Braun MultiMix M 820 Trio Gebrauchsanweisung Seite 58

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂ
ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÂ„ÛÊÂÌÓ, Ú.Â. ÂÒÎË
·ÎÓÍËÛÂÚÒfl ÏÓÚÓ̇fl ˜‡ÒÚ¸, ÚÓ ÓÌÓ
ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡Ú¸Òfl.
ÖÒÎË Ê ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ÚÓ ÏÓ„ÛÚ
̇·Î˛‰‡Ú¸Òfl ΄ÍË ÍÓη‡ÌËfl.
ç‡Ò‡‰ÍË Ì ‚‡˘‡˛ÚÒfl ‚ÓÓ·˘Â, ÎË·Ó
‚‡˘‡˛ÚÒfl Ó˜Â̸ ωÎÂÌÌÓ.
Ç˚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÚÓ
Óı·‰ËÎÒfl. èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Óı·‰ËÚÒfl (˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ), ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ÂÌÓ.
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
èÓÁˈËË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl:
P = èÓÎÓÊÂÌË «ÔÛθһ (ÒÍÓÓÒÚ¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌ˲ «3»)
0 = Ç˚Íβ˜ÂÌÓ
1 = çËÁ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸
2 = ë‰Ìflfl ÒÍÓÓÒÚ¸
3 = Ç˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸
ìÒÚ‡Ìӂ͇/ÒÌflÚË ̇҇‰ÓÍ
LJÊÌÓ: ÇÒ„‰‡ ÒÚ‡‚¸Ú ÔÂÂÍβ˜‡-
ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «0» Ë ÓÚÍΘ‡ÈÚÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÒÂÚË ÔÂ‰ ÚÂÏ, ͇Í
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÎË ÒÌflÚ¸ Ó˜Â‰ÌÛ˛
̇҇‰ÍÛ. ùÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓ„‰‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl
ӷ ̇҇‰ÍË ‰Îfl Á‡Ï¯˂‡ÌËfl
ÚÂÒÚ‡ ËÎË ‚Â̘ËÍË. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ ̇҇‰ÍË
Ô‡‚ËθÌÓ, ÒÏÓÚËÚ ËÒ. (a) Ë (b).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇҇‰ÍË ‰Îfl
Á‡Ï¯˂‡ÌËfl ÚÂÒÚ‡ Ë ‚Â̘ËÍË ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ‚˚Ò‚Ó·ÓʉÂÌ˚ ÚÓθÍÓ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚˚Ò‚Ó·ÓÊ-
‰ÂÌËfl (c). çÓ ËÁ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ ·ÂÁÓÔ‡-
ÒÌÓÒÚË ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ Î˯¸ ÚÓ„‰‡;
ÍÓ„‰‡ ÏËÍÒÂ ‚˚Íβ˜ÂÌ.
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÏËÍÒÂÓÏ
ç‡Ò‡‰ÍË ‰Îfl Á‡Ï¯˂‡ÌËfl
ÚÂÒÚ‡ 9 / j
ëÎÛÊ‡Ú ‰Îfl Á‡Ï¯˂‡ÌËfl ‰ÓÊÊ‚ӄÓ
ÚÂÒÚ‡, ÚÂÒÚ‡ ‰Îfl χ͇ÓÌ, ‰Îfl ÍÓ̉Ë-
ÚÂÒÍËı ËÁ‰ÂÎËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÒϯË-
‚‡ÌËfl ÏflÒÌÓ„Ó Ù‡¯‡.
Ç ÔË̈ËÔ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ
ÒÍÓÓÒÚË. åÓÊÌÓ ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÂÍÓÏẨ‡ˆËË:
èÓÎÓÊÂÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl «1»:
• ‰Îfl ‚ϯ˂‡ÌËfl ÓÂıÓ‚, ÙÛÍÚÓ‚ ‚
„ÛÒÚÓÂ ÚÂÒÚÓ.
