Cousin Biotech ResCUBE Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
R
e
R
SYSTEME LIGAMENTAIRE POUR STABILISATION RACHIDIENNE
COUSIN BIOTECH
у, rue de l'Abbé Bonpain
59117 Wervicq-Sud - FRANCE
Tél. : +33 (0) 3 20 14 40 00
Fax : +33 (0) 3 20 14 40 13
www.cousin-biotech.com
s
C
e
s
C
Instructions for use
en
Notice d'instructions
fr
Gebrauchsanweisung
de
Istruzioni per l'uso
it
Instrucciones de uso
es
Nota de instruções
pt
Ο ηγ
λ
И
кци
ru
U
B
E
U
B
E
χ
ση
и е е и
Made in france
Page 1 / 20
™
™
Page
2
Page
4
Seite
6
Pagina
8
Pagina
10
Pagina
12
Σ λ α
14
16
Date de marquage CE: Novembre 2017
NOT248 / 171107
Version du 07/11/2017
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Cousin Biotech ResCUBE
- Seite 1 λ Σ λ α И кци и е е и COUSIN BIOTECH у, rue de l’Abbé Bonpain 59117 Wervicq-Sud - FRANCE Tél. : +33 (0) 3 20 14 40 00 Fax : +33 (0) 3 20 14 40 13 www.cousin-biotech.com...
- Seite 6 Gebrauchsanweisung ResCUBE™ Bandsystem zur Stabilisierung der Wirbelsäule Steriles Einwegprodukt BESCHREIBUNG ResCUBE ist ein Implantat, das die Wirbelsäule während des Zusammenwachsens der Knochen in den behandelten Abschnitten korrigieren und stabilisieren soll. Es besteht aus: Einer Litze, die mittels Spannung die Korrektur und Stabilisierung der behandelten Abschnitte ermöglicht Einer flexiblen Lamelle, mit deren Hilfe die Litze während des chirurgischen Eingriffs geführt wird und die über eine einziehbare...
-
Seite 7: Entnahme Und Entsorgung Der Produkte
Der Patient muss auf die erforderliche Pflege und die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen nach dem Eingriff hingewiesen werden. ENTNAHME UND ENTSORGUNG DER PRODUKTE COUSIN BIOTECH rät, sich bei der Entnahme und Handhabung an den Empfehlungen der Norm ISO 12891-1μβί11 „ωСТrurРТsМСО Implantate – Entnahme und Analyse von chirurgischen Implantaten – Teil 1μ EntnКСmО unН ώКnНСКЛunР“ гu orТОntТОrОnέ... - Seite 18 Page 18 / 20...
- Seite 19 Page 19 / 20...