entfernen Sie die oberste Die Schubladen können nur mit die Abstellfläche über der Schicht an Gegenständen Mühe geöffnet Schublade. in der Schublade. oder geschlossen • Die Gleitschienen • Vergewissern Sie sich, werden.
Seite 318
Anliegen Möglicher Grund Gewöhnliche Lösung • Gemüse enthält • Es ist nicht unüblich, Auf der Unterseite der Schubladenab- Feuchtigkeit und gibt wenn Feuchtigkeitan der deckung sammelt diese ab. Unterseite der Abdeckung sich Wasser an. ansammelt. • Beide Gemüsefächer verfügen über...
DEUTSCH 16. ENTSORGUNG DES GERÄTS Der Kühlschrank wurde aus Gerät verschrotten. Bitte schneiden recyclingfähigen Materialien gefertigt. Sie das Stromkabel ab, um das Das Produkt muss gemäß den Gerät unbrauchbar zu machen und geltenden Vorschriften vor Ort entsorgt entfernen Sie die Dichtungen sowie werden.