Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KAESER i.Comp 8 TOWER T Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KAESER Anleitungen
  4. Kompressoren
  5. i.Comp 8 TOWER T
  6. Betriebsanleitung

KAESER i.Comp 8 TOWER T Betriebsanleitung

Kolbenkompressor
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Betriebsanleitung
Kolbenkompressor
i.Comp 8 / 9 TOWER T
Nr.: 902353 22 D
Hersteller:
KAESER KOMPRESSOREN SE
96410 Coburg • PO Box 2143 • GERMANY • Tel. +49-(0)9561-6400 • Fax +49-(0)9561-640130
www.kaeser.com
SIGMA CONTROL 2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KAESER i.Comp 8 TOWER T

Inhaltszusammenfassung für KAESER i.Comp 8 TOWER T

  • Seite 1 Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D Hersteller: KAESER KOMPRESSOREN SE 96410 Coburg • PO Box 2143 • GERMANY • Tel. +49-(0)9561-6400 • Fax +49-(0)9561-640130 www.kaeser.com...
  • Seite 2 Originalbetriebsanleitung /KKW/PWPC 2.02 de SBA-KOLBEN-ANLAGE ICOMP8-9 TOWER T SCMCS 20191022 115758...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Volumenstrom Q [l/min] bei maximalem Bedarfsdruck von 11 bar: ....Umgebungsbedingungen ....................Belüftung .......................... Druck ..........................Schallemission [dB(A)] ..................... 2.10 Motorleistung und Drehzahl ..................... 2.11 KAESER FILTER ......................2.12 Elektrischer Anschluss ..................... 2.12.1 Elektrische Anschlussdaten ................2.13 Kältetrockner ........................2.13.1 Elektrische Anschlussdaten ................2.14 Einschaltdauer der Maschine ...................
  • Seite 4 4.5.1 Betriebspunkte der Maschine ................Steuerung SIGMA CONTROL 2 ..................Kältetrockner ........................Regelungsarten Kältetrockner ..................Elektronischer Kondensatableiter ..................4.10 Optionen ........................... 4.11 KAESER FILTER ......................Aufstell- und Betriebsbedingungen Sicherheit gewährleisten ....................Aufstellbedingungen ......................5.2.1 Aufstellort und Abstände festlegen ..............5.2.2 Belüftung des Maschinenraums gewährleisten ..........
  • Seite 5 10.12 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten protokollieren ............ Ersatzteile, Betriebsstoffe, Service 11.1 Typenschild beachten ...................... 11.2 Wartungsteile bestellen ....................11.3 KAESER AIR SERVICE ....................11.4 Ersatzteile für Instandhaltung und Reparatur ..............Außerbetriebnahme, Lagerung, Transport 12.1 Außer Betrieb nehmen ..................... 12.2 Verpacken ........................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...
  • Seite 7 Übersicht Anzeigen ........................Abb. 7 RFID-Lesegerät .......................... Abb. 8 Kältetrockner ..........................Abb. 9 Elektronischer Kondensatableiter ....................Abb. 10 Option F1 KAESER FILTER ....................... Abb. 11 Aufstellungsempfehlung, Maße [mm] ..................Abb. 12 Druckluftanschluss ........................Abb. 13 Kondensatableiter anschließen ....................Abb. 14 Ein- und Ausschalten .........................
  • Seite 8 Abbildungsverzeichnis Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...
  • Seite 9 Tab. 11 Schallemission [dB(A)] ....................... Tab. 12 Motorleistung und Drehzahl ....................... Tab. 13 Option F1 KAESER FILTER (50Hz/60Hz) ................. Tab. 14 Anschlussdaten 400V / 3 / 50Hz; 3-Leiter-Drehstromnetz ............Tab. 15 Anschlussdaten 380V / 3 / 60Hz; 3-Leiter-Drehstromnetz ............Tab. 16 Anschlussdaten 440V / 3 / 60Hz;...
  • Seite 10 Tabellenverzeichnis Betriebsanleitung Kolbenkompressor viii i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...

  • Seite 11: Zu Diesem Dokument

    Urheberrecht Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Bei Fragen zur Verwendung und Vervielfäl‐ tigung der Dokumentation wenden Sie sich bitte an KAESER. Wir unterstützen Sie gerne bei der bedarfsgerechten Nutzung der Informationen. Symbole und Kennzeichnungen ➤ Beachten Sie die Symbole und Kennzeichnungen, die in diesem Dokument verwendet werden.

  • Seite 12: Warnungen Vor Sachschäden

    Zu diesem Dokument Symbole und Kennzeichnungen Warnhinweise gibt es in 3 Gefahrenstufen, die Sie an ihrem Signalwort erkennen: Signalwort Bedeutung Folgen bei Nichtbeachtung GEFAHR warnt vor unmittelbar drohender Ge‐ Tod oder schwere Körperverletzung sind sehr fahr wahrscheinlich WARNUNG warnt vor möglicher drohender Ge‐ Tod oder schwere Körperverletzung sind fahr möglich...

  • Seite 13: Weitere Hinweise Und Symbole

    Zu diesem Dokument Symbole und Kennzeichnungen HINWEIS Hier steht die Art und Quelle der drohenden Gefahr! Hier stehen mögliche Folgen bei Nichtbeachtung der Warnung. ➤ Hier stehen die Maßnahmen, mit denen Sie sich vor Sachschäden schützen. ➤ Warnungen vor Sachschäden immer sorgfältig lesen und gewissenhaft befolgen. 1.4.3 Weitere Hinweise und Symbole Dieses Zeichen weist auf besonders wichtige Informationen hin.

  • Seite 14: Technische Daten

    Technische Daten Typenschild 2 Technische Daten Typenschild Typ und wichtige technische Daten finden Sie auf dem Typenschild der Maschine. Das Typenschild befindet sich außen an der Maschine. ➤ Daten des Typenschilds als Referenz hier eintragen: Merkmal Wert Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T Material-Nr.

  • Seite 15: Optionen

    Die angegebenen Werte sind Maximalwerte. Die tatsächliche Masse der Maschine ist von der indi‐ viduellen Ausstattung der Maschine abhängig. Kompressor-Typ Volumen Druckluftbe‐ Zylinderzahl Masse [kg] hälter [l] i.Comp 8 TOWER T 2 x 40 i.Comp 9 TOWER T 2 x 40 Tab. 6 Masse Volumenstrom Abbildung zeigt den Regelbereich des Volumenstroms in Abhängigkeit des eingestellten Be‐...

  • Seite 16: Volumenstrom Q [L/Min] Bei Maximalem Bedarfsdruck Von 11 Bar

    Bedarfsdruck 1 bar eingestellter Bedarfsdruck 2.5.1 Volumenstrom Q [l/min] bei maximalem Bedarfsdruck von 11 bar: Bemessungsspannung 380 – 480V / 3 / 50/60Hz pB [bar] i.Comp 8 TOWER T i.Comp 9 TOWER T — — — — 11,0 (pB Volumenstrom nach ISO 1217:2009, Annex E Tab.

  • Seite 17: Belüftung

    Die angegebenen Werte sind Richtwerte, die nicht unterschritten werden dürfen. Kompressortyp Zuluftöffnung (Z) [m Abluftventilator (A) i.Comp 8 TOWER T i.Comp 9 TOWER T 1200 Zwangsbelüftung: Erforderliche Luftmenge für Abluftventilator bei statischer Pressung 1 mbar und max. Einschaltdauer [ΔT≙10 K] Tab.

