Braun MultiMix M 820 Trio Gebrauchsanweisung Seite 63

ÒÔÓÒÚÂ¥„‡ÚËÒfl ΄ͥ ÍÓÎË‚‡ÌÌfl.
ç‡Ò‡‰ÍË Ì ӷÂÚ‡˛Ú¸Òfl ‚Á‡„‡Î¥, ‡·Ó
Ó·ÂÚ‡˛Ú¸Òfl ‰ÛÊ ÔÓ‚¥Î¸ÌÓ. ÇËÏÍÌ¥Ú¸
ÔËÒÚ¥È, ˘Ó· ÏÓÚÓ ÓıÓÎÓ‚. è¥ÒÎfl
ÚÓ„Ó, flÍ ÔËÒÚ¥È ÓıÓÎÓ‰ËÚ¸Òfl (˜ÂÂÁ
10 ı‚ËÎËÌ), ‚¥Ì ÏÓÊ ·ÛÚË ÁÌÓ‚Û
‚Íβ˜ÂÌËÈ.
èÂÂÏË͇˜
6
èÓÁˈ¥ª ÔÂÂÏË͇˜‡:
ê = èÓÎÓÊÂÌÌfl «ÔÛθһ (¯‚ˉͥÒÚ¸
‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ÔÓÎÓÊÂÌÌ˛ «3»)
0 = ÇËÏÍÌÂÌÓ
1 = çËÁ¸Í‡ ¯‚ˉͥÒÚ¸
2 = ëÂ‰Ìfl ¯‚ˉͥÒÚ¸
3 = ÇËÒÓ͇ ¯‚ˉͥÒÚ¸
ìÒÚ‡Ìӂ͇/ÁÌflÚÚfl ̇҇‰ÓÍ
LJÊÎË‚Ó: á‡‚Ê‰Ë ÒÚ‡‚Ú ÔÂÂÏË͇˜
Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl «0» Ú‡ ‚¥‰Íβ˜‡ÈÚÂ
ÔËÒÚ¥È ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÔÂ‰ ÚËÏ, flÍ
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ˜Ë ÁÌflÚË ˜Â„Ó‚Û Ì‡Ò‡‰ÍÛ.
ñ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ÛÌËÍÌÛÚË
‚ËÔ‡‰ÍÓ‚Ó„Ó ‚Íβ˜ÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛,
ÍÓÎË ‚ÒÚ‡Ìӂβ˛Ú¸Òfl ӷˉ‚¥ ̇҇‰ÍË
‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl Ú¥ÒÚ‡ ‡·Ó ‚¥Ì˜ËÍË. ÑÎfl
ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‚ˢÂÁ‡Á̇˜ÂÌ¥
̇҇‰ÍË Ô‡‚ËθÌÓ, ‰Ë‚¥Ú¸Òfl χÎ. (‡) Ú‡
(b).
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ¥ ̇҇‰ÍË ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl
Ú¥ÒÚ‡ Ú‡ ‚¥Ì˜ËÍË ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚Ë‚¥Î¸ÌÂÌ¥
ڥθÍË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓª ÍÌÓÔÍË
‚Ë‚¥Î¸ÌÂÌÌfl (Ò). ÄΠÁ Ó„Îfl‰Û ̇
·ÂÁÔÂÍÛ ˆÂ ÏÓÊ̇ Ó·ËÚË Î˯ ÚÓ‰¥,
ÍÓÎË Ï¥ÍÒÂ ‚ËÏÍÌÂÌËÈ.
üÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒfl Ï¥ÍÒÂÓÏ
ç‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl Ú¥ÒÚ‡
èËÁ̇˜ÂÌ¥ ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl
‰¥Ê‰ÊÓ‚Ó„Ó Ú¥ÒÚ‡, Ú¥ÒÚ‡ ‰Îfl
χ͇ÓÌ¥‚, ‰Îfl ÍÓ̉ËÚÂÒ¸ÍËı ‚ËÓ·¥‚,
‡ Ú‡ÍÓÊ ‰Îfl ÁÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl Ï'flÒÌÓ„Ó
Ù‡¯Û.
ì ÔË̈ËÔ¥ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‚Ò¥
¯‚ˉÍÓÒÚ¥. åÓÊ̇ ‰‡ÚË Ú‡Í¥
ÂÍÓÏẨ‡ˆ¥ª:
èÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡ «1»:
• ‰Îfl ‚Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl „Ó¥ı¥‚, ÙÛÍÚ¥‚ Û
„ÛÒÚÂ Ú¥ÒÚÓ.
èÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡ «2»:
• Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl Ú¥ÒÚ‡ Ú‡ ÁÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl
¥ÁÌËı ¥Ì„‰¥πÌÚ¥‚.
èÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡ «3»:
• ¯‚ˉÍ ÁÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl ÛÒ¥ı ¥Ì„‰¥πÌÚ¥‚.
