Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Braun MultiMix M 820 Trio Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Braun Anleitungen
  4. Handmixer
  5. MultiMix M 820 Trio
  6. Gebrauchsanweisung

Braun MultiMix M 820 Trio Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MultiMix M 820 Trio:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Inhaltsverzeichnis

MultiMix M 810 Duo
MultiMix M 820 Trio
MultiMix M 830 Trio
MultiMix M 870 Quattro
MultiMix M 880 Quattro
MultiMix M 880 Quattro pro
Type 4642
Deutsch
6 Gebrauchsanweisung
72, 81 Garantie
English
10 Use Instructions
72, 81 Guarantee
Français
14 Mode d'emploi
72, 81 Garantie
Español
18 Instrucciones de uso
73, 81 Garantía
Português
22 Instruções de uso
73, 81 Garantia
Italiano
26 Istruzioni d'uso
73, 81 Garanzia
Nederlands
30 Gebruiksaanwijzing
74, 81 Garantie
Dansk
34 Brugsanvisning
74, 81 Garanti
Norsk
38 Bruksanvisning
74, 81 Garanti
98907293/IV-09
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/TR/GR/RUS/UA/Arab
Svenska
42 Bruksanvisning
75, 81 Garanti
Suomi
46 Käyttöohjeet
75, 81 Takuu
Türkçe
50 Kullanılıµı hakkında
malûmat
Ελληνικά
54 Οδηγίες χρήσεως
75, 81 Εγγύηση
усск
58
с
ук
кс лу
75, 81 Г
Ук
с к
58
с
ук
77, 81 Г
71
78, 81
о
кс лу
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Braun MultiMix M 820 Trio

Inhaltszusammenfassung für Braun MultiMix M 820 Trio

  • Seite 1 MultiMix M 810 Duo MultiMix M 820 Trio MultiMix M 830 Trio MultiMix M 870 Quattro MultiMix M 880 Quattro MultiMix M 880 Quattro pro Type 4642 Deutsch Svenska 6 Gebrauchsanweisung 42 Bruksanvisning 72, 81 Garantie 75, 81 Garanti English...
  • Seite 2 Braun Infolines 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 - 88 40 10 0800 783 70 10 1 800 509 448 0 800 944 802 0 800 14 592 901 11 61 84 808 20 00 33...
  • Seite 3 CA-M...
  • Seite 4 CA-M CA-M...
  • Seite 5 Rutschfester Bodenring höchste Ansprüche an Qualität, Funktio- Knethaken mit Sechskant-Platte nalität und Design zu erfüllen. Wir wün- Knethaken mit runder Platte schen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Gerät Rührbesen mit runder Platte viel Freude. Rührbesen mit Sechskant-Platte Vorsicht Nur bei den Modellen M 820, M 830,...

  • Seite 6: Anwendung Des Handmixers

    0 = Aus • Gleichmäßiges Einarbeiten von Mehl, 1 = Niedrige Geschwindigkeit Kakao usw., ohne den Mehlstaub auf- 2 = Mittlere Geschwindigkeit zuwirbeln. 3 = Hohe Geschwindigkeit • Zerstampfen von gekochten Kartoffeln für Püree. Zusammensetzen/ Auseinandernehmen Schaltstufe 2: Wichtig: Vor dem Zusammensetzen und •...