6
èÓÎÓÊÂÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl «2»:
• Á‡Ï¯˂‡ÌË ÚÂÒÚ‡ Ë Òϯ˂‡ÌËÂ
‡Á΢Ì˚ı ËÌ„‰ËÂÌÚÓ‚.
èÓÎÓÊÂÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl «3»:
• ·˚ÒÚÓ Òϯ˂‡ÌË ‚ÒÂı
ËÌ„‰ËÂÌÚÓ‚.
q w
ÇÂ̘ËÍË
/
ëÎÛÊ‡Ú ‰Îfl Á‡Ï¯˂‡ÌËfl ΄ÍÓ„Ó,
·ËÒÍ‚ËÚÌÓ„Ó ÚÂÒÚ‡, ͇ÚÓÙÂθÌÓ„Ó
Ô˛Â; ‡ Ú‡ÍÊ ‚Á·Ë‚‡ÌËfl ÒÎË‚ÓÍ
(ÏËÌËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó – 100 ÏÎ.),
·ÂÎÍÓ‚ (ÏËÌËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó –
1 ·ÂÎÓÍ) Ë ÍÂÏÓ‚.
Ç ÔË̈ËÔ ‚Ò ÒÍÓÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚. åÓÊÌÓ ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛-
˘Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË:
èÓÎÓÊÂÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl «1»:
• ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ÓÒÚÓÓÊÌÓ„Ó
Òϯ˂‡ÌËfl ·ÂÎÍÓ‚ ËÎË ‰Û„Ëı
ËÂÌËÒÚ˚ı ËÌ„‰ËÂÌÚÓ‚.
• ÑÎfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÏÛÍË ‚ ÔÂÌËÒÚ˚Â
ÒÛ·Òڇ̈ËË, ̇ÔËÏÂ ÔË Á‡Ï¯Ë-
‚‡ÌËË ·ËÒÍ‚ËÚÌÓ„Ó ÚÂÒÚ‡.
• ÑÎfl ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ„Ó ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÏÛÍË,
Í‡Í‡Ó ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ χÒÒÛ.
• ÑÎfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ô˛ ËÁ
Ò‚‡ÂÌÌÓ„Ó Í‡ÚÓÙÂÎfl.
èÓÎÓÊÂÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl «2»:
• 燘‡Î¸Ì‡fl ËÎË ÍÓ̘̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸
ÔË ‚Á·Ë‚‡ÌËË ·Óθ¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ
‚ ÍÂχ.
• ÇÁ·Ë‚‡ÌË Ì·Óθ¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ
‚ ÍÂχ.
• ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÊˉÍÓÒÚÂÈ
‚ ÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚
(‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl Ì·Óθ¯Ó ‡Á·˚Á-
„Ë‚‡ÌË ÊˉÍÓÒÚË ÔË Òϯ˂‡ÌËË,
̇ÔËÏÂ, ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË
Ô˛Â).
èÓÎÓÊÂÌË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl «3»:
• ÇÁ·Ë‚‡ÌË ÍÂχ, fl˘Ì˚ı ·ÂÎÍÓ‚,
·ËÒÍ‚ËÚÌÓ„Ó ÚÂÒÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Û„ËÚ
ÔÂÌËÒÚ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ̇ÔËÏÂ
‰ÂÒÂÚÓ‚.
• ëϯ˂‡ÌË ÍÂÏÓÓ·‡ÁÌ˚ı
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ÒÏÂÒÂÈ.
ëÓ‚ÂÚ˚:
– óÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ˘¸ ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇ-
ÚÓ‚ ÔË Á‡Ï¯˂‡ÌËË ÚÂÒÚ‡, ‚ÒÂ
ËÌ„‰ËÂÌÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ Ó‰ÌÛ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ. å‡ÒÎÓ, flȈ‡ Ë ÔÓ˜ËÂ
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚ÌÛÚ˚ ËÁ
ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÂ‰
Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ.
59