  • Seite 18: Kaeser Filter

    Drehzahlbereich [min i.Comp 9 TOWER T 1000 – 2100 Tab. 12 Motorleistung und Drehzahl 2.11 Option F1 KAESER FILTER KAESER FILTER bei 50Hz/60Hz Netzfrequenz: i.Comp Filter FKE i.Comp 8 TOWER T F9KE i.Comp 9 TOWER T F9KE Tab. 13 Option F1 KAESER FILTER (50Hz/60Hz) 2.12...

  • Seite 19: Elektrische Anschlussdaten

    In Kapitel 6.4 finden Sie weitere Informationen über die verschiedenen Möglichkeiten, den elektri‐ schen Anschluss auszuführen. 2.12.1.1 Netzfrequenz: 50 Hz Bemessungsspannung: 400V / 3 / 50Hz Kompressor am 3-Leiter-Drehstromnetz; zusätzliche Netz-Zuleitung für Kältetrockner: i.Comp 8 TOWER T i.Comp 9 TOWER T Vorsicherung [A] 4x2,5 4x2,5 Zuleitung [mm Stromaufnahme [A] Tab.

  • Seite 20: Kältetrockner

    Technische Daten 2.13 Kältetrockner 2.12.1.2 Netzfrequenz: 60 Hz Bemessungsspannung: 380V / 3 / 60Hz Kompressor am 3-Leiter-Drehstromnetz; zusätzliche Netz-Zuleitung für Kältetrockner: i.Comp 8 TOWER T i.Comp 9 TOWER T Vorsicherung [A] 4x2,5 4x2,5 Zuleitung [mm Stromaufnahme [A] Tab. 15 Anschlussdaten 380V / 3 / 60Hz; 3-Leiter-Drehstromnetz Bemessungsspannung: 440V / 3 / 60Hz Kompressor am 3-Leiter-Drehstromnetz;...

  • Seite 21: Elektrische Anschlussdaten

    Technische Daten 2.13 Kältetrockner Kältemittelsystem Der Kältetrockner ist mit einem Kältemittel gefüllt, das als fluoriertes Treibhausgas eingestuft wird. Dieses Kältemittel ist für die Funktion erforderlich. Der Kältekreislauf ist hermetisch geschlossen. i.CT 9 / 50Hz i.CT 9 / 60Hz Kältemittel R-513A R-513A Treibhauspotential (GWP)

  • Seite 22: Einschaltdauer Der Maschine

    Einschaltdauer der Maschine 2.14 Einschaltdauer der Maschine Die Steuerung der Maschine gewährleistet eine Einschaltdauer von 100%. 2.15 Anziehdrehmomente für Schrauben/Muttern Anziehdrehmomente erfahren Sie beim autorisierten KAESER SERVICE. Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...

  • Seite 23: Sicherheit Und Verantwortung

    Sicherheit und Verantwortung Grundlegende Hinweise 3 Sicherheit und Verantwortung Grundlegende Hinweise Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Re‐ geln gebaut. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren entstehen: ■ Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter. ■...

  • Seite 24: Verantwortung Des Betreibers

    Sicherheit und Verantwortung Verantwortung des Betreibers Verantwortung des Betreibers 3.4.1 Gesetzliche Vorschriften und anerkannte Regeln beachten Dies sind zum Beispiel die in nationales Recht umgesetzten europäischen Richtlinien und/oder die im Betreiberland gültigen Gesetze, Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften. ➤ Bei der Installation, Bedienung und Wartung der Maschine die relevanten gesetzlichen Vor‐ schriften und anerkannten technischen Regeln beachten.

  • Seite 25: Gefahren

    Prüforganisation Prüfung Aufstellung Vor Inbetriebnahme, wenn Befähigte Personen und Ausrüstung PS x V ≤ 200 (z. B. KAESER SERVICE)) Vor Inbetriebnahme bei Kompressoren mit Befähigte Personen Baumusterprüfung (Betriebssicherheitsverord‐ (z. B. KAESER SERVICE)) nung Anhang 5 Nr. 25) PS x V ≤ 1000 Innere Prüfung...
  • Seite 26 Sicherheit und Verantwortung Gefahren ➤ Alle weiteren externen Spannungsquellen ausschalten. Das sind zum Beispiel Verbindungen zu potentialfreien Kontakten. ➤ Sicherungen entsprechend der Maschinenleistung verwenden. ➤ Elektrische Verbindungen regelmäßig auf festen Sitz und ordnungsgemäßen Zustand prüfen. Druckkräfte Druckluft ist gespeicherte Energie. Beim Freisetzen können lebensgefährliche Kräfte entstehen. Die folgenden Hinweise beziehen sich auf alle Arbeiten an Bauteilen, die unter Druck stehen kön‐...

  • Seite 27: Maschine Sicher Nutzen

    ➤ Nur Ersatzteile verwenden, die vom Hersteller auf die Verwendung in dieser Maschine abge‐ stimmt sind. ➤ An drucktragenden Bauteilen nur KAESER Original-Ersatzteile verwenden. Umbau oder Veränderung der Maschine Änderungen, An- und Umbauten an der Maschine können zu unvorhersehbaren Gefahren führen.
  • Seite 28 Sicherheit und Verantwortung Gefahren Transport Masse und Größe der Maschine erfordern Sicherheitsmaßnahmen beim Transport, um Unfälle zu vermeiden. ➤ Geeignete Hebezeuge verwenden, die den örtlichen Sicherheitsbestimmungen entsprechen. ➤ Transport nur durch Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung zum sicherheitsgerechten Um‐ gang mit Transportgut berechtigt sind. ➤...

  • Seite 29: Organisatorische Maßnahmen Treffen

    ➤ Maschine ausreichend abkühlen lassen. ➤ Gehäuse bei eingeschalteter Maschine geschlossen halten. ➤ Ventile nicht öffnen oder zerlegen. ➤ Nur Ersatzteile verwenden, die von KAESER auf die Verwendung in dieser Maschine abge‐ stimmt sind. ➤ Regelmäßige Prüfungen durchführen: auf erkennbare Schäden,...

  • Seite 30: Sicherheitseinrichtungen

    Sicherheit und Verantwortung Sicherheitseinrichtungen Tätigkeit Gefahrenbereich Autorisiertes Personal Transport 1 m im Umkreis der Maschine. Installationspersonal, um den Transport vorzubereiten. Kein Personal während des Trans‐ ports. Unterhalb der angehobenen Maschine. Kein Personal! Installation Innerhalb der Maschine. Installationspersonal 1 m im Umkreis der Maschine und deren Versor‐ gungsleitungen.
  • Seite 31 Sicherheit und Verantwortung Sicherheitszeichen Abb. 3 Position der Sicherheitszeichen Position Symbol Bedeutung Lebensgefahr durch elektrische Spannung! ➤ Vor allen Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung: Stromversorgung allpolig abschalten, gegen Wiedereinschalten sichern und Spannungsfreiheit prüfen. Heiße Oberfläche! Verbrennungen beim Berühren heißer Bauteile. ➤...