  • Seite 7: Zerkleinerer-Zubehör

    Saucen, Suppen, Mayonnaise, Diät- und • Das Motorteil auf das Oberteil des Zer- Babynahrung sowie zum Mixen von kleinerer-Zubehörs setzen, indem die Getränken. beiden Wellen des Oberteils in die ent- sprechenden Buchsen des Motorteils Wichtig: Der Stabmixer-Einsatz lässt eingesetzt werden (j), bis das Oberteil sich nur auf Momentstufe (Schalter- einrastet.
  • Seite 8 Das Motorteil nur mit seiner Lebensdauer nicht mit dem einem feuchten Tuch abwischen. Das Hausmüll entsorgt werden. Die Motorteil darf nicht ins Wasser getaucht Entsorgung kann über den Braun oder unter fließendes Wasser gehalten Kundendienst oder lokal verfügbare werden. Rückgabe- und Sammelsysteme erfolgen.
  • Seite 54 ¢È·ÎfiÙ˜ £¤ÛË 1: OÈ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÙÒÓ: • OÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ·ÚÁ¿ Î·È P = ™ÙÈÁÌÈ·›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· «pulse» ÚÔÛÂÎÙÈο Ì·Ú¤Áη ‹ ¿ÏÏ· ·ÊÚÒ‰Ë (Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ÏÈο. ı¤ÛË «3») • OÙ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙ ·Ï‡ÚÈ Û 0 = ∫ÏÂÈÛÙfi ·ÊÚÒ‰ÂȘ...
  • Seite 55 °È· Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ • ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ‰ÈÏ‹˜ ¯Ú‹Û˘ ‚¿ÛË/ 90 ÌÔ›Ú˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ. η¿ÎÈ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÎÔ‹˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi: ªËÓ ÙÔ ‚˘ı›˙ÂÙ ÂÚÈÛÛfi- • ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÙÂÚÔ ·fi Ù· ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ·. ÂÍÔ¯‹...
  • Seite 56 Û ÓÂÚfi Î·È ÌËÓ ÙÔ Îڷٿ٠οو ·fi ˙ˆ‹˜ Ù˘. ∏ ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi. Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ¤Ó· ·fi Ù· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Braun ∆Ô ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ÌϤÓÙÂÚ ‹ ÛÙ· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ OÈ ÏÂ›‰Â˜ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÊÙÂÚ¤˜. ∆Ô...
  • Seite 57 ̇ÚÓ˜ÂÌ˚! ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË çÂÒÍÓθÁfl˘Â ‰‚ÛıÙÛÌ͈ËÓ- Ú‡‚Ï, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ̇θÌÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ/Í˚¯Í‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÎÂÁ‚ËflÏË Ó˜Â̸ ÓÒÚÓÓÊÌÓ. á‡Ï˜‡ÌËÂ: ‚Ò ÏÓ‰ÂÎË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ • ÖÎÂÍÚ˘Ìi ÔËÒÚÓª ÙiÏË Braun ‰ÓÔÓÎÌÂÌ˚ ̇҇‰ÍÓÈ ·ÎẨÂ‡ Ë Á‡‰Ó‚ÓθÌfl˛Ú¸ ÛÒiÏ ‚i‰ÔÓ‚i‰ÌËÏ Ì‡Ò‡‰Í‡ÏË ‰Îfl ÂÁÍË CA-M – , HC-M Òڇ̉‡Ú‡Ï ·ÂÁÔÂÍË. ìÒi ÂÏÓÌÚÌi (ËÎβÒÚ‡ˆËË...
