Braun MultiMix M 820 Trio Gebrauchsanweisung Seite 61

ê‡Á·Ó͇
• Ç˚Íβ˜ËÚ ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
(ÔÓÎÓÊÂÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl «0»)
ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡Á·ÓÍË.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÒÓ‰ÂÌËÚ¸
ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÓÚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË
̇҇‰ÍË ‰Îfl ̇ÂÁÍË, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡fl ̇҇‰ÍÛ Ó‰ÌÓÈ
ÛÍÓÈ Ë ÒÌËÏËÚ ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
‰Û„ÓÈ (k).
• èÂʉ ˜ÂÏ ‚˚ÌÛÚ¸ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡Ì-
Ì˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ËÁ ˜‡¯Ë ̇҇‰ÍË ‰Îfl
̇ÂÁÍË, Ò̇˜‡Î‡ ‚˚̸Ú ÌÓÊ.
éÒÚÓÓÊÌÓ! çÓÊ r Ó˜Â̸ ÓÒÚ˚È.
ÑÂÊËÚ ÚÓθÍÓ Á‡ ‚ÂıÌ˛˛
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸.
Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÓÊ Ì ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ‚˚ÌÛÚ ËÁ Ô˛·ÓÈ ÔÓÁˈËË. ÑÎfl
˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò΄͇ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸
‚ÂıÌ˛˛ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸
ÌÓʇ.
é˜ËÒÚ͇
á‡Ï˜‡ÌËÂ: èË ÔÂÂ‡·ÓÚÍ ˆ‚ÂÚÌ˚ı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ (̇ÔËÏÂ, ÏÓÍÓ‚Ë)
Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ
ÓÍ‡ÒËÚ¸Òfl. èÓÚËÚ ˝ÚË ˜‡ÒÚË
‡ÒÚËÚÂθÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ ÔÂ‰ ÚÂÏ,
Í‡Í ‚˚Ï˚Ú¸ Ëı ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ.
åËÍÒÂ
ÇÒ„‰‡ ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ
ÒÂÚË ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚Ï˚Ú¸. ç‡Ò‡‰ÍË
‰Îfl Á‡Ï¯˂‡ÌËfl ÚÂÒÚ‡ Ë ‚Â̘ËÍË
ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
åÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ Î˯¸ ÔÓÚË-
‡Ú¸ ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ. ç ÔÓ„ÛʇÈÚÂ
ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚ ‚Ó‰Û Ë Ì ‰ÂÊËÚÂ
ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.
ç‡Ò‡‰Í‡ ·ÎẨÂ‡
éÒÚÓÓÊÌÓ! çÓÊ
ÑÂÊËÚ ÚÓθÍÓ Á‡ ‚ÂıÌ˛˛ Ô·ÒÚ-
χÒÒÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸. ç‡Ò‡‰ÍÛ ·ÎẨÂ‡
ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚. ÖÂ
ÏÓÊÌÓ Ï˚Ú¸ Ò Ï˚ÎÓÏ ÎË·Ó Ò ÊˉÍËÏ
ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ Ë ‚Ó‰ÓÈ, ˜ÚÓ·˚
Û‰‡ÎËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ÊËÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. çÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÓÒÚ˚ ËÎË Á‡ÓÒÚÂÌÌ˚Â
Ô‰ÏÂÚ˚ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔÓ‰ ÌÓÊÓÏ. ÖÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl
Òϯ˂‡ÌËfl/ÏÂ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ‚˚Ï˚Ú‡ ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ
χ¯ËÌÂ.
ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl ̇ÂÁÍË
ÅÛ‰Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË
Ò ÌÓÊÓÏ. ÇÒ„‰‡ ‰ÂÊËÚÂ Â„Ó Á‡
‚ÂıÌ˛˛ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸.
62
z
Ó˜Â̸ ÓÒÚ˚È.
ç‡Ò‡‰Í‡ ÌÓʇ, ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ̇ÂÁÍË Ë
‰‚ÛıÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ̇҇‰Í‡ ‰Îfl
Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÒÍÓθÊÂÌËfl ˜‡¯Ë/
Í˚¯Í‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚Ï˚Ú˚ ‚ ÔÓÒÛ‰Ó-
ÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ.
ç ÔÓ„ÛʇÈÚ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚ ‚Ó‰Û!
èÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚ ÏÓÊÌÓ ‰Âʇڸ
ÚÓθÍÓ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÒÚÓÓÌÛ Ì‡Ò‡‰ÍË, ÌÓ
Ô‰Óı‡ÌflÈڠ ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚ÌÛÚ¸
‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ì‡Ò‡‰ÍË, Ú.Â. ÚÛ‰‡, ÍÛ‰‡
̇҇ÊË‚‡ÂÚÒfl ÏÓÚÓ̇fl ˜‡ÒÚ¸.
ëÓ‰ÂʇÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÓ ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
д л
с с ук
åËÍÒÂ, 350 LJÚÚ,
ë‰Â·ÌÓ ‚ èÓθ¯Â
с ол о о
соо с
о кс лу -