  • Seite 32: Im Notfall

    Sicherheit und Verantwortung Im Notfall Position Symbol Bedeutung Lebensgefahr durch elektrische Spannung! ➤ Vor Arbeiten am Frequenzumrichter oder den Zwischenkreis-Kondensato‐ ren mindestens 5 Minuten warten. Tab. 24 Sicherheitszeichen Im Notfall 3.8.1 Im Brandfall richtig handeln Geeignete Maßnahmen Im Brandfall kann ruhiges und besonnenes Handeln Menschenleben retten. ➤...

  • Seite 33: Gewährleistung

    Wartung, ■ bei unsachgemäßer Reparatur. Zur sachgemäßen Wartung und Reparatur gehört die Verwendung von Original-Ersatzteilen. ➤ Stimmen Sie die spezifischen Einsatzbedingungen mit KAESER ab. 3.11 Umweltschutz ➤ Alle Austauschteile (Elektroteile, Elektronikteile) gemäß den geltenden Umweltschutzbestim‐ mungen lagern und entsorgen.

  • Seite 34: Aufbau Und Wirkungsweise

    Aufbau und Wirkungsweise Funktion der Maschine 4 Aufbau und Wirkungsweise Funktion der Maschine Abb. 4 Funktion der Maschine (Haube abgenommen) Luftfilter Druckluftkühler Kompressorblock Druckluftkühler Sicherheitsventil Lüfterrad Luftrohr Druckluftbehälter Rückschlagventil Kondensatableiter Druck-Messumformer Manometer Druckluftbehälter Kompressormotor, Frequenzumrich‐ Sicherheitsventil Drucklftbehälter ter, Zwischenkreis-Kondensatoren Kältetrockner Druckluftaustritt Kältemittel-Verflüssiger Entlastungsventil...

  • Seite 35: Sicherheitseinrichtungen

    Aufbau und Wirkungsweise Sicherheitseinrichtungen Ein sicherer und zuverlässiger Betrieb ist nur mit geschlossener Haube gewährleistet. Zur Verdichtung wird atmosphärische Luft durch den Luftfilter gereinigt, in den Verdichtungsraum des Kompressorblockes gesaugt und verdichtet. Die verdichtete Luft gelangt in die beiden Druckluftkühler und wird dort abgekühlt. Ein Rückschlag‐ ventil verhindert ein Rückströmen der Druckluft in die Druckluftkühler.

  • Seite 36: Bedienfeld Sigma Control 2

    Aufbau und Wirkungsweise Bedienfeld SIGMA CONTROL 2 Bedienfeld SIGMA CONTROL 2 Tasten Abb. 5 Übersicht Tasten Position Bezeichnung Funktion «AUS» Maschine ausschalten. «EIN» Maschine einschalten. «Abbruch» Rücksprung in die nächsthöhere Menüebene. Verlassen des Änderungsmodus ohne Speichern. «Übernahme» Sprung in das ausgewählte Untermenü. Verlassen des Änderungsmodus mit Speichern.

  • Seite 37: Abb. 6 Übersicht Anzeigen

    Aufbau und Wirkungsweise Bedienfeld SIGMA CONTROL 2 Position Bezeichnung Funktion «Fernsteuerung» Fernsteuerung ein- und ausschalten. «Zeitsteuerung» Zeitsteuerung ein- und ausschalten. Tab. 25 Tasten Anzeigen Abb. 6 Übersicht Anzeigen Position Bezeichnung Funktion Display Grafische Anzeige mit 8 Zeilen und 30 Zeichen pro Zeile. Störung Blinkt bei einer Störung der Maschine in Rot.

  • Seite 38: Betriebspunkte Und Regelungsarten

    Aufbau und Wirkungsweise Betriebspunkte und Regelungsarten Position Bezeichnung Funktion Fernsteuerung Leuchtet in Grün, wenn die Maschine von einer Fernwarte gesteuert wird. Zeitsteuerung Leuchtet in Grün, wenn die Maschine von einem Zeitpro‐ gramm gesteuert wird. Leuchtet in Grün bei eingeschalteter Maschine. Tab.

  • Seite 39: Steuerung Sigma Control 2

    Aufbau und Wirkungsweise Steuerung SIGMA CONTROL 2 STARTBEREIT Die Maschine ist mit der Taste «EIN» eingeschaltet: EIN leuchtet in Grün. ■ Die Leuchtdiode ■ Der Kompressormotor steht still. ■ Das Entlastungsventil ist geöffnet. ■ Es wird keine Luft verdichtet. ■ Ein Rückschlagventil verhindert das Zurückströmen der verdichteten Druckluft in den Verdich‐...

  • Seite 40: Kältetrockner

    Aufbau und Wirkungsweise Kältetrockner Kältetrockner Abb. 8 Kältetrockner Kältetrockner Kondensat-Ableiter Der nachgeschaltete Kältetrockner ermöglicht die Abscheidung des kondensierbaren Feuchtig‐ keitsanteils der Druckluft. Das Kondensat wird über einen Kondensat-Ableiter abgeführt. Regelungsarten Kältetrockner Die Steuerung kann nach folgenden Regelungsarten arbeiten: ■ DURCHLAUF ■...

  • Seite 41: Elektronischer Kondensatableiter

    Aufbau und Wirkungsweise Elektronischer Kondensatableiter Regelungsart Vorteil Nachteil TAKTGEBER Niedrigerer Stromverbrauch wäh‐ Kurzzeitig erhöhter Taupunkt bei Wiederanlauf rend die Maschine in Bereitschaft des Kompressormotors. ist. Tab. 29 Regelungsart Kältetrockner Elektronischer Kondensatableiter Das angesammelte Kondensat wird über einen elektronischen Kondensatableiter entleert. Der elektronische Kondensatableiter ist mit einen potenzialfreien Kontakt ausgestattet.

  • Seite 42: Kaeser Filter

    4.11 Option F1 KAESER FILTER ■ KAESER FILTER KE entfernt Aerosole und feste Bestandteile aus der Druckluft. Die Druckluftfilter sind jeweils mit oder ohne Kondensatableiter erhältlich. Angaben in der Betriebsanleitung des Druckluftfilters beachten und einhalten. Abb. 10 Option F1 KAESER FILTER...

  • Seite 43: Aufstell- Und Betriebsbedingungen

    Eine Wandaufstellung an zwei Seiten der Maschine ist möglich (siehe Kapitel 13.1). Die angegebenen Abstände sind Empfehlungen und gewährleisten einen ungehinderten Zu‐ gang zu allen Maschinenteilen. ➤ Lassen Sie sich von KAESER beraten, falls Sie diese nicht einhalten können. Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D...

  • Seite 44: Belüftung Des Maschinenraums Gewährleisten

    Sie transportiert die Abwärme der Maschine ab, damit Sie die erforderlichen Betriebsbedingun‐ gen gewährleisten können. ➤ Lassen Sie sich von KAESER beraten, falls Sie die Bedingungen nicht gewährleisten können, den Maschinenraum ausreichend zu belüften. 1. Gewährleisten, dass der Volumenstrom an Zuluft mindestens dem Volumenstrom entspricht, den Maschine und Abluftventilator aus dem Maschinenraum entnehmen.

  • Seite 45: Thermische Probleme Verhindern

    Abluft muss auf direktem Weg aus dem Raum gelangen ■ auf die zulässige Einschaltdauer achten ➤ Lassen Sie sich hierzu von KAESER beraten. 5.2.4 Betrieb im Druckluftnetz Wird die Maschine in ein Druckluftnetz eingebunden, darf der Betriebsüberdruck des Druckluftnet‐...