  • Seite 58 Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË èÓÎÓÊÂÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl «2»: ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÂ„ÛÊÂÌÓ, Ú.Â. ÂÒÎË • Á‡Ï¯˂‡ÌË ÚÂÒÚ‡ Ë Òϯ˂‡ÌË ·ÎÓÍËÛÂÚÒfl ÏÓÚÓ̇fl ˜‡ÒÚ¸, ÚÓ ÓÌÓ ‡Á΢Ì˚ı ËÌ„‰ËÂÌÚÓ‚. ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡Ú¸Òfl. ÖÒÎË Ê ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ÚÓ ÏÓ„ÛÚ èÓÎÓÊÂÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl «3»: ̇·Î˛‰‡Ú¸Òfl ΄ÍË ÍÓη‡ÌËfl. • ·˚ÒÚÓ Òϯ˂‡ÌË ‚ÒÂı ç‡Ò‡‰ÍË...
  • Seite 59 ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÂÏÍÓÒÚË ‰Îfl Òϯ˂‡ÌËfl/ • ëÓ‰ËÌËÚ ̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ̇ÂÁÍË Ò ÏÂÌÓÈ ÂÏÍÓÒÚË, ÌÓ Ì‡Ò‡‰ÍÛ ·ÎẨÂ‡ ÏÓÚÓÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÔÛÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Braun ÏÓÊÌÓ ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ ËÒÔÓθÁÓ- ‰‚Ûı ¯ÍËÙÓ‚ ̇ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‚‡Ú¸ Ú‡ÍÊÂ Ë ‚ ͇ÒÚ˛ÎÂ, ÒÍÓ‚ÓÓ‰Â, ̇҇‰ÍË ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ ÏÓÚÓÌÓÈ...
  • Seite 60 ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl «3» ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl • èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÛÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl Ëı ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl. ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ‰‡ÈÚ ËÏ ÇÒ„‰‡ ‰ÂÊËÚ ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚ ÓÒÚ˚Ú¸ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ Û͇ı, Ì ‰‡‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ‡·Ó- ÂÏÍÓÒÚ¸. Ú‡Ú¸ ·ÂÁ ÍÓÌÚÓÎfl. • Ñ‚ÛıÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ/ Í˚¯Í‡...
  • Seite 61 ê‡Á·Ó͇ ç‡Ò‡‰Í‡ ÌÓʇ, ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ̇ÂÁÍË Ë • Ç˚Íβ˜ËÚ ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‰‚ÛıÙÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ̇҇‰Í‡ ‰Îfl (ÔÓÎÓÊÂÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl «0») Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÒÍÓθÊÂÌËfl ˜‡¯Ë/ ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡Á·ÓÍË. Í˚¯Í‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚Ï˚Ú˚ ‚ ÔÓÒÛ‰Ó- ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÒÓ‰ÂÌËÚ¸ ÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ. ÏÓÚÓÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÓÚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Ì‡Ò‡‰ÍË...