64
ǥ̘ËÍË
èËÁ̇˜ÂÌ¥ ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl ΄ÍÓ„Ó
·¥ÒÍ‚¥ÚÌÓ„Ó Ú¥ÒÚ‡, ͇ÚÓÔÎflÌÓ„Ó Ô˛Â; ‡
Ú‡ÍÓÊ Á·Ë‚‡ÌÌfl ‚Â¯Í¥‚ (ϥ̥χθ̇
ͥθͥÒÚ¸ – 100 ÏÎ), ·¥ÎÍ¥‚ (ϥ̥χθ̇
ͥθͥÒÚ¸ – 1 ·¥ÎÓÍ) Ú‡ ÍÂÏ¥‚.
ì ÔË̈ËÔ¥ ‚Ò¥ ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË
‚ËÍÓËÒڇ̥. åÓÊ̇ ‰‡ÚË Ú‡Í¥ ÂÍÓÏÂÌ-
‰‡ˆ¥ª:
èÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡ «1»:
• èËÁ̇˜ÂÌ ‰Îfl Ó·ÂÂÊÌÓ„Ó
ÁÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl ·¥ÎÍ¥‚ ‡·Ó ¥Ì¯Ëı Ô¥ÌËÒÚËı
¥Ì„‰¥πÌÚ¥‚.
• ÑÎfl ‰Ó‰‡‚‡ÌÌfl ·Óӯ̇ Û Ô¥ÌËÒÚ¥
ÒÛ·Òڇ̈¥ª, ̇ÔËÍ·‰, ÔË
Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌ¥ ·¥ÒÍ‚¥ÚÌÓ„Ó Ú¥ÒÚ‡.
• ÑÎfl ‡ÍÛ‡ÚÌÓ„Ó ‰Ó‰‡‚‡ÌÌfl ·Óӯ̇,
Í‡Í‡Ó ‰Ó ÓÒÌÓ‚ÌÓª χÒË.
• ÑÎfl ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl Ô˛ ¥Á Á‚‡ÂÌÓª
͇ÚÓÔÎ¥.
èÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡ «2»:
• èÓ˜‡ÚÍÓ‚‡ ‡·Ó ͥ̈‚‡ ¯‚ˉͥÒÚ¸
ÔË Á·Ë‚‡ÌÌ¥ ‚ÂÎËÍËı ͥθÍÓÒÚÂÈ
ÍÂÏÛ.
• á·Ë‚‡ÌÌfl Ì‚ÂÎËÍËı ͥθÍÓÒÚÂÈ
ÍÂÏÛ.
• èËÁ̇˜ÂÌ ‰Îfl ‰Ó‰‡‚‡ÌÌfl ¥‰ËÌ ‰Ó
ÔÂÂӷ₇ÌËı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚
(‰ÓÔÛÒ͇πÚ¸Òfl Ì‚ÂÎËÍÂ
ÓÁ·ËÁÍÛ‚‡ÌÌfl ¥‰ËÌË ÔË
ÁÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl, ̇ÔËÍ·‰, ÔË
ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌ¥ Ô˛Â).
èÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡ «3»:
• á·Ë‚‡ÌÌfl ÍÂÏÛ, flπ˜ÌËı ·¥ÎÍ¥‚,
·¥ÒÍ‚¥ÚÌÓ„Ó Ú¥ÒÚ‡, ‡ Ú‡ÍÓÊ ¥Ì¯Ëı
Ô¥ÌËÒÚËı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚, ̇ÔËÍ·‰,
‰ÂÒÂÚ¥‚.
9 / j • áÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl ÍÂÏÓÔÓ‰¥·ÌËı
ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚ Ú‡ ÒÛÏ¥¯ÂÈ.
èÓ‡‰Ë:
– ôÓ· ‰ÓÒfl„ÚË Ì‡ÈÍ‡˘Ëı ÂÁÛθڇڥ‚
ÔË Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌ¥ Ú¥ÒÚ‡, ‚Ò¥
¥Ì„‰¥πÌÚË ÔÓ‚ËÌÌ¥ χÚË Ó‰ÌÛ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ. å‡ÒÎÓ, flȈfl Ú‡ ¥Ì¯¥
ÔÓ‰ÛÍÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ËÈÌflÚË Á
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ ÔÂ‰ ªı
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ.
– é·'πÏ Á·ËÚËı ‚Â¯Í¥‚ Á·¥Î¸¯ËÚ¸Òfl,
flÍ˘Ó ‚Â¯ÍË ·ÛÎË ‰Ó·Â
ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌ¥ ÔÂ‰ Á·Ë‚‡ÌÌflÏ.
– è˛ ‚Ëȉ ·¥Î¸¯ ÔÛıÍËÏ, flÍ˘Ó ‚Ò¥
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡Ì¥ ¥Ì„‰¥πÌÚË Ï‡ÎË
χÍÒËχθÌÓ ‚ËÒÓÍÛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ
(ÚÓ·ÚÓ, ͇ÚÓÔβ ÒÎ¥‰
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ó‰‡ÁÛ Ô¥ÒÎfl
‚‡¥ÌÌfl).
q
/ l