  • Seite 46: Sicherheit Gewährleisten

    Montage Sicherheit gewährleisten 6 Montage Sicherheit gewährleisten Hier finden Sie Sicherheitshinweise, um Montagearbeiten gefahrlos durchzuführen. Warnhinweise finden Sie direkt vor einer möglicherweise gefährlichen Tätigkeit. Wenn Sie Warnhinweise missachten, kann es zu lebensgefährlichen Verletzungen kommen! Sicherheitshinweise beachten Wenn Sie Sicherheitshinweise missachten, kann es zu unvorhersehbaren Gefahren kommen. ➤...

  • Seite 47: Transportschäden Melden

    ➤ Nur korrosionsbeständige Rohrleitungen verwenden. ➤ Fluorelastomere als Dichtungsmaterial für Dichtungen verwenden. ➤ Die elektrochemische Spannungsreihe beachten. ➤ Stimmen Sie geeignete Materialien für das Druckluftnetz mit KAESER ab. Voraussetzung Druckluftnetz ist vollständig drucklos. Druckfreiheit ist durch geeignete Messmittel (Manometer) geprüft.

  • Seite 48: Maschine Elektrisch Anschließen

    Montage Elektronischen Kondensatableiter anschließen Das Einspeiseschild enthält Angaben über die notwendigen Netzspannungen. In bestimmten Fällen ist der Anschluss an eine Netzspannung mit einer gemeinsamen Netzzulei‐ tung für Kompressor und Kältetrockner möglich. Diese Besonderheiten sind in den folgenden Ab‐ schnitten beschrieben. Voraussetzung Stromversorgungsnetz ist allpolig abgeschaltet, gegen Wiedereinschalten gesichert,...

  • Seite 49: Tab. 31 Auslegungsdaten Kondensatleitung

    Wert Gefälle [%] >1 max. Länge Material Kupfer (druckfest, korrosionsbe‐ Edelstahl ständig) Kunststoff Schlauchleitung größere Länge nur nach Rücksprache mit KAESER Tab. 32 Auslegungsdaten Kondensat-Sammelleitung Leitungsquerschnitt Kondensat-Sammelleitung Leitungsquerschnitt [“] Druckluft-Volumenstrom /min] <10 10 – 20 21 – 40 1 ½...

  • Seite 50: Abb. 13 Kondensatableiter Anschließen

    Montage Elektronischen Kondensatableiter anschließen Abb. 13 Kondensatableiter anschließen Gewindeanschluss Absperrventil Kondensatleitung Förderhöhe Kondensat-Sammelleitung Länge der Kondensat-Sammelleitung Verschlussschraube ➤ Kondensatableiter direkt an die Kondensat-Sammelleitung anschließen. ➤ Kondensat in einen geeigneten Sammelbehälter leiten und entsprechend den geltenden Umweltschutzbestimmungen entsorgen. Weitere Informationen Größe und Lage des Anschlussstutzens finden Sie in der Maßzeichnung in Kapitel 13.1. Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...

  • Seite 51: Sicherheit Gewährleisten

    Inbetriebnahme Sicherheit gewährleisten 7 Inbetriebnahme Sicherheit gewährleisten Hier finden Sie Sicherheitshinweise, um Montagearbeiten gefahrlos durchzuführen. Warnhinweise finden Sie direkt vor einer möglicherweise gefährlichen Tätigkeit. Wenn Sie Warnhinweise missachten, kann es zu lebensgefährlichen Verletzungen kommen! Sicherheitshinweise beachten Wenn Sie Sicherheitshinweise missachten, kann es zu unvorhersehbaren Gefahren kommen. ➤...

  • Seite 52: Vor Jeder Inbetriebnahme Beachten

    Maßnahme länger als 36 Monate ➤ Gesamten technischen Zustand durch autorisierten KAESER SERVICE prüfen lassen. Tab. 34 Inbetriebnahme nach Lagerung/Stillstand der Maschine Aufstell- und Betriebsbedingungen prüfen ➤ Die Maschine erst in Betrieb nehmen, wenn alle Punkte der Checkliste vollständig erfüllt sind: Zu prüfen...

  • Seite 53: Maschine Erstmals Einschalten

    Inbetriebnahme Maschine erstmals einschalten Maschine erstmals einschalten Voraussetzung Kein Personal arbeitet an der Maschine. Alle Wartungstüren sind geschlossen. Alle Verkleidungsteile sind eingesetzt und verriegelt. 1. Absperrventil zum Druckluftnetz öffnen. 2. Netztrenneinrichtung einschalten. Steuerung an Spannung in Grün. Nach dem Selbsttest der Steuerung leuchtet die Leuchtdiode 3.
  • Seite 54 Inbetriebnahme Sprache der Anzeige einstellen 2. Die Tasten «AUF» oder «AB» solange drücken, bis die aktuelle Sprache als aktive Zeile (in‐ vers) dargestellt ist: 1 0 b a r 8 0 . 0 ° C aktuelle Sprache (aktive Zeile) –––––––– DE Deutsch –––––––– Untermenü...

  • Seite 55: Betrieb

    Betrieb Ein- und Ausschalten 8 Betrieb Ein- und Ausschalten Maschine stets mit Taste «EIN» einschalten und mit Taste «AUS» ausschalten. Die Netztrenneinrichtung ist bauseitig installiert. Abb. 14 Ein- und Ausschalten Leuchtdiode Taste «LASTLAUF/LEERLAUF»(LEER‐ Taste «EIN» LAUF ohne Funktion) LASTLAUF Taste «AUS» Leuchtdiode Leuchtdiode Steuerung an Spannung...

  • Seite 56: Ein- Und Ausschalten Über Die Fernsteuerung

    Betrieb Ein- und Ausschalten über die Fernsteuerung 2. Netztrenneinrichtung allpolig abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Steuerung an Spannung erlischt. Die Maschine ist vollständig abgeschaltet und Resultat Die Leuchtdiode von der Stromversorgung getrennt. Sie möchten in Ausnahmefällen, dass die Maschine unverzüglich ausgeschaltet wird und können nicht warten, bis der automatische Ausschaltvorgang beendet ist? ➤...

  • Seite 57: Betriebsmeldungen Verstehen

    Betrieb Betriebsmeldungen verstehen Abb. 16 Ein- und Ausschalten über die Zeitsteuerung Taste «Zeitsteuerung» Zeitsteuerung Leuchtdiode 1. Zur Kennzeichnung der Zeitsteuerung ein Warnschild gut sichtbar an der Maschine anbringen: Zeitsteuerung: Verletzungsgefahr durch plötzliches Starten! ➤ Gewährleisten, dass die Netztrenneinrichtung vor allen Arbeiten an der Maschine ausgeschal‐ tet ist.

  • Seite 58: Abb. 17 Meldungen Quittieren

    Betrieb Stör- und Warnmeldungen quittieren Abb. 17 Meldungen quittieren Warnung (gelb) Leuchtdiode Störung (rot) Leuchtdiode Taste «Quittieren» Störmeldung Störung blinkt in Bei einer Störung wird die Maschine automatisch abgeschaltet. Die Leuchtdiode Rot. Die zugehörige Meldung wird am Display gezeigt. Voraussetzung Störung ist behoben ➤...