  • Seite 62 ‰Ó Ì‡È‚Ë˘Ëı ‚ËÏÓ„ flÍÓÒÚ¥, ÙÛÌ͈¥Ó- ·ÎẨÂ‡ ̇θÌÓÒÚ¥ Ú‡ ‰ËÁ‡ÈÌÛ. åË ‚Ô‚ÌÂÌ¥, ˘Ó òÂÒÚËÍÛÚÌËÈ ÓÚ‚¥ ÇË Á‡‚Ê‰Ë ·Û‰ÂÚ Á‡‰Ó‚ÓÎÂÌ¥ Ò‚ÓªÏ äÛ„ÎËÈ ÓÚ‚¥ ÌÓ‚ËÏ ‚ËÓ·ÓÏ ‚¥‰ Ù¥ÏË Braun. äÌÓÔ͇ ‚Ë‚¥Î¸ÌÂÌÌfl ̇҇‰ÓÍ ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl Ú¥ÒÚ‡ , ‚¥Ì˜ËÍ¥‚ Ú‡ ̇҇‰ÍË ‰Îfl ̇¥ÁÍË ëÄ-å 삇„‡...
  • Seite 63 ÒÔÓÒÚÂ¥„‡ÚËÒfl ΄ͥ ÍÓÎË‚‡ÌÌfl. ǥ̘ËÍË ç‡Ò‡‰ÍË Ì ӷÂÚ‡˛Ú¸Òfl ‚Á‡„‡Î¥, ‡·Ó èËÁ̇˜ÂÌ¥ ‰Îfl Á‡Ï¥¯Û‚‡ÌÌfl ΄ÍÓ„Ó Ó·ÂÚ‡˛Ú¸Òfl ‰ÛÊ ÔÓ‚¥Î¸ÌÓ. ÇËÏÍÌ¥Ú¸ ·¥ÒÍ‚¥ÚÌÓ„Ó Ú¥ÒÚ‡, ͇ÚÓÔÎflÌÓ„Ó Ô˛Â; ‡ ÔËÒÚ¥È, ˘Ó· ÏÓÚÓ ÓıÓÎÓ‚. è¥ÒÎfl Ú‡ÍÓÊ Á·Ë‚‡ÌÌfl ‚Â¯Í¥‚ (ϥ̥χθ̇ ÚÓ„Ó, flÍ ÔËÒÚ¥È ÓıÓÎÓ‰ËÚ¸Òfl (˜ÂÂÁ ͥθͥÒÚ¸ – 100 ÏÎ), ·¥ÎÍ¥‚ (ϥ̥χθ̇ 10 ı‚ËÎËÌ), ‚¥Ì...
  • Seite 64 ç‡Ò‡‰ÍÓ˛ ·ÎẨÂ‡ ÏÓÊ̇ ÍÓËÒÚÛ‚‡- (ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡ «ê») ‰Îfl ÚËÒfl ‚ πÏÌÓÒÚ¥ ‰Îfl ÁÏ¥¯Û‚‡ÌÌfl / Ï¥Ì¥È ¯‚ˉÍÓª ÔÂÂÓ·ÍË ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚, Û ÚÓÈ πÏÌÓÒÚ¥, ‡Î ̇҇‰ÍÛ ·ÎẨÂ‡ Braun ˜‡Ò flÍ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡ «3» ÏÓÊ̇ ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ú‡ÍÓÊ ¥ ‚ ͇ÒÚÛÎ¥, ÒÍÓ‚ÓÓ‰¥, flÍ ¥ ‚...
  • Seite 71 Deutsch persons and if original Braun parts are not used. Garantie Als Hersteller übernehmen wir für dieses To obtain service within the guarantee Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich period, hand in or send the complete zu den gesetzlichen Gewährleistungs- appliance with your sales receipt to an ansprüchen gegen den Verkäufer –...
  • Seite 75 ÔÓÒ΄‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÂÒÎË ‰‡ÚÛ ÔÓ‰‡ÊË ÔÓÒ¸·‡ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. àÌÙÓχˆËÓÌÌÛ˛ ëÎÛÊ·Û ëÂ‚ËÒ‡ àÁ‰ÂÎËfl ÙËÏ˚ BRAUN ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ ÙËÏ˚ BRAUN ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚ÒÓÍËÏË 8 800 200 20 20 (Á‚ÓÌÓÍ ËÁ êÓÒÒËË Ú·ӂ‡ÌËflÏË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. ·ÂÒÔ·ÚÌÓ).
  • Seite 76 ÛÏÓ‚‡ÏË ‰‡ÌÓª „‡‡ÌÚ¥ª, ÔÂ‰‡ÈÚ ìÍ‡ªÌҸ͇ ‚Ëi· Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ¥ ‡ÁÓÏ Á „‡‡ÌÚ¥ÈÌËÏ Ú‡ÎÓÌÓÏ Û ·Û‰¸-flÍËÈ ¥Á ˆÂÌÚ¥‚ ɇ‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË ÒÂ‚¥ÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌfl ÙiÏË Çraun Çr‡un. ÑÎfl ‚Ò¥ı ‚ËÓ·i‚ ÏË ‰‡πÏÓ „‡‡ÌÚ¥˛ ̇ ‰‚‡ ÓÍË, ÔÓ˜Ë̇˛˜Ë Á ÏÓÏÂÌÚÛ ÇÒ¥ ¥Ì¯¥ ‚ËÏÓ„Ë, ‡ÁÓÏ Á ‚ËÏÓ„‡ÏË Ôˉ·‡ÌÌfl...
  • Seite 77 ‹...

Diese Anleitung auch für:

Multimix m 810 duoMultimix m 880 quattroMultimix m 830 trioMultimix m 880 quattro proMultimix m 870 quattro

Inhaltsverzeichnis