  • Seite 59: Fehler Erkennen Und Beheben

    Die für Ihre Maschine gültigen Meldungen sind von der individuellen Ausstattung der Maschine ab‐ hängig. 1. Nur Maßnahmen ergreifen, die in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind! 2. In allen anderen Fällen: Fehler durch autorisierten KAESER SERVICE beseitigen lassen. Weitere Informationen Details zu den unterschiedlichen Meldungen finden Sie in der Bedienungsanleitung zu SIGMA CONTROL 2.

  • Seite 60: Tab. 39 Sonstige Störungen Und Maßnahmen

    Maßnahme Maschine läuft schwer an. Entlastungsventil öffnet nicht. Elektrischen Anschluss Entlas‐ tungsventil prüfen. Entlastungsventil ersetzen las‐ sen. Lagerschaden. KAESER SERVICE rufen. Kolben gefressen: KAESER SERVICE rufen. PTFE-Führungsbänder der Kol‐ ben abgenutzt. Maschine schaltet zu häufig. Druckluftbehälter mit Konden‐ Kondensatableiter prüfen.

  • Seite 61: 10 Wartung

    Wartung 10.1 Sicherheit gewährleisten 10 Wartung 10.1 Sicherheit gewährleisten Hier finden Sie Sicherheitshinweise, um Wartungsarbeiten gefahrlos durchzuführen. Warnhinweise finden Sie direkt vor einer möglicherweise gefährlichen Tätigkeit. Wenn Sie Warnhinweise missachten, kann es zu lebensgefährlichen Verletzungen kommen! Sicherheitshinweise beachten Wenn Sie Sicherheitshinweise missachten, kann es zu unvorhersehbaren Gefahren kommen. ➤...

  • Seite 62: Wartungsplan Beachten

    Angaben zu Gefahren und deren Vermeidung finden Sie in Kapitel 3.5. 10.2 Wartungsplan beachten 10.2.1 Wartungsarbeiten protokollieren Die Wartungsintervalle sind Empfehlungen für KAESER-Originalteile, die für durchschnittliche Betriebsbedingungen gelten. ➤ Bei ungünstigen Bedingungen Wartungsarbeiten häufiger durchführen. Ungünstige Bedingungen sind z. B.: ■...

  • Seite 63: Regelmäßige Wartungsarbeiten Elektronischer Kondensatableiter

    Regelmäßige Wartungsarbeiten elektronischer Kondensatableiter 10.2.4 Regelmäßige Instandhaltungsarbeiten Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über erforderliche Instandhaltungsarbeiten. ➤ Instandhaltungsarbeiten nur durch autorisierten KAESER SERVICE ausführen lassen. Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...

  • Seite 64: Luftfilter Ersetzen

    ➤ Instandhaltungsarbeiten entsprechend der Umgebungs- und Betriebsbedingungen rechtzeitig durchführen: Intervall Instandhaltungsarbeit Maßnahme Anzeige: Entlastungsventil ersetzen lassen. KAESER SERVICE ru‐ SIGMA CONTROL 2 Rückschlagventil ersetzen lassen. Zungenventile prüfen, bei Bedarf ersetzen lassen. Kolben mit Kolbenring prüfen, bei Bedarf er‐ setzen lassen.

  • Seite 65: Sicherheitsventil Prüfen

    3. Rändelschraube des Sicherheitsventils gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis Druckluft abbläst. 4. Rändelschraube wieder zurückdrehen. 5. Haube schließen. Sicherheitsventil bläst nicht ab? ➤ Defektes Sicherheitsventil durch autorisierten KAESER SERVICE ersetzen lassen. Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...

  • Seite 66: Sicherheitsventil Am Druckbehälter Prüfen

    Wartung 10.5 Sicherheitsventil am Druckbehälter prüfen 10.5 Sicherheitsventil am Druckbehälter prüfen Zur Prüfung des Sicherheitsventils wird der Betriebsüberdruck der Maschine über die Öffungs‐ druckdifferenz des Sicherheitsventils hinaus erhöht. Während der Prüfung ist die Netzdruck-Überwachung abgeschaltet. Der Abblaseschutz schaltet im normalen Betrieb die Maschine ab, bevor das Sicherheitsventil anspricht. Während der Prüfung schaltet der Abblaseschutz die Maschine erst ab, sobald die Öffungsdruckdifferenz des Sicher‐...

  • Seite 67: Abschaltung Wegen Zu Hoher Verdichtungsendtemperatur Prüfen

    Die Maschine schaltet unter folgender Bedingung ab: ■ maximale Verdichtungsendtemperatur am Kompressorblockaustritt (VET) von ≥170 °C ➤ Abschaltung durch autorisierten KAESER SERVICE prüfen lassen. 10.7 Maschine entlüften (drucklos machen) Nach dem Ausschalten über die Taste «AUS»steht die Maschine noch vom Druckluftverbraucher bis zum Rückschlagventil unter Druck.

  • Seite 68: Rückschlagventil Warten

    Wartung 10.8 Rückschlagventil warten Abb. 21 Maschine entlüften Entlastungsventil 1. Maschine über Taste «AUS» ausschalten. 2. Maschine vom Druckluftverbraucher trennen. 3. Netztrenneinrichtung allpolig abschalten. Maschine entlüftet komplett. 4. Druckfreiheit prüfen. 10.8 Rückschlagventil warten Das Rückschlagventil ist am Ende der Druckleitung angebaut. Es verhindert das Rückströmen der verdichteten Luft aus dem Druckrohr zum Kompressorblock.

  • Seite 69: Entlastungsventil Ersetzen

    4. Ventilsitz und Ventilkegel mit Reinigungstuch säubern oder mit trockener Druckluft (<2 bar!) anblasen. Bei starkem Verschleiß und Beschädigungen des Ventilsitzes das Rückschlagventil durch den autorisierten KAESER SERVICE ersetzen lassen. 5. Ventilkegel, Feder und O-Ring in das Gehäuse einsetzen. Bei Bedarf Einzelteile (Wartungs-KIT) ersetzen.

  • Seite 70: Zylinderkopf Und Ventile

    5. Maschine einschalten und Sichtprüfung auf Dichtheit durchführen. 6. Schutzgitter montieren. 10.10 Zylinderkopf und Ventile nur durch autori‐ ➤ Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten am Zylinderkopf, Ventilen und Kolben sierten KAESER SERVICE ausführen lassen. 10.11 Kältetrockner warten Reparaturen dürfen nur durch zertifiziertes Personal durchgeführt werden. Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...

  • Seite 71: Kältemittel-Verflüssiger Reinigen

    Spannungsfreiheit ist geprüft. ➤ Kältemittel-Verflüssiger trocken abbürsten oder mit Druckluft von außen nach innen (< 5 bar!) ausblasen und Schmutz absaugen. Der Kältemittel-Verflüssiger lässt sich nicht mehr reinigen? ➤ Starke Verschmutzung durch autorisierten KAESER Service entfernen lassen. 10.11.2 Kondensatableiter warten 10.11.2.1 Kondensatableiter prüfen...

  • Seite 72: Abb. 25 Kondensatableiter Prüfen

    Wartung 10.11 Kältetrockner warten Abb. 25 Kondensatableiter prüfen Power/Service Leuchtdiode Taste «TEST» Alarm Leuchtdiode 1. VORSICHT! Verbrennungsgefahr durch heiße Bauteile in der Nähe des Kondensatableiters! ➤ Vorsichtig arbeiten. 2. Kondensatschlauch am Kondensatableiter mit der einen Hand leicht berühren. 3. Mit der anderen Hand die Taste «TEST» am Kondensatableiter mindestens 2 s gedrückt hal‐ ten.

  • Seite 73: Abb. 26 Service-Unit Wechseln

    4. Verschraubung am Kondensat-Ablassschlauch lösen. 5. Rasthaken drücken und Steuereinheit vorsichtig von der Service-Unit abnehmen. Service-Unit montieren Verwenden Sie nur eine Service-Unit von KAESER, um die Funktion des Kondensatableiters zu gewährleisten. Voraussetzung Oberseite der Service-Unit und die Kontaktfedern sind sauber und trocken.
  • Seite 74 Wartung 10.11 Kältetrockner warten 4. Kondensat-Ablassschlauch montieren und Servie-Unit in die Schnellverschlusskupplung stecken. 5. Alle Wartungstüren schließen und alle Verkleidungsteile einsetzen und verriegeln. Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...

  • Seite 75: Wartungs- Und Instandhaltungsarbeiten Protokollieren

    Wartung 10.12 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten protokollieren 10.12 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten protokollieren Maschinennummer: ➤ Durchgeführte Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten in der Liste ergänzen: Datum Durchgeführte Wartung Betriebsstunden Unterschrift Tab. 44 Protokollierte Wartungsarbeiten Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...

  • Seite 76: 11 Ersatzteile, Betriebsstoffe, Service

    ➤ Daten des Typenschilds bei allen Fragen zum Produkt und bei der Bestellung von Ersatzteilen angeben. 11.2 Wartungsteile bestellen KAESER Wartungsteile sind Originalteile. Sie sind auf die Verwendung in unseren Maschinen ab‐ gestimmt. WARNUNG Personen- oder Maschinenschäden durch ungeeignete Ersatzteile! Wartungsteile ungeeigneter oder minderer Qualität können die Maschine beschädigen oder...

  • Seite 77: Ersatzteile Für Instandhaltung Und Reparatur

    11.4 Ersatzteile für Instandhaltung und Reparatur ➤ Arbeiten zur Prüfung, Instandhaltung (vorbeugende Wartung) und Reparatur der Maschi‐ ne, die nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind, nur vom autorisierten KAESER SERVICE ausführen lassen. Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...

  • Seite 78: 12 Außerbetriebnahme, Lagerung, Transport

    ➤ Maschine wöchentlich mindestens 30 Minuten laufen lassen, um ausreichenden Korrosions‐ schutz zu gewährleisten. Dauerhafte Außerbetriebnahme ➤ Wenden Sie sich in diesem Fall an den autorisierten KAESER SERVICE. 12.2 Verpacken Zum Transport auf dem Landweg ist ein stabiler Karton geeignet, die Maschine gegen mechani‐...

  • Seite 79: Transportieren

    Sicherheit Masse und Schwerpunkt bestimmen die erforderlichen Transportmittel. Der Schwerpunkt ist in der Maßzeichnung in Kapitel 13.1 eingezeichnet. Wenn Sie die Maschine bei Frost transportieren möchten, lassen Sie sich von KAESER bera‐ ten. Voraussetzung Transport nur mit Gabelstapler und nur durch Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung zum sicher‐...

  • Seite 80: Abb. 28 Mit Kran Transportieren

    ■ angebaute Geräte, wie z. B. Zyklonabscheider, Kondensatableiter oder Druckluftfilter ➤ Wenn Sie geeignete Lastaufnahme- und Anschlagmittel benötigen oder Fragen zur fach‐ gerechten Verwendung haben, lassen Sie sich von KAESER beraten. Voraussetzung Lastaufnahme- und Anschlagmittel entsprechen den örtlichen Sicherheitsvorschriften. Kein Personal wird durch das Hebezeug, die Lastaufnahme- und Anschlagmittel oder die angeho‐...

  • Seite 81: Entsorgen

    Außerbetriebnahme, Lagerung, Transport 12.5 Entsorgen 2. Lastaufnahme- und Anschlagmittel fachgerecht verwenden: ■ Verteilung der Anschlagpunkte zur Lage des Schwerpunkts beachten (symmetrische Last‐ verteilung). ■ Bei Anschlagmitteln mit mehreren Strängen möglichst gleiche Neigungswinkel von 15° bis 45° einhalten. ─ Neigungswinkel zwischen 45° und 60° können bereits ungeeignet sein. ─...

  • Seite 82: Abb. 29 Batteriekennzeichnung

    Außerbetriebnahme, Lagerung, Transport 12.6 Batterie umweltgerecht entsorgen Abb. 29 Batteriekennzeichnung Batterie nicht mit Siedlungsabfall entsorgen Batterie enthält Blei (falls zutreffend) ➤ Nationale Entsorgungsvorschriften beachten und Batterie umweltgerecht entsorgen. Sie leisten einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz, wenn Sie Ihre gebrauchte Batterie dem vorgesehenen Entsorgungssystem zuführen.

  • Seite 83: Anhang

    Anhang 13.1 Maßzeichnung 13 Anhang 13.1 Maßzeichnung Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...

  • Seite 84: Maßzeichnung

    Anhang 13.1 Maßzeichnung Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...

  • Seite 85: Rohrleitungs- Und Instrumenten-Fließbild (R+I-Schema)

    Anhang 13.2 Rohrleitungs- und Instrumenten-Fließbild (R+I-Schema) 13.2 Rohrleitungs- und Instrumenten-Fließbild (R+I-Schema) Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...
  • Seite 86 Anhang 13.2 Rohrleitungs- und Instrumenten-Fließbild (R+I-Schema) Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...
  • Seite 87 Anhang 13.2 Rohrleitungs- und Instrumenten-Fließbild (R+I-Schema) Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...
  • Seite 88 Anhang 13.2 Rohrleitungs- und Instrumenten-Fließbild (R+I-Schema) Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...
  • Seite 89 Anhang 13.2 Rohrleitungs- und Instrumenten-Fließbild (R+I-Schema) Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...
  • Seite 90 Anhang 13.2 Rohrleitungs- und Instrumenten-Fließbild (R+I-Schema) Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...

  • Seite 91: Elektroschaltplan

    Anhang 13.3 Elektroschaltplan 13.3 Elektroschaltplan Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...
  • Seite 92 Anhang 13.3 Elektroschaltplan Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...
  • Seite 93 Anhang 13.3 Elektroschaltplan Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...
  • Seite 94 Anhang 13.3 Elektroschaltplan Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...

  • Seite 95: Geräteliste

    Anhang 13.3 Elektroschaltplan Geräteliste i.Comp 8 Tower T i.Comp 9 Tower T Anlagenspannung 380 V ±10 %, 60 Hz 380 V ±10 %, 60 Hz 380 V ±10 %, 60 Hz 380 V ±10 %, 60 Hz 400 V ±10 %, 50 Hz 400 V ±10 %, 50 Hz 400 V ±10 %, 50 Hz 400 V ±10 %, 50 Hz 440 V ±10 %, 60 Hz 440 V ±10 %, 60 Hz...
  • Seite 96 Anhang 13.3 Elektroschaltplan Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...
  • Seite 97 Anhang 13.3 Elektroschaltplan Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...
  • Seite 98 Anhang 13.3 Elektroschaltplan Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...
  • Seite 99 Anhang 13.3 Elektroschaltplan Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...
  • Seite 100 Anhang 13.3 Elektroschaltplan Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...
  • Seite 101 Anhang 13.3 Elektroschaltplan Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...
  • Seite 102 Anhang 13.3 Elektroschaltplan Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...
  • Seite 103 Anhang 13.3 Elektroschaltplan Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...
  • Seite 104 Anhang 13.3 Elektroschaltplan Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...
  • Seite 105 Anhang 13.3 Elektroschaltplan Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...
  • Seite 106 Anhang 13.3 Elektroschaltplan Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...
  • Seite 107 Anhang 13.3 Elektroschaltplan Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...

  • Seite 108: Betriebsanleitung Für Druckluftfilter

    Anhang 13.4 Betriebsanleitung für Druckluftfilter 13.4 Betriebsanleitung für Druckluftfilter Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...
  • Seite 109 Betriebsanleitung Druckluftfilter KAESER FILTER F6 – F26 Nr.: 901708-TBA 14 D Hersteller: KAESER KOMPRESSOREN SE 96410 Coburg • PO Box 2143 • GERMANY • Tel. +49-(0)9561-6400 • Fax +49-(0)9561-640130 www.kaeser.com Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...
  • Seite 110 Anhang 13.4 Betriebsanleitung für Druckluftfilter /KKW/AFILT 2.14 de SBA-FILTER-TBA 20181114 144501 Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...
  • Seite 111 Automatischer Kondensatableiter: Schwimmer ersetzen ..........Ersatzteile, Betriebsstoffe, Service Typenschild beachten ...................... Ersatzteile bestellen ......................Anhang Konformitätserklärung ...................... Betriebsanleitung Druckluftfilter Nr.: 901708-TBA 14 D KAESER FILTER F6 – F26 Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...
  • Seite 112 Anhang 13.4 Betriebsanleitung für Druckluftfilter Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung Druckluftfilter KAESER FILTER F6 – F26 Nr.: 901708-TBA 14 D Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...
  • Seite 113 Abb. 10 Kondensatableiter prüfen ......................Abb. 11 Service-Unit wechseln ........................ Abb. 12 Schwimmer ersetzen ........................Betriebsanleitung Druckluftfilter Nr.: 901708-TBA 14 D KAESER FILTER F6 – F26 Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...
  • Seite 114 Anhang 13.4 Betriebsanleitung für Druckluftfilter Abbildungsverzeichnis Betriebsanleitung Druckluftfilter KAESER FILTER F6 – F26 Nr.: 901708-TBA 14 D Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...
  • Seite 115 Tab. 9 Kondensat-Sammelleitung ......................Tab. 10 Kondensat-Sammelleitung: Leitungsquerschnitt ................ Tab. 11 Regelmäßige Wartungsarbeiten ....................Betriebsanleitung Druckluftfilter Nr.: 901708-TBA 14 D KAESER FILTER F6 – F26 Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...
  • Seite 116 Anhang 13.4 Betriebsanleitung für Druckluftfilter Tabellenverzeichnis Betriebsanleitung Druckluftfilter KAESER FILTER F6 – F26 Nr.: 901708-TBA 14 D Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...

  • Seite 117: Technische Daten

    Tab. 2 Typbezeichnung des Druckluftfilters verstehen Filterelement Abb. 1 Typbezeichnung des Filterelements (Beispiel) Typbezeichnung (Beispiel) Betriebsanleitung Druckluftfilter Nr.: 901708-TBA 14 D KAESER FILTER F6 – F26 Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...

  • Seite 118: Tab. 3 Typbezeichnung Des Filterelements Verstehen

    Druckluftfilter für erhöhte Druckluftqualität Nähe der Verbraucher Durchströmungsrichtung von Innen nach Außen Tab. 4 Verwendung Betriebsanleitung Druckluftfilter KAESER FILTER F6 – F26 Nr.: 901708-TBA 14 D Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...

  • Seite 119: Tab. 5 Druck Und Temperatur

    Tab. 5 Druck und Temperatur Abscheideleistung Die Abscheideleistung ist vielfach stark abhängig von den individuellen Gegebenheiten im Druckluftnetz (Zusammensetzung des Fluids, Druck- und Strömungssituation). ➤ Lassen Sie sich von KAESER beraten. Aerosolabscheidung nach ISO 12500-1 Filtergrad Kurzbezeichnung Extra Option F1 / F11 <70...

  • Seite 120: Sicherheit Und Verantwortung

    Hier finden Sie Informationen über verschiedene Arten von Gefahren, die im Zusammenhang mit dem Betrieb des Druckluftfilters auftreten können. Betriebsanleitung Druckluftfilter KAESER FILTER F6 – F26 Nr.: 901708-TBA 14 D Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...
  • Seite 121 ➤ Berühren von heißen Oberflächen vermeiden. ➤ Schutzkleidung tragen. Ungeeignete Ersatzteile Ungeeignete Ersatzteile beeinträchtigen die Sicherheit des Druckluftfilters. ➤ Nur Ersatzteile verwenden, die von KAESER auf die Verwendung in diesem Druckluftfilter ab‐ gestimmt sind. ➤ An drucktragenden Bauteilen nur KAESER Original-Ersatzteile verwenden. Umbau oder Veränderung Änderungen, An- und Umbauten können zu unvorhersehbaren Gefahren führen.
  • Seite 122 Folgen führen. ➤ Kurzanleitung beachten: Symbol Bedeutung ➤ Betriebsanleitung und alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen. Betriebsanleitung Druckluftfilter KAESER FILTER F6 – F26 Nr.: 901708-TBA 14 D Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...

  • Seite 123: Tab. 7 Kurzanleitung

    Dies gilt insbesondere für Teile, die mit Kühlöl oder Fett verunreinigt sind. Urheberrecht Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Bei Fragen zur Verwendung und Vervielfäl‐ tigung der Dokumentation wenden Sie sich bitte an KAESER. Wir unterstützen Sie gerne bei der bedarfsgerechten Nutzung der Informationen. Betriebsanleitung Druckluftfilter Nr.: 901708-TBA 14 D...

  • Seite 124: Aufbau Und Wirkungsweise

    Das Differenzdruck-Manometer liefert Informationen über die Druckdifferenz zwischen Fluidein‐ tritt und Fluidaustritt. Kondensatableiter Passend zu Ihrer Maschine hat KAESER FILTER unterschiedliche Kondensatableiter. Nicht alle der hier beschriebenen Kondensatableiter sind für alle Maschinen verfügbar. Betriebsanleitung Druckluftfilter KAESER FILTER F6 – F26 Nr.: 901708-TBA 14 D...

  • Seite 125: Abb. 3 Kondensatableiter

    Üblicherweise steigt der Differenzdruck eines neuen Filterelements in kurzer Zeit leicht an und ver‐ harrt auf diesem Niveau über einen langen Zeitraum. Sollte die Anzeige vor Ablauf des regelmäßigen Wartungsintervalls für das Filterelement in den Be‐ reich um 350 mbar (5 psi) wechseln, empfiehlt KAESER den vorzeitigen Wechsel des Filterele‐ ments. Betriebsanleitung Druckluftfilter Nr.: 901708-TBA 14 D...

  • Seite 126: Abb. 4 Differenzdruck-Manometer (Mechanisch)

    Betriebsanleitung für Druckluftfilter Aufbau und Wirkungsweise Differenzdruck-Manometer Differenzdruck-Manometer (mechanisch) Abb. 4 Differenzdruck-Manometer (mechanisch) Messwertanzeige Betriebsanleitung Druckluftfilter KAESER FILTER F6 – F26 Nr.: 901708-TBA 14 D Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...

  • Seite 127: Montage Und Inbetriebnahme

    Kondensatleitung, um die Kondensatleitungen einzeln absperren zu können. Kondensatleitung Merkmal Wert max. Länge max. Förderhöhe [m] Material Kupfer (druckfest, korrosionsbe‐ Edelstahl ständig) Kunststoff Schlauchleitung größere Länge nur nach Rücksprache mit KAESER Tab. 8 Kondensatleitung Kondensat-Sammelleitung Merkmal Wert Gefälle [%] >1 max. Länge Material Kupfer (druckfest, korrosionsbe‐ Edelstahl ständig)

  • Seite 128: Abb. 5 Kondensatableiter Anschließen

    ➤ Kondensatleitung am Schlauchanschluss anschließen. ➤ Kondensat in einen geeigneten Sammelbehälter leiten und entsprechend den geltenden Umweltschutzbestimmungen entsorgen. Betriebsanleitung Druckluftfilter KAESER FILTER F6 – F26 Nr.: 901708-TBA 14 D Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...

  • Seite 129: Wartung

    Die tatsächlich erforderlichen Intervalle hängen stark von den Einsatzbedingungen des Druckluftfilters ab. ➤ Orientieren Sie sich an diesen Empfehlungen und ermitteln Sie wirtschaftlich sinnvolle In‐ tervalle bei Bedarf zusammen mit KAESER SERVICE. ➤ Wartungsarbeiten entsprechend der Betriebsbedingungen rechtzeitig durchführen: Intervall...

  • Seite 130: Abb. 6 Filterelement Demontieren

    ➤ Ursache ermitteln (z. B. Zusammensetzung der Druckluft, Betriebsbedingungen) ➤ Druckluftfilter komplett erneuern. Verschmutztes Filterelement umweltgerecht entsorgen. Betriebsanleitung Druckluftfilter KAESER FILTER F6 – F26 Nr.: 901708-TBA 14 D Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...

  • Seite 131: Abb. 7 Filterelement Montieren

    3. Filterelement mit einer Umdrehung in die Filterglocke schrauben. 4. O-Ring vollständig einfetten und zwischen Filterelement und Filterglocke einlegen. 5. O-Ring einfetten. Betriebsanleitung Druckluftfilter Nr.: 901708-TBA 14 D KAESER FILTER F6 – F26 Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...

  • Seite 132: Abb. 8 Filterglocke Montieren

    Monatszahl für die nächste 7. Wartungsplakette so aufkleben, dass die Markierung Wartung zeigt. Betriebsanleitung Druckluftfilter KAESER FILTER F6 – F26 Nr.: 901708-TBA 14 D Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...

  • Seite 133: Druckluftfilter Unter Druck Setzen

    Der Kondensatableiter kann nicht gereinigt werden. Sobald das Kondensat nicht mehr abfließt, ist die Service-Unit auszutauschen. Betriebsanleitung Druckluftfilter Nr.: 901708-TBA 14 D KAESER FILTER F6 – F26 Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...

  • Seite 134: Abb. 11 Service-Unit Wechseln

    Service-Unit herausdrehen und aufbewahren. 7. Verkleidungsschale von der Service-Unit entfernen. Service-Unit montieren Verwenden Sie nur eine Service-Unit von KAESER, um die Funktion des Kondensatableiters zu gewährleisten. Voraussetzung Oberseite der Service-Unit und die Kontaktfedern sind sauber und trocken. 1. Verkleidungsschale an der Service-Unit anbringen.

  • Seite 135: Abb. 12 Schwimmer Ersetzen

    5. Schwimmerableiter mit der Hand in die Filterglocke montieren und zuletzt mit 4 Nm festziehen. 6. Filterelement und Filterglocke montieren. 7. Schlauchtülle mit Überwurfmutter montieren. Betriebsanleitung Druckluftfilter Nr.: 901708-TBA 14 D KAESER FILTER F6 – F26 Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...

  • Seite 136: Ersatzteile, Betriebsstoffe, Service

    ➤ Daten des Typenschilds bei allen Fragen zum Produkt und bei der Bestellung von Ersatzteilen angeben. Ersatzteile bestellen KAESER Ersatzteile sind Originalteile. Sie sind auf die Verwendung in KAESER Druckluftfiltern ab‐ gestimmt. Ersatzteile ungeeigneter oder minderer Qualität können die Funktion des Druckluftfilters erheblich beeinträchtigen und damit auch die Funktion nachgeschalteter Komponenten.
  • Seite 137 Anhang 13.4 Betriebsanleitung für Druckluftfilter Ersatzteile, Betriebsstoffe, Service Ersatzteile bestellen Betriebsanleitung Druckluftfilter Nr.: 901708-TBA 14 D KAESER FILTER F6 – F26 Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...
  • Seite 138 Anhang 13.4 Betriebsanleitung für Druckluftfilter Ersatzteile, Betriebsstoffe, Service Ersatzteile bestellen Betriebsanleitung Druckluftfilter KAESER FILTER F6 – F26 Nr.: 901708-TBA 14 D Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...
  • Seite 139 Vor und bei Ausführung aller Arbeiten sind die Sicherheits- und Servicehinweise in der Betriebsanleitung der Maschine zu beachten! Betriebsanleitung Druckluftfilter Nr.: 901708-TBA 14 D KAESER FILTER F6 – F26 Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...
  • Seite 140 Anhang 13.4 Betriebsanleitung für Druckluftfilter Ersatzteile, Betriebsstoffe, Service Ersatzteile bestellen Betriebsanleitung Druckluftfilter KAESER FILTER F6 – F26 Nr.: 901708-TBA 14 D Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...
  • Seite 141 Anhang 13.4 Betriebsanleitung für Druckluftfilter Ersatzteile, Betriebsstoffe, Service Ersatzteile bestellen Betriebsanleitung Druckluftfilter Nr.: 901708-TBA 14 D KAESER FILTER F6 – F26 Betriebsanleitung Kolbenkompressor Nr.: 902353 22 D i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2...

  • Seite 142: Anhang

    7 Anhang Konformitätserklärung Die Konformitätserklärung bestätigt die Übereinstimmung mit den geltenden Richtlinien (sofern zu‐ treffend). Betriebsanleitung Druckluftfilter KAESER FILTER F6 – F26 Nr.: 901708-TBA 14 D Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...
  • Seite 143 13.4 Betriebsanleitung für Druckluftfilter Anhang Konformitätserklärung Herstellererklärung Die Firma KAESER KOMPRESSOREN SE erklärt hiermit, dass die nachfolgend gelisteten Druckluftfilter nach der in den EU-Mitgliedstaaten geltenden guten Ingenieurspraxis ausgelegt und hergestellt wurden: KAESER FILTER: F6Kx, F9Kx, F16Kx, F22Kx, F26Kx *) Druckgerät: Filtergehäuse...
  • Seite 144 Anhang 13.4 Betriebsanleitung für Druckluftfilter Anhang Konformitätserklärung Betriebsanleitung Druckluftfilter KAESER FILTER F6 – F26 Nr.: 901708-TBA 14 D Betriebsanleitung Kolbenkompressor i.Comp 8 / 9 TOWER T SIGMA CONTROL 2 Nr.: 902353 22 D...

Diese Anleitung auch für:

I.comp 9 tower t

Inhaltsverzeichnis